"emission reduction units" - Traduction Anglais en Arabe

    • وحدات خفض الانبعاثات
        
    • وحدات خفض انبعاثات
        
    • وحدات خفض للانبعاثات
        
    • وحدات تخفيض الانبعاثات
        
    • ووحدات خفض الانبعاثات
        
    • بوحدات خفض الانبعاثات
        
    • وحدات خفض الإنبعاثات
        
    • وحدات لخفض الانبعاثات
        
    • ووحدات تخفيض الانبعاثات
        
    • لوحدات خفض الانبعاثات
        
    • ووحدات خفض الإنبعاثات
        
    • ووحدات التخفيض
        
    Issuance of emission reduction units 98 - 101 32 UN لام - إصدار وحدات خفض الانبعاثات 98-101 38
    Recognizing that Parties included in Annex I to the Convention are to refrain from using emission reduction units generated from nuclear facilities to meet their commitments under Article 3, paragraph 1, UN وإذ يسلم بأن الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية ستمتنع عن استخدام وحدات خفض الانبعاثات المتولدة من المرافق النووية في الوفاء بالتزاماتها بموجب الفقرة 1 من المادة 3،
    Under this track, the host Party determines national rules for JI projects and issues the emission reduction units (ERUs) UN وبموجب هذا المسار، يُحدد الطرف المضيف القواعد الوطنية الناظمة لمشاريع التنفيذ المشترك ويُصدِر وحدات خفض الانبعاثات
    The data from this system will be used by the ITL, for example, to verify the quantity of AAUs and RMUs that are converted by national registries into emission reduction units on the basis of JI projects. UN وسيستعمل سجل المعاملات الدولي البيانات المأخوذة من هذا النظام، مثلاً، للتحقق من كمية وحدات الكميات المخصصة ووحدات الإزالة التي تحوِّلها السجلات الوطنية إلى وحدات خفض انبعاثات بناءً على مشاريع التنفيذ المشترك.
    It does not acquire any emission reduction units if it is not in compliance with its obligations under Articles 4 and 5. UN `3` ألا يحتاز طرف أي وحدات خفض للانبعاثات إذا لم يمتثل لالتزاماته بموجب المادتين 4 و5.
    Verification - Certification 16 Issuance of emission reduction units UN لام إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات 34 19
    Total emission reduction units issued under joint implementation, 2008 - 2013 UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، 2008-2013
    Total emission reduction units issued under joint implementation, by host Party UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، بحسب الأطراف المضيفة
    C. Modalities for expediting the continued issuance, transfer and acquisition of joint implementation emission reduction units 73 - 76 15 UN جيم - طرائق تسريع تواصل إصدار وحدات خفض الانبعاثات في إطار التنفيذ المشترك ونقل حيازتها واحتيازها 73-76 20
    Total emission reduction units issued under joint implementation, 2008 - 2012 UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، 2008-2012
    Total emission reduction units issued under joint implementation, by host Party UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، عن الطرف المضيف
    Total emission reduction units issued under joint implementation, 2008 - 2014 UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، 2008-2014
    Total emission reduction units issued under joint implementation, by host Party UN مجموع وحدات خفض الانبعاثات الصادرة في إطار التنفيذ المشترك، بحسب الأطراف المضيفة
    D. Modalities for expediting the continued issuance, transfer and acquisition of joint implementation emission reduction units 58 - 63 14 UN دال - طرائق الإسراع بتواصل إصدار وحدات خفض الانبعاثات في إطار التنفيذ المشترك ونقل حيازتها واحتيازها؛ 58-63 17
    Some Parties added that the demand for emission reduction units from emissions trading at this point is limited and unpredictable. UN وأضاف بعض الأطراف أن الطلب على وحدات خفض الانبعاثات المتأتية من الاتجار بالانبعاثات هو طلب محدود في الوقت الراهن ولا يمكن التنبؤ به.
    In such a way that emission reduction units (ERUs) cannot be earned for decreases in activity levels outside the project activity or due to force majeure; UN (د) على نحو لا يسمح باحتياز وحدات خفض انبعاثات مقابل خفض مستويات النشاط خارج نطاق نشاط المشروع أو لظروف قهرية؛
    It does not acquire any emission reduction units if it is not in compliance with its obligations under Articles 4 and 5. UN `3` ألا يحوز الطرف أي وحدات خفض للانبعاثات إذا لم يمتثل لالتزاماته بموجب المادتين 4 و5.
    L. Issuance of emission reduction units UN لام - إصدار وحدات تخفيض الانبعاثات
    Information on emission reduction units, certified emission reductions, UN المعلومات المتعلقة بوحدات خفض الانبعاثات، ووحدات خفض الانبعاثات
    4. [Decides that the trading and issuance of emission reduction units, assigned amount units and certified emission reductions after 31 December 2012 will only apply for those Parties that have ratified the second commitment period;] UN 4- [يقرر أن الاتجار بوحدات خفض الانبعاثات ووحدات الكمية المسندة ووحدات خفض الانبعاثات المعتمد وإصدارها بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 سينطبق فقط على الأطراف التي تصدق على فترة الالتزام الثانية؛]
    Issuance of emission reduction units - UN لام - إصدار وحدات خفض الإنبعاثات 141-145 44
    (d) Any emission reduction units (identified by serial number) that have been retired that year. UN (د) أية وحدات لخفض الانبعاثات (معينة بالرقم المسلسل) تم سحبها خلال ذلك العام.
    Information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units, in accordance with the procedures contained in part III of these guidelines UN `2` المعلومات المتعلقة بالكميات المسندة وفقاً للفقرتين 7 و8 من المادة 3، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات تخفيض الانبعاثات المعتمدة، ووحدات الكميات المسندة، ووحدات الإزالة، وفقاً للإجراءات الواردة في الجزء الثالث من هذه المبادئ التوجيهية
    She highlighted concerns about the market price of certified emission reduction units, which could affect resources available for the Adaptation Fund, and made a call to Annex I Parties to continue contributing to the Fund. UN وسلطت الضوء على الشواغل المتعلقة بسعر السوق لوحدات خفض الانبعاثات المعتمد، الذي يمكن أن يؤثر في الموارد المتاحة لصندوق التكيف، ووجهت نداء إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول لتواصل مساهمتها في الصندوق.
    (d) The establishment of a national registry system to track parts of an assigned amount, certified emission reductions and emission reduction units transferred or acquired under the provisions of Article 3, paragraphs 10, 11 and 12, in accordance with the guidelines set out in decision D/CP.6; UN (د) إنشاء نظام سجل وطني لإقتفاء أجزاء الكميات المسندة والتخفيضات المجازة للإنبعاثات ووحدات خفض الإنبعاثات المنقولة أو المحوزة بمقتضى أحكام الفقرات 10 و11 و12 من المادة 3، وفقاً للمبادئ التوجيهية المبينة في القرار دال/م أ - 6؛
    Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long-term certified emission reductions, assigned amount units and removal units1 UN معلومات بشأن وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة، ووحـدات التخفيـض المعتمـد الطويلـة الأجل، ووحدات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus