"embossed" - Traduction Anglais en Arabe

• منقوش
• منقوشة
• نقش

The Gold Club award consists of a certificate and a pin with the International Geophysical Year logo embossed on it.
وتتمثّل جائزة النادي الذهبي في منح شهادة ووسام منقوش عليه شارة السنة الدولية لفيزياء الأرض.

I'd have gold leaf embossed all round there and a wall of flamingo.
كنت لاختار ورق ذهبي منقوش في هذه المنطقة. وحائط بلون برتقالي مُحمّر بشكل معتدل.

Red cover, embossed with an Islamic star.
بغطاء أحمر، منقوشة بنجمة إسلامية

The "DH" is probably embossed on a cookie sheet.
-الأحرف "د.هـ" ربما منقوشة على لوح الكعكات .

An embossed silver tureen from the Lord Mayor of Ly-cester.
فضه عليها نقش السلطان من اللورد مايور لايزستور

And did you know that we can get these little handy wipes with our names embossed on the wrappers?
وهل تعلم أنّه يمكننا الحصول على هذه المناديل المفيدة مع نقش أسمائنا عليها أو على المغلف؟

It's an 18th-century Italian silk damask with an embossed floriated pattern of undulating acanthus leaves.
إنه حرير إيطالى من القرن الثامن عشر بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا

The initials WZW were embossed on it in gold.
وكان منقوش عليها دبليو زد دبليو بالذهب

And no embossed seal is gonna make this moron into a prophet.
ولاختماً منقوش سيجعل هذا الأحمق نبياً

The name of the shop is embossed on one side.
اسم المحل هو منقوش على جانب واحد.

Hmm! Handmade paper! embossed!
ورق منقوش يدوياً بلون أزرق

Marks are permanent if they are able to withstand the reconditioning process (e.g. embossed).
وتعتبر العلامات دائمة إذا كانت قادرة على الصمود لعملية إعادة التكييف (مثلاً أن تكون منقوشة بصورة بارزة).

Marks are permanent if they are able to withstand the reconditioning process (e.g. embossed).
وتعتبر العلامات ثابتة إذا كانت قادرة على أن تتحمل عملية التكييف (مثلاً إذا كانت منقوشة).

Yeah- - embossed.
نعم منقوشة ..

embossed...
منقوشة...