"elimination of discrimination against women on" - Traduction Anglais en Arabe

• بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن
• بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن
• بالقضاء على التمييز ضد المرأة على
• القضاء على التمييز ضد المرأة بشأن
• القضاء على التمييز ضد المرأة عن
• بالقضاء على التمييز ضد المرأة في
• بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمناسبة
• بالقضاء على التمييز ضد المرأة من

Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with nongovernmental organizations
بيان من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المنظمات غير الحكومية

Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in Gaza*
بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن غزة

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-seventh session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-eighth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين

Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the Second and Third Periodic Reports and Exceptional Report were shared with different ministries and state governments.
وتم تبادل التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على التقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الاستثنائي مع مختلف الوزارات والحكومات المحلية.

It expressed satisfaction about efforts made to strengthen the rights of women and children but noted, however, the observation made by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the absence of a comprehensive policy for the management of women in prison.
وأبدت ارتياحها لما تبذله من جهود في سبيل تعزيز حقوق النساء والأطفال، لكنها ذكرت في المقابل الملاحظة التي أبدتها لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشأن غياب سياسة شاملة للتعامل مع النساء في السجون.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fifteenth session
تقرير لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الخامسة عشرة

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثانية والثلاثين

II. Decision 44/II. Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on gender and climate change
ثانيا - المقرر 44/ثانياً بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ

Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on gender and climate change
بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الاعتبارات الجنسانية وتغير المناخ

Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the situation in Haiti
بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن الحالة في هايتي

Statement of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the 15-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن استعراض تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مضي 15 سنة على صدورهما

Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its relationship with national human rights institutions
بيان اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن علاقتها مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان

Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on United Nations reform pertaining to the gender equality structure
بيان مقدم من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن إصلاح الأمم المتحدة ذي الصلة بهيكل المساواة بين الجنسين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-first session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-fifth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-seventh session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السابعة والعشرين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-sixth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها السادسة والعشرين

The Committee had also begun to work with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on a joint general comment on harmful practices and human rights.
كما بدأت اللجنة في العمل مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على إصدار تعليق عام مشترك بشأن الممارسات الضارة وحقوق الإنسان.

56. The Croatian Parliament had recently adopted a gender equality policy which implemented the concluding comments by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on Croatia's most recent report.
56 - وذكرت أن برلمان كرواتيا قد أقر مؤخراً سياسة لتحقيق المساواة بين الجنسين تنفِّذ التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على آخر تقرير قدمته كرواتيا.

Finland echoed concerns by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the limited access of girls and women to family planning.
ورددت فنلندا الشواغل التي أعربت عنها لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشأن ضعف فرص الفتيات والنساء في الاستفادة من خدمات تنظيم الأسرة.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-third session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثالثة والثلاثين

Statement by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the commemoration of the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights
بيان صادر عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

6. The Working Group discussed the rules on the confidentiality of its proceedings and their applicability to the members of the Working Group and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the one hand, and the author(s) and State party on the other.
6 - وناقش الفريق العامل المواد المتعلقة بسرية إجراءاته وإمكانية تطبيقها على أعضاء الفريق العامل واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة من جهة، وعلى أصحاب الرسائل والدولة الطرف، من جهة أخرى.