"endosulfan sulfate" - Traduction Anglais en Arabe

    • كبريت الاندوسلفان
        
    • وكبريت الاندوسلفان
        
    • كبريتات إندوسولفان
        
    • إندوسلفان
        
    • وكبريتات الإندوسلفان
        
    The percentage contribution of endosulfan sulfate to the total endosulfan concentration ranged from 4.0% to 57.0% with mean value being 24.0%. UN وتراوحت النسبة المئوية لإسهام كبريت الاندوسلفان في إجمالي تركيزات الاندوسلفان من 4٪ إلى 57٪ مع قيمة وسطى تبلغ 24٪.
    Most studies measure α- and β-endosulfan, and in some cases, endosulfan sulfate. UN وتقيس معظم الدراسات الاندوسلفان ألفا والاندوسلفان بيتا، وفي بعض الأحيان كبريت الاندوسلفان.
    Finally, the role of endosulfan metabolites other than endosulfan sulfate has received limited attention. UN وأخيراً، فقد حظي دور أيضات الاندوسلفان الأخرى بخلاف كبريت الاندوسلفان باهتمام محدود.
    Physical and chemical properties of endosulfan isomers and of endosulfan sulfate UN الصفات الفيزيائية والكيميائية لأيزومري الاندوسلفان وكبريت الاندوسلفان أيزومر ألفا
    The high persistency (much more than the parent compounds and about the same toxicity) of the main metabolite endosulfan sulfate should be mentioned. UN ينبغي ذكر مستوى الثبات العالي (أعلى بكثير من المركبات السليفة وعلى نفس درجة السُّمية تقريبا) للأيضة الرئيسية كبريتات إندوسولفان.
    The main metabolite formed is endosulfan sulfate. UN والأيض الرئيسي الذي يتكون عن ذلك هو كبريت الاندوسلفان.
    endosulfan sulfate also has insecticidal activity. UN كما أن كبريت الاندوسلفان نشط كمبيد حشري.
    In both cases, the parent isomers are transformed in endosulfan diol, either directly or through endosulfan sulfate. UN وفي كلتا الحالتين، تحولت الأيزومرات الأصلية إلى ديول اندوسلفان، إما بشكل مباشر أو من خلال كبريت الاندوسلفان.
    Endosulfan α- and β isomers clearly fall within this category; its primary metabolite endosulfan sulfate is very close. UN ويدخل أيزومرا الاندوسلفان ألفا وبيتا في هذه الفئة بوضوح؛ وأيضه الأولي المتمثل في كبريت الاندوسلفان قريب جداً من ذلك.
    The formation of the metabolite endosulfan sulfate comprised a maximum 1.2% of the total accumulation of endosulfan. UN ويشكل تكوين كبريت الاندوسلفان المتأيض حداً أقصى يبلغ 1.2٪ من مجموع تراكم الاندوسلفان.
    In the northern lakes only the more persistent endosulfan sulfate was measured. UN وفي البحيرات الشمالية، تم قياس كبريت الاندوسلفان الأكثر ثباتاً فقط.
    The insecticidal properties are shared, with some differences in potency, by the α and β isomers and the metabolite endosulfan sulfate. UN وخواص مبيد الحشرات يتقاسمها، مع بعض الاختلافات في القدرة، كل من أيزومري ألفا وبيتا والأيض كبريت الاندوسلفان.
    Most studies include α- and β-endosulfan, and in some cases, endosulfan sulfate is also measured. UN ومعظم الدراسات تشمل الاندوسلفان ألفا وبيتا، كما أنه يتم قياس كبريت الاندوسلفان في بعض الحالات.
    Finally, the role of endosulfan metabolites other than endosulfan sulfate has received limited attention. UN وأخيراً، حظي دور أيضات الاندوسلفان الأخرى بخلاف كبريت الاندوسلفان باهتمام محدود.
    Formation of endosulfan sulfate is mediated essentially by micro-organisms, while endosulfan-diol was found to be the major hydrolysis product. UN ويستحث تكوين كبريت الاندوسلفان بالأساس بواسطة كائنات عضوية مجهرية، في حين تبين أن ديول اندوسلفان هو المنتج الرئيسي للتحلل بالماء.
    Concentrations of the transformation product endosulfan sulfate measured in precipitation of the Great Lakes region were mostly in a range of 0.1 to 1 ng L-1. UN وكانت تركيزات منتج التحول ألا وهو كبريت الاندوسلفان في التهطال في إقليم البحيرات الكبرى في الأغلب في حدود 0.1 إلى 1 نانوغرام في اللتر.
    Only endosulfan sulfate was detected. UN ولم يكتشف سوى كبريت الاندوسلفان.
    The reported log Kow for α- and β-isomers and endosulfan sulfate range between 3 and 4.8. UN ويتراوح اللوغاريتم المبلغ عنه لمعامل تفريق المياه لأيزومري ألفا وبيتا وكبريت الاندوسلفان بين 3 و4.8.
    At POPRC 4, the combined DT50 measured in laboratory studies for α and β endosulfan and endosulfan sulfate, was selected as a relevant parameter for quantifying the persistence of endosulfan. A large variability in the rate of this degradation has been observed. UN وفي الاجتماع الرابع للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، اختير الوقت اللازم المؤتلف لتحلل 50٪ من المادة الكيميائية المحتسب في الدراسات المختبرية لكل من الاندوسلفان ألفا وبيتا وكبريت الاندوسلفان كمؤشر قياس وثيق الصلة من أجل قياس ثبات الاندوسلفان.
    In the environment, endosulfan is oxidized in plants and in soils to form primarily endosulfan sulfate and endosulfan-diol. Formation of endosulfan sulfate is mediated essentially by micro-organisms, while endosulfan-diol was found to be the major hydrolysis product. UN يتأكسد الإندوسولفان في البيئة في النباتات وفي الزيوت ليشكل بالدرجة الأولى كبريتات إندوسولفان وإندوسولفان-ديول.() ويتمثل الوسيط في تشكيل كبريتات الإندوسلفان بالأساس في الكائنات العضوية الدقيقة، في حين تبين أن الإندوسلفان- ديول هو المنتج الرئيسي للتحلل المائي.
    Endosulfan sulfate: * stereochemically unspecified UN كبريتات إندوسلفان:* غير محدد من الناحية الكيميائية النمطية
    The endosulfan α and β isomers and endosulfan sulfate have log Kow values of 4.74, 3.83 and 4.79, respectively, which indicate a potential for bioaccumulation in biota. UN لأيزومري إندوسلفان ألفا وبيتا وكبريتات الإندوسلفان قيم لوغاريتم ((Log Kow تبلغ 4.74 و3.83 و4.79 على التوالي، وهو ما يبين إمكانية التراكم الأحيائي في البيئة الحيوانية النباتية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus