President Emomali Rakhmonov has since stated his intention to resubmit both names at the next, as yet unscheduled, session of Parliament. | UN | وقد أعلن الرئيس إيمومالي رحمونوف اعتزامه إعادة طرح اسميهما في دورة البرلمان القادمة التي لم يُحدد لها موعد بعد. |
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | خطاب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان. |
Address by Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | خطاب السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، إلى قاعة الجمعية العامة. |
The Assembly will now hear a statement by His Excellency Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan. | UN | تستمع الجمعية اﻵن إلى بيــان يدلـــي بــه فخامة إمام علي رحمانوف، رئيس جمهورية طاجيكستان. |
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan. | UN | سعادة السيد ايمومالي رخمانوف، رئيس جمهورية طاجيكستان. |
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان ، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان من قاعة الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, addressed the Conference. | UN | وأدلى دولة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، بكلمة أمام المؤتمر. |
H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan, addressed the Conference. | UN | وأدلى فخامة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان، بكلمة أمام المؤتمر. |
H.E. Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia; and H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | فخامة السيد دانيلو تورك، رئيس جمهورية سلوفينيا وفخامة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
H.E. Mr. Danilo Türk, President of the Republic of Slovenia; and H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | فخامة السيد دانيلو تورك، رئيس جمهورية سلوفينيا؛ وفخامة السيد إيمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
Co-chairs: H.E. Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland; and H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | الرئيسان المشاركان: فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا؛ وفخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
Co-chairs: H.E. Ms. Tarja Halonen, President of the Republic of Finland; and H.E. Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | الرئيسان المشاركان: فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا؛ وفخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
9th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Emomali Rahmon, President of the Republic of Tajikistan | UN | الجلسة العامة التاسعة كلمة فخامة السيد إمومالي رحمون، رئيس جمهورية طاجيكستان |
The President of Tajikistan, Mr. Emomali Rakhmonov, regards the struggle against illicit drugs as one of the top priorities for our country. | UN | يعتبر رئيس طاجيكستان، السيد إمام علي رحمانوف، محاربة المخدرات غير القانونية إحدى أولى أولويات بلدنا. |
Address by Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan | UN | خطاب السيد إمام علي رحمانوف، رئيس جمهورية طاجيكستان |
Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إمام علي رحمانوف، رئيس جمهورية طاجيكستان، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Address by His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan | UN | خطاب فخامة السيد ايمومالي رحمنوف، رئيس جمهورية طاجيكستان |
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, Head of State and Chairman of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب فخامة السيد ايمومالي راحمونوف، رئيس الدولــة ورئيــس المجلــس اﻷعلى لجمهورية طاجيكستان، الى خارج قاعة الجمعية العامة. |
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan | UN | 19 - فخامة السيد عمومالي رحمانوف، رئيس جمهورية طاجيكستان |