"embarrassing yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• تحرج نفسك
• إحراج نفسك
• تحرجين نفسك
• تحرجين نفسكِ
• أحراج نفسك
• تُحرج نفسك
• احراج نفسك
• تحرجي نفسك

You are embarrassing yourself, Malik.
والذي هو أكثر صعوبة مما يبدو أنت تحرج نفسك ماليك

You should really be quiet right now,'cause you're sort of embarrassing yourself.
يجب أن تصمت حقاً الآن لأنك تحرج نفسك نوعاً ما

You should really be quiet right now. You're sort of embarrassing yourself.
يجدر بك أن تصمت الآن, أنت تحرج نفسك نوعاً ما

Alex, why do you insist on embarrassing yourself in public?
أليكس، لماذا تصر على إحراج نفسك في الأماكن العامة؟

Stop embarrassing yourself and come have lunch with me.
توقف عن إحراج نفسك وتعالى لتناول الغداء معي.

Lexie, seriously, you're embarrassing yourself...
حقًا يا ليكسي أنتِ تحرجين نفسك

I invited you here was because you can drive and you're embarrassing yourself.
لقد قمتُ بدعوتكِ إلى هنا لأنه يمكنكِ القيادة وأنتِ تحرجين نفسكِ.

Brother, you gotta stop embarrassing yourself.
أخي, يجب أن تتوقف عن أحراج نفسك

Right. You're just embarrassing yourself, now.
حسناً ، أنت تُحرج نفسك وحسب الآن

Quit embarrassing yourself.
توقف عن احراج نفسك

Sir, you are just embarrassing yourself.
يا سيدي ، أنت بالضبط تحرج نفسك

See, now you're embarrassing yourself, Dad.
أترى، الأن أنت تحرج نفسك يا أبي

You know you're embarrassing yourself, don't you?
تعلم بأنك تحرج نفسك أليس كذلك؟

You're embarrassing yourself, Dad. You just don't see it.
أنت تحرج نفسك أبي أنت فقط لا تدرك ذلك

Charlie, seriously, go sleep it off. You're embarrassing yourself.
تشارلي، بجدية، إذهب ونم أنت تحرج نفسك

Well,right now,you're doing a pretty good job of embarrassing yourself.
حسناً,الآن,أنتِ تقومين بعمل جيد في إحراج نفسك

Oh, Jill, stop embarrassing yourself.
يا جيل، والتوقف عن إحراج نفسك.

I-I'm just trying to keep you from embarrassing yourself.
أنا أحاول أن أمنعكِ من إحراج نفسك

You managing to, uh, keep from embarrassing yourself?
هل أنت متمكن من عدم إحراج نفسك ؟

Darling, you're embarrassing yourself. it's over.
عزيزتي،أنت تحرجين نفسك لقد انتهى الأمر

So, please, stop embarrassing yourself.
لذا , أرجوك , لا تحرجي نفسك أكثر