"elixir" - Traduction Anglais en Arabe

• إكسير
• الإكسير
• أكسير
• الأكسير
• إكسيراً
• لإكسير
• اكسير
• الاكسير
• إكسيري

Then maybe you need a little euphoria elixir or romance remedy.
أذا ربّما تحتاجين قليلا من إكسير الحب أو علاج رومانسي.

When they drank the immortality elixir, they violated the natural law that all living things must die, so nature found a balance by creating mortal shadow selves.
لمّا شربا إكسير الخلود، انتهكا قانون الطبيعة لحتميّة موت كلّ الأحياء. لذا أرست الطبيعة التوازن بخلق صنائع ظلّ يموتون.

And planning to steal Jade Emperor's elixir pill.
وتُخطط لسرقة إكسير الخلود الخاص بـِالامبراطور.

We both know that elixir wouldn't have worked anyway.
كلانا يعلم أنّ هذا الإكسير ما كان ليُجدي.

I was engaged in the search for the philosopher's stone, the elixir believed to grant everlasting life.
لقد كنتُ مُنغمساً في البحث عن حجر الفلاسفة, الإكسير الذي يُعتَقد أنه يمنح الحياة الأبدية.

Traveling close to the speed of light is kind of an elixir of life because your biological clock slows down relative to those you leave behind.
السفر بسرعة قريبة من سرعة الضوء نوع من أكسير الحياة لأن ساعاتك الحيوية تُبطئ

Elixirs of the West The Amrita of India and the legend of Xu Fu searching for the elixir of life by command of the Qin Emperor.
إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين

He hoped to learn how to change ordinary metals into silver and gold, and maybe even cook up the elixir of life, the key to to immortality.
كانيأملأن يتعلمكيف لهأنيغيرالمعادنالطبيعية الى الفضة والذهب أو ربما يطبخ إكسير الحياة

At your insistence will try elixir of this old man.
في إصرارك سيحاول إكسير هذا الرجل العجوز.

Chinese alchemists were searching for the elixir of life, instead, they accidentally created gunpowder.
الكيميائيين الصينين كانوا يبحثون عن إكسير الحياة بدلاً من ذلك بدون قصد قاموا بعمل البارود

I need you to break into the vault and steal the elixir of the wounded heart.
أريدك أنْ تقتحم القبو وتسرق إكسير القلب الجريح

There are many, many of their thousand poems devoted to the merits of drinking Soma, almost as an elixir of the gods and chiefly of the King of the Gods himself.
هناك الكثير، الكثير من ألف قصائدهم المكرسة لموضوع من الشرب سوما، تقريبا بمثابة إكسير الآلهة وعلى رأسها ملك الآلهة نفسه.

Buy Pirelli's Miracle elixir Anything what's slick, sir Soon sprouts curls
اشتري إكسير بيريلي السحري و معه أي رأس صلعاء سوف تنمو بغزارة

It is here that the Heavenly Ministers gather to celebrate the longevity and drink the elixir of immortality.
ويجتمع الوزراء السماوين ويحتفلون بدوام العمر ويشربون من إكسير الخلود

It was maxed out on douche elixir, and it has worked.
لقد إستخدمتها للحد الأقصى في حمام الإكسير وقد نجح الأمر

I'm not sure the Grand Old Party line will serve as an elixir to those feverish at the idea of electing a Democrat in November only to see a Republican enter the Oval in January.
لست متأكدا من أن خط الحزب الكبير القديم سيكون بمثابة الإكسير لأولائك المحمومين بفكرة انتخاب ديموقراطي في نوفمبر

Deities will have their megical power multiplied after taking the elixir.
الآلهة قوتهم السحريّه ستُضاعف بعد أخذهم الإكسير.

Weekender meets local beauty, the elixir to his stressful city life.
آخذ عطلة أسبوعيّة يلتقي بفتاة محلية، الإكسير لحياته المُجهدة في المدينة.

Or perhaps an elixir known to restore stoutness to the aging gentleman?
أو ربما أكسير ، المعروف بفعاليته لأسترجاع ريعان شيخ نبيل؟

It's a little elixir I made for you from some herbs in my garden.
انه القليل من الأكسير لقد صنعته لك الأكسير : شراب يطيل الحياة كما يزعم البعض من بعض الاعشاب في حديقتي.

Education is typically deemed to be an elixir that can cure all diseases of society.
وعادة ما يُعتبر التعليم إكسيراً بإمكانه شفاء جميع أمراض المجتمع.

Found a recipe for an elixir.
وجدتُ وصفةً لإكسير

I doubt very highly that one elixir can boast so many fantastic properties.
أشك بشدة بأن اكسير واحد يمكنه الفخر بالعديد من الميزات الرائعة

The elixir, that's gotta be promicin.
الاكسير يجب ان يكون البرومايسن

Who has-a the nerve-a to say My elixir is piss
من لديه الجرأة حتى يقول أن إكسيري بول