"else that" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر أن
• آخر الذي
• آخر التي
• آخر ذلك
• آخر تلك
• آخر قد
• آخر بأنّك
• آخر لا

And is there anything else that is remarkable about this prison?
وليس هناك أي شيء آخر أن اللافت في هذا السجن؟

This symbolizes, more than anything else, that Germany remains committed to accepting its share of the responsibilities in international peace efforts.
وهذا يبين أكثر من أي شيء آخر أن ألمانيا لا تزال ملتزمة بقبول نصيبها من المسؤوليات في جهود السلم الدولية.

And since you and I have had the good fortune of meeting, you can help me recover something else that belongs to me.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

- No, no. It's a shattered section of a femur from someone else that the interns here didn't identify.
إنّه جزء مُحطّم من عظم الفخذ لشخص آخر الذي لم يُحدّده المتدرّبين هنا

Sorry, are you any kind of demon or monster or plague victim or anything else that's gonna rip my face off and eat it?
عذرا، هل أنت أي نوع من شيطان أو الوحش أو الطاعون الضحية أو أي شيء آخر التي ستعمل مزق قبالة وجهي وأكله؟

We would imagine darkness or a blinding light or something else that we didn't know how to name.
نحن نَتخيّلُ ظلامَ أَو ضوءاًغامقا أَو شيء آخر ذلك نحن لَمْ نَعْرفْ كَيفَ نَسمّي.

I've ever heard. As far as what I represent about your show, I wouldn't give me or anyone else that kind of power.
و بالنسبه لما أمثله بالنسبه لبرنامجك لن أقوم بإعطائي أو أي شخص آخر تلك القوه

The death could be a stressor, the foundation of his mania, but it could be something else that triggers him.
الموت قد يكون أطار الضغوطات في تأسيس ولعه و لكن قد يكون شئ آخر قد أطلق العنان له

Did you happen to mention to anyone else that you had seen Cyril and Felix's work, hmm?
هل يحدث أن أذكر إلى أي شخص آخر أن كنت قد رأيت سيريل وفيليكس في العمل , هم؟

You do not have to think about anything else that does not worry about it.
لم يكن لديك للتفكير في أي شيء آخر أن لا تقلق بشأن ذلك.

You know, what happened to Jamie, it was awful, and it was tragic, and it was everything else that everyone says it is.
ما حدث مع جيمي كان الرهيبة وكان كل شيء آخر أن آخرين يقولون هو،

Everything else that happens in the meantime is your amazing filler of a game.
كل شيء آخر أن يحدث في هذه الأثناء الخاص بك هو حشو مذهلة من لعبة.

He got really devoted in that and stuff and just found something else that worked.
وحصلت كرست حقا في ذلك، والاشياء وفقط وجدت شيئا آخر أن يعمل.

The thing is, it wasn't the horsemen or q or anybody else that made me do it.
إنّ الأمرَ، لم يكن الفارسين أَو أي شخص آخر الذي جَعلني أقوم بذلك

So she had Q fever and something else that causes heart attack ?
إذن لديها حمى كيو وشيء آخر الذي يسبب احتشاء قلبيا

Now, do either of you care to say anything else that might further agitate this crew or me?
الآن، يعمل أيّ منكما يهتمّ بالقول أي شيء آخر الذي هل يمكن أن يهيّج أكثر هذا الطاقم أو ي؟

Oh, this is me pretending to get a text about something else that I have to do and then pretending to feel really bad about it.
أوه, هذا هو لي التظاهر للحصول على النص عن شيء آخر التي يجب أن أقوم به ومن ثم التظاهر أن يشعر سيئة حقا عن ذلك.

Don't know anything else that can melt a ram's horn.
لا أعرف أي شيء آخر التي يمكن أن تذوب قرن كبش.

Is there anything else that you need, Trade Minister?
هل هناك أي شيء آخر التي تحتاج إليه، وزير التجارة؟

We would imagine darkness or a blinding light or something else that we didn't know how to name.
نحن نَتخيّلُ ظلامَ أَو ضوءاً أَو شيء آخر ذلك نحن لَمْ نَعْرفْ كَيفَ نَسمّي.

But he says he was working for someone else that night.
لكنهُ يقول أنهُ يعمل لصالح شخص آخر تلك الليلة

On top of everything else that's happened, this was really too much.
على رأس كل شئ آخر قد حدث ذلك كان كثيراً للغاية

Mr. Wells, this shooting aside... is there anything else that you remember before that?
السّيد ويلز، هذا تعليق إطلاق النار الجانبي... هناك أي شئ آخر بأنّك تتذكّر قبل ذلك؟

But there is something else that is unthinkable in the twenty-first century: the economic blockade of Cuba.
ولكن، هناك شيء آخر لا يمكن تصوره في القرن الحادي والعشرين، ألا وهو الحصار الاقتصادي المفروض على كوبا.