"em out" - Traduction Anglais en Arabe

• م
• أخرجهم
• أخرجوهم
• تخرجهم
• إخراجهم
• لنخرجهم
• اخرجتهم
• اخرجوهم
• إخرجوهم
• إطلقوه للخارج
• بإخراجهم
• رميتيهم
• أخرجيهم
• نتخلص منهم
• وأخرجهم

All right, so they're already gonna be out of the house, we just need to keep'em out of the house.
كل الحق، لذلك هم بالفعل ستعمل تكون خارج المنزل، ونحن بحاجة فقط للحفاظ على 'م من المنزل.

we try and take'em out, they... they're gonna explode.
ونحن نحاول واتخاذ 'م الخروج، هم... انهم ستعمل تنفجر.

Let's, uh, spread'em out and roll around on'em, see what happens.
دعونا، اه، انتشار 'م خارج ولف حول' م، انظر ما سيحدث.

These people are my family. I can't just cut'em out.
هؤلاء الأشخاص هم عائلتي لا يمكنني أن أخرجهم من رأسي

We gotta get out of here! Gotta get out of here! Get'em out!
يجب أن نخرج من هنا، علينا الخروج أخرجوهم، أخرجوهم من هنا.

Get'em out of here and get'em help.
الحصول على 'م من هنا والحصول على' م مساعدة.

Doors are sealed shut, we stop to break'em out and we're not gonna make it.
وختم أبواب مغلقة، نتوقف لكسر 'م ونحن لن تجعله يذهب.

This place used to be a youth detention facility built to keep people in, but it works just as good keeping'em out.
هذا المكان تستخدم ليكون منشأة اعتقال الشباب بنيت لإبقاء الناس في، ولكنه يعمل تماما كما حفظ جيد 'م.

Splice into the hard line, send'em out one by one.
لصق في خط الثابت، وإرسال 'م واحد تلو الآخر.

He turned up the TV so they wouldn't hear anything, and we took'em out through the back.
تحول التلفزيون حتى أنها لن تسمع أي شيء، وأخذنا 'م من من خلال الظهر.

Once they got'em out of the truck, they were easy targets.
بمجرد أن حصلت 'م من الشاحنة، كانوا أهدافا سهلة.

I'll print'em out for you, but it doesn't give you much.
سوف طباعة 'م بالنسبة لك، ولكنه لا يعطي الكثير لك.

That store by yorktown, they got'em out the door.
هذا المخزن من قبل يوركتون، وأنها حصلت على 'م من الباب.

Get in my car, drive, cut'em up, throw'em out at different exits.
الحصول على سيارتي، والقرص، وقطع 'م، رمي 'م في مخارج مختلفة.

Gotta lift your car up on the jack, so get'em out.
يتوجب علىّ رفع السيارة على المقبس ، لذا أخرجهم منها

But the plan was to get'em out of the manor, and they are.
و لكن الخطة كانت بأن أخرجهم . من القصر ، وقد فعلت هذا

You out of your bloody mind, woman? Holy shite! Take'em out!
خرجت عن عقلك اللعين ؟ أخرجوهم ابقوا مكانكم

Maggie always did like taking em out in the first round.
ماجي كانت تتصرّف دائماً وكأنّها تخرجهم من الجولة الأولى

All right, well, better take'em out of the picture before they get that far.
حسنا, من الأفضل إخراجهم من هذه الصورة قبل أن يقطعوا شوطا بعيدا

Look, the most important thing is to find them and get'em out of here.
اسمع، الأمر الأهم هو أن نعثر عليهم لنخرجهم من هنا

because I led'em out of the slavery of a third place team.
بسب انني اخرجتهم من عبودية المركز الثالث

Get'em out of there, guys. Get'em out now.
اخرجوهم من هُناك يا رفاق, اخرجوهم الان.

All right, bring'em out.
حسنٌ، إخرجوهم

Break'em out, boys.
إطلقوه للخارج يا أولاد

When the clock strikes 4:00, we'll get'em out your door.
عندما تدّق الساعة على الرابعة فجراً سوف نقوم بإخراجهم مِن بابك. لحظة.

You know, the kind that, uh, stick to yours when you pull'em out.
كما تعلمين, ذلك النوع الذي التصق بك عندما رميتيهم

Open it up. Get'em out.
إفتحيه ، أخرجيهم منه

I hate to say this... maybe we should toss' em out right now while we still have the chance and the fire power.
أكرهه أن أقول هذا ربما علينا أن نتخلص منهم حالاً في حين أن مازالت لدينا الفرصة وقوة النار

Put the women and children on the sub and get'em out of here.
أركب النساء والأطفال الغوّاصة وأخرجهم من هنا