"emilia" - Traduction Anglais en Arabe

• إميليا
• اميليا
• ايميليا
• إيميليا

The school is part of a network of early childhood educational services directly operated by the municipality of Reggio Emilia since 1963.
وتشكل المدرسة جزءا من شبكة خدمات تعليمية مبكرة للأطفال تديرها مباشرة بلدية ريجيو إميليا منذ عام 1963.

Years later, the Legislative Assembly of Costa Rica declared Doña Emilia an honoured daughter of the country.
وبعد سنوات مــــن ذلك، أعلنت الجمعية التشريعيـــة لكوستاريكا، السيدة إميليا إبنة بارة لكوستاريكا.

The girls are beauties, Emilia's just like you, tough, takes things hard.
إن البنات جميلات إميليا تشبهكِ تماما تقدر الاشياء مثلك تماما

Mr. Mario Polanco, Mrs. Emilia Garcia and Mr. Miguel Morales of the Mutual Support Group (GAM);
السيد ماريو بولانكو، السيدة اميليا غارسيا، السيد ميغيل موراليس، من مجموعة الدعم المتبادل؛

In particular, I appreciated the kind words addressed to Chile by Mrs. Emilia Castro de Barish.
وأود أن أشيد بصفة خاصة بالكلمات الرقيقة التي وجهتها السيدة اميليا كاسترو دي باريش إلى شيلي.

Mmm... (chuckles) Emilia, have you gotten your TV fixed yet?
ايميليا, هل قام احدهم باصلاح التليفزيون لكى؟

Costa Rica Emilia Castro de Barish
كوستاريا إميليا كاسترو ديباريش.

Finland Melissa Elina Emilia Säilä
فنلندا مليسا إلينا إميليا سايلا

Dominican Republic Cristina Aguiar, Gladys Gutierrez, Irma Nicasio, Emilia Guzman, Julia Tavares de Alvarez, Lourdes Salcedo, Elda Cepeda, Marlene Boves Arroyo, Sobeida Cepeda, Sergia Galvan
الجمهورية الدومينيكية: كريستينا أغيار، غلاديس غتييريز، إيرما نيكاسيو، إميليا غوزمان، جوليا تافاريز دي آلفاريز، لورديس سالسيدو، إلدا سيبيدا، مارلين بوفِز آرويو، سُبيدا سيبيدا، سيرغيا غالفان

Since then, the data collection activity of the hot lines at anti-violence centres and women's shelter homes has increased, as have regional surveys, like the above-mentioned survey taken by Region Emilia Romagna.
ومنذ ذلك الوقت، زادت أنشطة جمع البيانات بواسطة الخطوط الساخنة في مراكز مكافحة العنف ومآوي النساء، كما زادت الاستقصاءات الإقليمية، مثل الاستقصاء المذكور أعلاه الذي أجرته منطقة إميليا رومانيا.

I didn't realize Emilia hated me that much.
لم أكن أدرك إميليا كرهت لي كثيرا.

99. The Working Group held an interactive dialogue with a representative of the InterAmerican Court on Human Rights (IACt HR), Emilia Segares, on the protection of economic, social and cultural rights under the interAmerican human rights system.
99- أجرى الفريق العامل حواراً تفاعلياً مع ممثلة عن محكمة البلدان الأمريكية المعنية بحقوق الإنسان، السيدة إميليا سيغاريس، تناول سبل حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في إطار نظام حقوق الإنسان في البلدان الأمريكية.

The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d’Ivoire served as Vice-Chairmen, and Emilia Castro de Barish (Costa Rica) served as Rapporteur.
وعمل ممثلو بلغاريا وكندا وكوت ديفوار نوابا للرئيس، والسيدة إميليا كاسترو دي باريش )كوستاريكا( مقررة.

Mrs. Emilia García and Mr. Miguel Morales of the Mutual Support Group (GAM);
السيدة اميليا غارسيا والسيد ميغيل موراليس، مجموعة التعاضد؛

Twenty-fifth Miss Maria Groza Mrs. Emilia C. de Barish Mrs. Eva Gunawardana
الخامسـة اﻵنسة ماريا غروزا السيدة اميليا س. دي باريش السيدة ايفا غوناوردانا

See, Emilia is so sad about the baby that it's hard for her to think about selling the baby's things.
أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها

I'm the new associate, by the way, Emilia Greenleaf.
بالمناسبة انا المساعدة الجديدة اميليا جرينليف

Emilia, this is a good thing, like something good came out of Isabel's death.
اميليا ،هذا شئ جيد شئ جيد أتى من وفاة ايزابيل

Emilia, you're not gonna believe this, but I spent some time with your father Thursday night.
اميليا ،لن تصدقى ما سأقول ولكنى قضيت بعض الوقت مع والدك ليلة الخميس

My priority today is looking after Emilia because she's come from Croatia, so we're matching continuity to that country.
الشيء المميز اليوم هوا انني سأعمل على ايميليا لانها اتت من كرواتيا لذا نحن نتواصل مع تلك الدولة

The success of the Emilia Romagna region in Italy demonstrates the correlation of SME development with local and regional development.
ويبين النجاح الذي حققته منطقة ايميليا رومانيا في ايطاليا الترابط بين تنمية المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم والتنمية على الصعيدين المحلي والاقليمي.

Emilia Sidorova Russian Federation
إيميليا سيدوروفا الاتحاد الروسي