"emissions trading and the project-based mechanisms" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع
• الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على المشاريع

Further elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.
معلومات إضافية عن التحسينات المحتملة في مجال الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع بموجب بروتوكول كيوتو.

Further elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.
معلومات إضافية عن التحسينات المحتملة في مجال الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع في إطار بروتوكول كيوتو.

Views on possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms.
آراء بشأن التحسينات الممكنة في مجال الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع.

emissions trading and the project-based mechanisms
الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع

Annex I Compilation of proposals for elements of draft CMP decisions on emissions trading and the project-based mechanisms
تجميع العناصر المقترحة لمشاريع مقررات مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بشأن الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على المشاريع

Elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.
بلورة التحسينات التي يمكن إدخالها على الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع في إطار بروتوكول كيوتو.

III. emissions trading and the project-based mechanisms 65
الثالث - الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع 84

[emissions trading and the project-based mechanisms
[الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع

3/CMP.7 emissions trading and the project-based mechanisms 22
3/م أإ-7 الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع 27

Further input in relation to possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol.
مساهمات إضافية تتعلق بالتحسينات التي يمكن إدخالها على الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع في إطار بروتوكول كيوتو.

C. emissions trading and the project-based mechanisms
جيم - الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع

III. Draft decision -/CMP.6 emissions trading and the project-based mechanisms 39
الثالث - مشروع المقرر -/م أإ-6 الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع 49

This note will also provide information on the organization of in-depth consultations on emissions trading and the project-based mechanisms, and land use, land-use change and forestry, as well as on the workshops referred to in paragraphs and below.
وستقدم هذه المذكرة أيضاً معلومات عن إجراء مشاورات متعمقة بشأن الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع واستخدام الأراضي، وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، فضلاً عن تقديم معلومات عن حلقات العمل المشار إليها في الفقرتين 13 و26 أدناه.

A note to further elaborate the possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms;
(أ) مذكرة لزيادة صقل التحسينات التي يمكن إدخالها على مسألة الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع()؛

The Chair hopes that these consultations will provide an opportunity to enhance the understanding of, and further refine proposals for, possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms, as well as options for the treatment of LULUCF.
ويأمل الرئيس أن تتيح هذه المشاورات فرصة لزيادة فهم التحسينات التي يمكن إدخالها على مسألة الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع وزيادة بلورة المقترحات في هذا الصدد، فضلاً عن الخيارات للتعامل مع مسألة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.

Annexes III and IV to the report of the seventh session of the AWG-KP, on possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms;
(ب) المرفقان الثالث والرابع الملحقان بتقرير الدورة السابعة للفريق العامل المخصص، بشأن التحسينات الممكنة في مجال الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على مشاريع()؛

The AWG-KP agreed to continue, at its resumed sixth session, its deliberations on possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol on the basis of, inter alia, the elements contained in annexes I and II, which have been compiled from views submitted by Parties.
21- ووافق الفريق العامل المخصص على مواصلة مداولاته، خلال دورته السادسة المستأنفة، بشأن التحسينات الممكن إدخالها على الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على المشاريع بموجب بروتوكول كيوتو على أساس أمور منها العناصر الواردة في المرفقين الأول والثاني، اللذين جُمِّعا من وجهات النظر التي قدمتها الأطراف.

The AWG-KP noted that further elaboration of possible improvements to emissions trading and the project-based mechanisms is required before agreement may be reached and that the inclusion of elements in annexes I and II does not prejudice such agreement.
25- وأشار الفريق العامل المخصص إلى أن ثمة حاجة إلى مواصلة بلورة التحسينات التي يمكن إدخالها على الاتجار بالانبعاثات والآليات القائمة على المشاريع قبل إمكانية التوصل إلى اتفاق، وأن إدراج العناصر الواردة في المرفقين الأول والثاني لا يخل بهذا الاتفاق.