"emerging issues that require attention" - Traduction Anglais en Arabe

• المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام
• المسائل الناشئة التي تتطلب اهتمام
• القضايا المستجدة التي تتطلب اهتمام
• المسائل الناشئة التي تتطلب عناية
• القضايا الناشئة التي تتطلب اهتمام
• المسائل المستجدة التي تستلزم اهتمام
• المسائل الناشئة التي تستدعي اهتمام
• القضايا المستجدة التي تستوجب اهتمام

(b) Identification of emerging issues that require attention by Member States.
(ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء.

(b) Identification of emerging issues that require attention by Member States
(ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(b) Identification of emerging issues that require attention by member States.
(ب) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء.

(d) Identification of emerging issues that require attention by member States
(د) تحديد القضايا المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(d) Identification of emerging issues that require attention by Member States
(د) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب عناية الدول الأعضاء

(d) Identification of emerging issues that require attention by Member States
(د) تحديد القضايا الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(c) Identification of emerging issues that require attention by member States
(ج) الوقوف على المسائل المستجدة التي تستلزم اهتمام الدول الأعضاء

(d) Identification of emerging issues that require attention by member States
(د) تحديد المسائل الناشئة التي تستدعي اهتمام الدول الأعضاء

(b) Identification of emerging issues that require attention by Member States
(ب) تحديد القضايا المستجدة التي تستوجب اهتمام الدول الأعضاء

(b) Identification of emerging issues that require attention by member countries
(ب) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام البلدان الأعضاء.

(d) Identification of emerging issues that require attention by Member States
(د) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(e) Identification of emerging issues that require attention by Member States
(هـ) تحديد المسائل المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(d) Identification of emerging issues that require attention by member States
(د) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(b) Identification of emerging issues that require attention by member States
(ب) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(b) Identification of emerging issues that require attention by member States
(ب) تحديد القضايا المستجدة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(a) Identification of emerging issues that require attention by Member States.
(أ) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب عناية الدول الأعضاء.

(c) Identification of emerging issues that require attention by member States
(ج) تحديد القضايا الناشئة التي تتطلب اهتمام الدول الأعضاء

(c) Identification of emerging issues that require attention by Member States
(ج) الوقوف على المسائل المستجدة التي تستلزم اهتمام الدول الأعضاء

(b) In the identification of emerging issues that require attention by Member States, the Department proactively planned the programme of work in advance of the opening of the sessions of intergovernmental bodies, providing delegations with procedural advice and monitoring stringently the utilization of meeting time.
(ب) وفي إطار تحديد المسائل الناشئة التي تستدعي اهتمام الدول الأعضاء، وضعت الإدارة برنامج العمل على نحو استباقي قبل افتتاح دورات الهيئات الحكومية الدولية، وزودت الوفود المعنية بالمشورة الإجرائية، وقامت برصد صارم لاستعمال الوقت المخصص للاجتماعات.

(b) A total of 19 Commission resolutions were adopted, providing new mandates relevant to the identification of emerging issues that require attention by member countries and ESCAP.
(ب) واعتمدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ما مجموعه 19 قرارا، تنص على ولايات جديدة تتصل بتحديد القضايا المستجدة التي تستوجب اهتمام البلدان الأعضاء واللجنة.