"elopement" - Traduction Anglais en Arabe

• فرار

Underage marriages usually occurred in the form of elopement.
ويحدث عادة زواج بين من هم دون السن القانونية في إطار فرار الفتاة مع عشيقها.

This is gonna be the best elopement ever. Yeah!
. هذا سيكون أفضل فرار على الإطلاق . أوه نعم

I want no surprise telegram mentioning the word "elopement."
لااريد اى برقيات اخرى بها كلمة "فرار" '"

Do you think it can be prevented by a young woman of inferior birth whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage only achieved at the expense of your uncle?
هل تعتقد أنه يمكن الوقاية منها عن طريق امرأة شابة الميلاد السفلي التي فرار شقيقة الخاصة أدى إلى فاضح الزواج مصححة المتابعة

We are gonna be liable for both the 5150 failure and the I.V. elopement unless we find this guy quick.
نحن سنكون مسؤولين لكل من الفشل 5150 و فرار بجهاز حقنه الوريد *كود تستعمله الشرطه للدلاله على الاشخاص الخطرين على الاخرين , و على أنفسهم الا اذا وجدنا هذا الشخص بسرعه.

The shock one gets on hearing about someone's elopement..
الصدمة واحد تقدّم سمع عن فرار شخص ما. . . .

The adulterers' elopement had unhinged part of my plan.
فرار الزناة افسد جزء من خطتي

Arrange Verity's elopement?
أرتب فرار (فيرتي) من هنا ؟