"emerald" - Traduction Anglais en Arabe

• الزمرد
• الزُمُرُد
• الزمردة
• زمرد
• الزمردي
• إيمرالد
• زمردة
• ايميرلد
• لزمرد
• زمردي
• الزمرده
• الزمردية
• الزمرّد
• زمرده
• زمرَدة

That'd be fine, except you're not going to Emerald City.
سيكون هذا جيداً. لكنكَ لَن تعود إلى مدينة الزمرد

Oh, by the way, that Emerald pendant is to die for.
اوه بالمناسبة قلادة الزمرد هذه تستحق ان تموت من اجلها

Why do you still believe Emerald City will work?
لماذا ما زِلتَ تعتقِد أنَ مدينة الزُمُرُد ستنجَح؟

Any kind of green you want... tree green, Emerald, pond green.
أيّ نوع من الأخضر تريده الشجرة الخضراء، الزمردة البركة الخضراء

I got about 2 G's saved up from Emerald.
لدى حوالى 2000 ادخرتها من عملى مع زمرد

Because my wife said it also comes in Emerald.
لان زوجتي قالت بأنه يوجد مثله باللون الزمردي

This has meant expanding our infrastructure to accommodate the unfortunate souls from the Emerald Isle.
وهذا يعني ضرورة التوسع في هيكلنا اﻷساسي لكي نستوعب أولئك التعساء القادمين من جزيرة الزمرد.

So I took the Emerald pendant that he had bought me for the three past dinners that he had missed and I threw it at his head.
لذا أخذت قلادة الزمرد التي اشتراها لي تكفيرا عن وجبات العشاء الـ3 الأخيرة التي فوتها ورميتها على رأسه.

Emerald bay is reeling this afternoon from the shocking discovery of another dead body.
خليج الزمرد هو يرتد بعد ظهر هذا اليوم من الاكتشاف المروع لجثة أخرى.

Two witches aren't just going to walk into Emerald city and unseat the wizard alone.
اثنين من السحرة ليست مجرد الذهاب الى السير إلى مدينة الزمرد واطاحة المعالج وحده.

Follow us to Emerald city to end the one who imprisoned you:
تابعنا على مدينة الزمرد لإنهاء واحدة الذين سجنوا لك:

When you look through this Emerald, you can see things which happen at great distance.
حين تنظري خلال هذا الزمرد, يمكنك أن تري الأشياء البعيدة عن قرب.

This is Officer Sean Murphy, the new supervisor in Emerald City.
هذا الضابِط شون ميرفي الضابِط المَسؤول الجديد في مَدينَة الزُمُرُد

Tim McManus is still unit manager of Emerald City.
ما زالَ تيم ماكمانوس مُديراً لوَحدَة مدينة الزُمُرُد

Even so, we believe the man that you have running Emerald City temporarily isn't any more qualified than McManus.
على الرَغمِ مِن ذلِك، نَعتَقِد أنَ الرجُل الذي يُدير مدينَة الزُمُرُد مُؤقتاً ليسَ أكثَرَ كَفائةً مِن ماكمانوس

I have been protecting the Emerald City whilst we awaited your arrival.
لقد كنتُ أحمي " مدينة الزمردة " و أنا منتظرة وصولك

I'd rather hear the big secret about that Emerald the queen whispered into your ear.
أفضل أن أعرف سر الزمردة و أعرف مالذي همست به الملكة في أذنكِ

All Emerald cares about is the stuff that I got jacked for.
كلّ ما يهم زمرد هو الأغراض التى سرقت منى

The Emerald pin, you can give him; it's a fake.
الدبوس الزمردي .. يمكنكِ أن تعطيه إياه ، إنه مزيّف

There's a rumour that you're bringing contraband into Emerald City.
هناك شائعةً بأنكِ تهربين مواد ممنوعة إلى (إيمرالد سيتي).

Well, she sent me now to help you reawaken the memories you'll need to find the gray gale, and the Emerald of the eclipse.
أرسلتني الآن لأساعدكِ في إيقاظ ذكرياتكِ التي ستحتاجينها لإيجاد العاصفة الرمادية و إيجاد زمردة الكسوف

Come on, Toto. We've got to get to Emerald City.
هيا يا "توتو", علينا أن نذهب إلى مدينة "ايميرلد

I owe Emerald a lot of money, man.
أنا مدين لزمرد بالكثير من المال

And a winter white jacket over an Emerald crew neck.
و معطف شتائي أبيض فوق فستان برقبة لونه زمردي

And she totally promised me she was leaving me this Emerald necklace.Like real Emerald,melinda with diamonds all around it and everything
و لطالما وعدتني انها ستترك لي ذلك العقد الرائع، ذو الزمرده ... زمرده حقيقيه يا (مليندا) والمحيط كلياً بالماس

I love those Emerald pools masquerading as eyes.
أحب أولئك البرك الزمردية المتنكرة كعيون.

As long as it's a platinum-set Emerald cut and the clarity is flawless, then anything is fine.
طالما أنّه مجموعة بلاتين بقطع الزمرّد ونقاوتها تكون بلا شوائب عندها سيكون كل شيء بخير

Upon this finger do you see the most valuable Emerald in the world?
هل تري على هذا الاصبع أثمن زمرده موجوده في العالم؟

No, I don't have an Emerald.
كلا، ليس لدي زمرَدة No, I don't have an emerald.