"else's" - Traduction Anglais en Arabe

• آخرِ
• الأخرين
• آخر في
• آخر وتضمينه
• حياة أي
• مشاعر الآخرين
• قمامة أحد آخر

God, I don't understand how you can clean somebody else's toilet.
يا الاهى،أنا لا أَفْهمُ كَيف يمكنك تنظّيفْ مرحاضَ شخص آخرِ

Remember, no one is here to judge anyone else's behaviour.
تذكّرْ، لا أحد هنا لحُكْم سلوكِ أي شخص آخرِ.

So we'll see somebody else's kid with Cece in the background?
لذا نحن سَنَرى طفلَ شخص آخرِ مَع سيس في الخلفيةِ؟

Um, don't borrow anyone else's stuff without asking, except for mine.
ولا تستعيرين اشياء من الأخرين إلا بعد أن تستأذنين منهم

What you choose to do with your life is your own business, but don't go around screwing up everyone else's.
ما أخترتِ فعله في حياتك كان خاص بك ولكن لا تجولي أنحاء المكان محاوله أن تخربي حياة الأخرين

That would be praying for somebody else's dad to be at the top.
هذا سيكون كأنّنا ندعي ليكون أب أحد آخر في أعلى القائمة

This person enjoys someone else's pain, someone else's fear, someone else's humiliation.
يتمتع هذا الشخص شخص آخر وتضمينه في الألم، و شخص آخر وتضمينه في الخوف، شخص آخر وتضمينه في الإذلال.

Yes, it's ironic that you're talking to us about occupation while you occupy someone else's continent.
نعم، انه لشيء ساخر حديثك حول الإحتلالِ بينما أنتم تحتلون قارةَ شخص آخرِ.

So I hope that can answer anybody else's questions.
لذا أَتمنّى انه يُمْكِنُني أَنْ أُجيبَ أسئلة أي شخص آخرِ.

I didn't know how I'd feel about somebody else's body going through everything but I really like this girl.
أنا لَمْ أَعْرفْ كَمْ أنا أَشْعرُ حول جسمِ شخص آخرِ... ... مُروربكُلّشيءِ لَكنِّي أَحْبُّ هذه البنتِ حقاً.

No, but maybe it can save someone else's child.
لا، لكن لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ أنقذْ طفلَ شخص آخرِ.

Which is in its own present, our past and someone else's future.
التي هي هدية ماضينا الخاصة ومستقبل شخص آخرِ.

Still, how I can shower at someone else's house.
ما زِلتُ، كَمْ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَغتسلَ في بيتِ شخص آخرِ.

Right, but if you just had to pay for your problem, and don't pay for everybody else's problem, just take care of yourself?
الحقّ، لكن إذا أنت فقط دَفعَ لمشكلتِكَ، ولا يَدْفعُ عن كُلّ شخص آخرِ المشكلة، فقط يَعتني بنفسك؟

Far more revolutionary than socialist ideas, or anybody else's idea.
أكثر بكثير ثوريّة مِنْ الأفكار الاشتراكية، أَو فكرة أي شخص آخرِ.

Some of us are just like these pawns and just victims of everyone else's shit!
بعضنا مجرد بيادق ومجرد ضحايا لهراء الأخرين

We take on everybody else's crazy, and pretty soon, we have no room left for our own.
نحن نتحمل جنون الأخرين و قريبا لن يبقى لنا أي مساحة حتى نتحمل

Put her in someone else's underwear if you have to because I'm an underwear psychic, and I bet this bitch packed granny panties, okay?
ضعها في ملابس الأخرين إذا أضطررت لأنني وسيط روحي للملابس واعتقد ان هذه الساقطه وضعت سراويل الجده

That was someone else's handle in the chatroom.
كان ذلك التعامل مع شخص آخر في غرفة المحادثة

I know I don't look like somebody who should be questioning somebody else's judgment, but... maybe you should have told your mom you were getting married.
اعلم أني لا أبدو كالشخص الذي ينبغي التشكيك بشخص آخر وتضمينه في الحكم، ولكن ربما يجب عليك اخبار والدتك أنك سوف تتزوجين

Which is more important to her than her life... or anyone else's.
وهى أكثر أهمية لها عن حياتها أو حياة أي شخص آخر

Oh, god, it felt so good to make a decision for myself without taking everyone else's feelings into account.
رباه , من الرائع أني اتخذت هذا القرار من أجلي بدون حساب مشاعر الآخرين لا

I just get a little frustrated when I can't fit my own garbage in my garbage can because somebody else's is in there.
قد أصابني القليل من الأحباط عندما لم أستطع أن أضع قمامتي في سلة مهملاتي لأن أحد قمامة أحد آخر هناك