"eleventh and twelfth" - Traduction Anglais en Arabe

• الحادية عشرة والثانية عشرة
• الحادي عشر والثاني عشر
• والحادي عشر والثاني عشر

The present report summarizes the main conclusions of the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
ويلخص هذا التقرير الاستنتاجات الأساسية التي خلصت إليها الدورتان الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

List of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth session of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

I. eleventh and twelfth MISSIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY—GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA 4 — 20 3
أولا- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 4 - 20 3

It is noted that this dialogue resulted in the cooperative drafting of the eleventh and twelfth periodic reports of Finland.
ومن الملاحظ أن هذا الحوار قد أسفر عن التعاون في صياغة تقريري فنلندا الدوريين الحادي عشر والثاني عشر.

eleventh and twelfth reports on reservations to treaties and the outcome
باء - التقريران الحادي عشر والثاني عشر بشأن التحفظات ونتائجهما

eleventh and twelfth periodic report:
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر:

I. eleventh and twelfth MISSIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE
أولاً- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص

The Commission will have before it the reports of the Working Group on its eleventh and twelfth sessions.
وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its eleventh and twelfth sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الحادية عشرة والثانية عشرة

Summary records of the eleventh and twelfth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
المحاضر الموجزة للدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

Reports of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its eleventh and twelfth sessions
تقريرا فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

The Sub-Commission was represented at the eleventh and twelfth meetings by Mr. Fisseha Yimer and Mr. Asbjørn Eide, respectively.
وقد مثل اللجنة الفرعية في الاجتماعين الحادي عشر والثاني عشر السيد فسيها ييمر والسيد إسبيورن إيدي، على التوالي.

eleventh and twelfth periodic reports of Suriname
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر لسورينام

eleventh and twelfth periodic reports
التقريران الدوريان الحادي عشر والثاني عشر

A total of 39 observers attended the eleventh and twelfth Board meetings.
فقد حضر 39 مراقبا في المجموع اجتماعي المجلس الحادي عشر والثاني عشر.

eleventh and twelfth reports due in 2016 CESCR
يحل موعد تقديم التقريرين الحادي عشر والثاني عشر في عام 2016

It regrets that the eleventh and twelfth reports were not submitted on time.
وهي تأسف لعدم تقديم التقريرين الحادي عشر والثاني عشر في موعدهما.

The delay in the submission of Iraq's eleventh and twelfth reports is attributable to reasons relating to the abnormal situation in parts of the governorates of Arbil, Dohuk and Sulaimaniya in the north of the Republic of Iraq.
وإن تأخر العراق في تقديم تقريره الحادي عشر والثاني عشر يعود ﻷسباب تتعلق بالوضع الشاذ في أجزاء من محافظات أربيل ودهوك والسليمانية في شمالي جمهورية العراق.

It is regretted, however, that the tenth, eleventh and twelfth periodic reports were not submitted in due time.
غير أنه يؤسفها أن التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر لم تقدم في الوقت المحدد.