"else i can" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر أستطيع
• آخر يمكنني
• آخر يمكن أن
• أخر أستطيع
• أخر يمكنني
• آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ
• آخر يمكننى
• آخر يُمكنني
• اخر يمكنني
• اخر استطيع ان
• آخر أنا يمكن
• آخر بوسعي
• يمكنني فعله أيضاً

So is there anything else I can help you with?
لذا هل هناك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك به؟

If there's anything else I can do, just let me know.
إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني

Anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

Is there anything else I can do to prove my loyalty?
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟

And you know who else I can put in that story?
وأنتم تعلمون من آخر يمكن أن أضع في هذه القصة؟

Is there anything else I can get you this evening?
هل هناك شئ آخر أستطيع جلبه لكم هذا المساء?

Is there anything else I can do for you?
أهناك أي أمر آخر أستطيع أن أقوم به من أجلك؟

Is there anything else I can do for you?
هل هناك شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟

Is there anything else I can do for you gentlemen this evening?
ألديكم شيء آخر أستطيع أن أخدمكم به فـي هــذا المــســـاء، يــا ســـــادة ؟

Anything else I can help with, boss?
هل يوجد شيء آخر أستطيع المساعدة به ، يا رئيس ؟

Anything else I can attend to while you relax?
أي شيء آخر أستطيع القيام به أثناء إسترخائك ؟

I am sorry to place such a burden upon you but there is no-one else I can trust.
أنا متأسف لوضع مثل هذا العبء على عاتقك لكن لا أحد آخر يمكنني أن أثق به

Is there something else I can help you with?
هل يوجد شيئاً آخر يمكنني المساعدة به ؟

You let me know if there's anything else I can do, hon.
أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني أن أقدمهُ لك، يا عزيزي

If there's anything else you need, or anything else I can do...
إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجيه أو أي شيء آخر يمكنني القيام به

Anything else I can help you with?
هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك حياله؟

Um, is there anything else I can help you with today?
هل هناك أي شيء آخر يمكن أن أساعدك فيه اليوم؟

So, provided you're not a cop, is there anything else I can help you with today?
إذاً, بما أنك لست شرطياً, هل هناك أي شيء أخر أستطيع مساعدتك به اليوم؟

Was there anything else I can help you with, agents?
هل هناك أي شيء أخر يمكنني أن أساعدكم به أيها العملاء؟

Is there anything else I can do to help your investigation?
هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟

Gentlemen... is there anything else I can do for you?
أيها السادة هل هناك شيئاً آخر يمكننى فعله ؟

- I have nothing else I can say right now. - You don't do this to us!
ـ ليس لدىّ شيء آخر يُمكنني قوله لك الآن ـ لا يُمكنكم فعل ذلك بنا

Is there anything else I can do for you?
أهناك أي شيء اخر يمكنني ان افعله لأجلك؟

Let me know if there's anything else I can do for you.
دعني اعلم ان كان هناك شيئا اخر استطيع ان افعله لك

Is there anything else I can help you with?
هل هناك أي شيء آخر أنا يمكن أن تساعدك مع؟

- Is there anything else I can do?
ـ أهناك أي شيء آخر بوسعي تقديمه ؟

I'm really sorry I can't be of more help, but be sure to let me know if there's anything else I can do.
أنا آسف حقاً، لا استطيع أن أقدم لك المزيد من المساعدة لكن تأكد من إبلاغي بوجود أي شيء جديد يمكنني فعله أيضاً