"encourages the president of" - Traduction Anglais en Arabe

• يشجع رئيس
• يشجع كلا من رئيس
• ويشجع رئيس

The European Union encourages the President of the Economic and Social Council, Ambassador Rosenthal, to continue the process he has undertaken.
والاتحاد الأوروبي يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السفير روزنتال على مواصلة العملية التي تولاها.

8. encourages the President of the Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the aforementioned meetings;
8 - يشجع رئيس المجلس على توجيه الدعوة إلى ممثلي السلطات الضريبية الوطنية لحضور الاجتماعات الآنفة الذكر؛

7. encourages the President of the Economic and Social Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the meeting;
7 - يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي على توجيه الدعوة إلى ممثلي السلطات الضريبية الوطنية لحضور الاجتماع؛

7. encourages the President of the Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the aforementioned meeting;
7 - يشجع رئيس المجلس على توجيه الدعوة إلى ممثلي السلطات الضريبية الوطنية لحضور الاجتماع الآنف الذكر؛

encourages the President of Angola and the President of the União Nacional para a Independência Total de Angola to meet at the earliest opportunity within Angola to resolve all remaining issues;
" ٢١ - يشجع كلا من رئيس أنغولا ورئيس الاتحاد الوطني على عقد اجتماع بينهما في أنغولا في أقرب فرصة من أجل إيجاد حل لجميع المسائل المتبقية؛

" The Security Council expresses its support for the regional mediation process begun by the Organization of African Unity (OAU) and of the Southern African Development Community, and currently led by the President of Zambia, takes note of the steps, including the establishment of the ad hoc liaison committee, that have been taken towards a peaceful settlement of the conflict and encourages the President of Zambia to continue his efforts.
" ويعرب المجلس عن تأييده لعملية الوساطة اﻹقليمية التي بدأتها منظمة الوحدة اﻷفريقية والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، والتي يقودها حاليا رئيس زامبيا، وهو يحيط علما باﻹجراءات المتخذة، بما فيها إنشاء لجنة اتصال مخصصة، في سبيل تحقيق تسوية سلمية للنزاع، ويشجع رئيس زامبيا على مواصلة جهوده.

9. encourages the President of the Economic and Social Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the meeting;
9 - يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي على إصدار دعوات لممثلي السلطات الضريبية الوطنية لحضور الاجتماع؛

7. encourages the President of the Economic and Social Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the meeting;
7 - يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي على إصدار دعوات لممثلي السلطات الضريبية الوطنية لحضور الاجتماع؛

7. encourages the President of the Economic and Social Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the meeting;
7 - يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي على توجيه دعوات إلى ممثلي السلطات الضريبية الوطنية لحضور الاجتماع؛

11. encourages the President of the Council to include, on the agenda of meetings with the Chairpersons of its subsidiary bodies, an item on enhanced coordination on gender mainstreaming between the Council and its subsidiary bodies;
11 - يشجع رئيس المجلس على أن يدرج في جدول أعمال الاجتماعات مع رؤساء هيئاته الفرعية بنداً عن تعزيز التنسيق بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني بين المجلس وهيئاته الفرعية؛

“14. encourages the President of Angola and the leader of the União Nacional para a Independência Total de Angola to meet at the earliest opportunity within Angola to resolve all remaining issues;
" ١٤ - يشجع رئيس أنغولا وزعيم الاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا على عقد اجتماع بينهما في أقرب فرصة، داخل أنغولا، لتسوية جميع المسائل المتبقية؛

14. encourages the President of Angola and the leader of UNITA to meet at the earliest opportunity within Angola to resolve all remaining issues;
١٤ - يشجع رئيس أنغولا وزعيم " يونيتا " على عقد اجتماع بينهما في أقرب فرصة ممكنة، داخل أنغولا، لتسوية جميع المسائل المتبقية؛

6. encourages the President of the Economic and Social Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the annual special meeting of the Council to consider international cooperation in tax matters;
6 - يشجع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي على توجيه الدعوة إلى ممثلي السلطات الضريبية الوطنية لحضور الاجتماع الخاص الذي يعقده المجلس سنويا للنظر في التعاون الدولي في المسائل الضريبية؛

6. encourages the President of the Council to issue invitations to representatives of national tax authorities to attend the annual special meeting of the Council to consider international cooperation in tax matters;
6 - يشجع رئيس المجلس على توجيه الدعوة إلى ممثلي السلطات الضريبية الوطنية لحضور الاجتماع الخاص السنوي الذي يعقده المجلس للنظر في التعاون الدولي في المسائل الضريبية؛

10. encourages the President of the Council to continue consultations with the appropriate representatives of the World Trade Organization, with a view to further strengthening their participation in the special high-level meeting of the Council;
10 - يشجع رئيس المجلس على مواصلة المشاورات مع الممثلين المعتمدين لمنظمة التجارة العالمية من أجل زيادة تعزيز مشاركتهم في الاجتماع الرفيع المستوى للمجلس؛

12. encourages the President of Angola and the Chairman of UNITA to meet at the earliest opportunity within Angola to resolve all remaining issues;
٢١ - يشجع كلا من رئيس أنغولا ورئيس الاتحاد الوطني على عقد اجتماع بينهما في أنغولا في أقرب فرصة من أجل إيجاد حل لجميع المسائل المتبقية؛

“The Council expresses its support for the regional mediation process begun by the Organization of African Unity and the Southern African Development Community, and currently led by the President of Zambia, takes note of the steps, including the establishment of the ad hoc liaison committee, that have been taken towards a peaceful settlement of the conflict and encourages the President of Zambia to continue his efforts.
" ويعرب المجلس عن تأييده لعملية الوساطة اﻹقليمية التي بدأتها منظمة الوحدة اﻷفريقية والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، والتي يقودها حاليا رئيس زامبيا، وهو يحيط علما باﻹجراءات المتخذة، بما فيها إنشاء لجنة اتصال مخصصة، في سبيل تحقيق تسوية سلمية للنزاع، ويشجع رئيس زامبيا على مواصلة جهوده.