"elevated places" - Traduction Anglais en Arabe

24. The Committee recommends that the State party adopt and implement an effective strategy to address the high incidence of violations of the Optional Protocol, particularly among children whose socio-economic situation places them at an elevated risk of such violations.
توصي اللجنة الدولة الطرف باعتماد استراتيجية فعالة وتنفيذها من أجل معالجة ارتفاع معدل انتهاكات البروتوكول الاختياري لا سيما بين الأطفال الذين يعيشون في أوضاع اجتماعية واقتصادية تزيد من خطر تعرضهم لمثل تلك الانتهاكات.

For instance, in places where wealth is associated with extreme glorification and elevated status, regardless of the manner in which it is obtained, it is unlikely that legislation against corruption will be enforced.
فعلى سبيل المثال، من المرجح في الأماكن التي يرتبط فيها الثراء بالتمجيد البالغ وعلو الشأن بغض النظر عن كيفية اكتساب هذا الثراء ألا يجري إنفاذ قوانين مناهضة للفساد.