"else here" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر هنا
• اخر هنا
• أخر هنا
• آخر هُنا
• شخص هنا
• غيرك هنا
• غيرنا هنا
• غيري هنا
• آخر سواكِ
• آخَر هُنا
• سوانا هنا

But there's somebody else here that might be able to help us.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

Does anyone else here speak whatever language these guys are speaking?
هل هناك أى شخص آخر هنا يتكلم لغة هؤلاء الرجال؟

Believe me, I'm trying my best to be like everybody else here.
صدقوني، أنا أحاول جهدي أن اكون مثل أي شخص آخر هنا.

There's no one else here, including the delivery guy with my calzone.
ليس هنالك احد اخر هنا يتضمن رجل التوصيل مع بيتزتي النصفية

And I don't want you or anyone else here speaking to her anymore.
و أنا لا أريدك أنت أو أي شخص أخر هنا .أن يتحدث اليها مجددا

You leave and there's no one else here to stop the others from continuing to change history.
تغادرين و لا يوجد أحد آخر هنا لكي يوقف الآخرين من الإستمرار في تغيير التاريخ

I take it that no one else here knows why there's a rush on this EM drive project?
أفترض أنه لا أحد آخر هنا يعلم لماذا هناك عجلة لانجاز مشروع الدافع الكهرومغناطيسي

Can't imagine there was anyone else here with them.
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي شخص آخر هنا معهم.

If there is somebody else here from the future, maybe they got themselves noticed.
إذا كان هناك شخص آخر هنا من المستقبل ربما قد لاحظهم أحد

Who's subject to the vote like everyone else here.
وهي خاضعة للاقتراع مثل أي شخص آخر هنا

We need you and anyone else here out of the house for your own safety.
نحتاجك وأي شخص آخر هنا خارج البيت لأمانك الخاص

I wouldn't ask you if there was somebody else here I could count on.
لم أكن لأطلب لو كان هناك شخص آخر هنا أستطيع الاعتماد عليه

Anybody else here got any bad news for Jack Marcus?
أي شخص آخر هنا حصلت أي أخبار سيئة لجاك ماركوس ؟

Anybody else here can join in if they like, but this is between me and the platypus.
أي شخص آخر هنا بإمكانه الإنظمام إذا أرادوا، لكن هذا بيني وبين منقار البطة.

And you can trust me, unlike anybody else here.
ويمكنك الثقة لي، وعلى عكس أي شخص آخر هنا.

In a few minutes, you're gonna know more about God than I do, or anybody else here does.
خلال عدة دقائق سوف تعرف الله أكثر مني أو أي أحد آخر هنا

Unless you know anybody else here who's fallen down the escalators,
مالم تَعْرفُ أي شخص آخر هنا المصاعد التي النَازِلة،

Otherwise, nobody else here has a problem with it.
خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر.

But as we were about to discover, so was everything else here.
لكن كنا على وشك الاكتشاف, أنه كل شيء اخر هنا مجنون

We should secure the house, but we're not gonna find anything else here.
يجب ان نأمن المنزل ولكننا لن نجد اي شئ أخر هنا

Is there anyone else here that is lice-free? Excellent.
هل من أحد آخر هُنا , لايوجد لديه قمل

What I thought was that she got it from someone else here.
ما فكّرت به هو أنّها حصلت عليه من شخص هنا.

One and 30. But I don't know anybody else here.
ولكني لا أعرف أحدا غيرك هنا

There's no one else here. Why don't you say what you really mean?
لا يوجد أحد غيرنا هنا لمَ لا تبدئي قول ما تعنيه فعلا؟

And I'm not sure anyone else here will.
ولست متأكداً أن هنالك غيري هنا من سيفعل ذلك

Is there anyone else here?
هل هناك أحد آخر سواكِ ؟

THERE'S NOBODY else here, JUST YOU AND ME
لا يوجد أحد آخَر هُنا, فقط أنا وأنتِ...

There's nobody else here.
لا أحد سوانا هنا