"enemy warplanes" - Traduction Anglais en Arabe

• طائرات حربية للعدو
• طيران حربي للعدو
• طائرتان حربيتان للعدو
• طائرة حربية للعدو
• الطيران الحربي للعدو
• طيران للعدو
• طائرتان للعدو
• حلق الطيران الحربي

Three Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1104 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية 3 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 11:04

Three Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1829 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية 3 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 18:29

Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1415 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 14:15

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1412 hours.
خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 14:12

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 0940 hours.
خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 9:40

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Killa and leaving at 1240 hours over the sea off Tripoli.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا ثم غادرتا الساعة 12:40 من فوق البحر مقابل طرابلس.

Ten Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and Aytarun. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1145 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية 10 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وعيترون وحلقت فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرت الساعة 11:45 من فوق البحر مقابل الناقورة

Six Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, and circled over the South before leaving at 1640 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية /6/ طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 40/16

Three Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, and circled over the South before leaving at 0116 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية /3/ طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 16/1

- Eight Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace as follows:
خرقت الأجواء اللبنانية 8 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي على الشكل التالي:

Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 0952 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 52/9

Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 0949 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 49/9

Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the sea off Ra's Naqurah for 15 seconds and then left.
خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلق فوق البحر مقابل رأس الناقورة ثم غادرة بعد 15 ثانية

Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1545 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 45/15

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1830 hours.
خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 18:30

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 2355 hours over Alma al-Sha`b.
خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 23:55

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1005 hours.
خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 10:05

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace and released decoy flares over the sea off the village of Sarafand.
خرقت الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي ملقيا بالونات حرارية فوق البحر مقابل بلدة الصرفند.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Aytarun. They circled over the western Bekaa and the South before leaving at 1045 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق عيترون وحلقتا فوق مناطق البقاع الغربي والجنوب ثم غادرتا الساعة 10:45 من فوق رميش

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 0835 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 8:35

Twelve Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1035 hours over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية 12 طائرة حربية للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرت الساعة 10:35 من فوق علما الشعب

Between 1225 and 1245 hours Israeli enemy warplanes overflew the Tyre, Nabatiyah, and Marj Uyun areas at very high altitudes, breaking the sound barrier in the Nabatiyah area.
- بين الساعة 25/12 والساعة 45/12 حلق الطيران الحربي للعدو الإسرائيلي فوق مناطق صور والنبطية ومرجعيون على علو شاهق مخترقا جدار الصوت فوق منطقة النبطية.

Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the South before leaving at 1305 hours.
خرق الأجواء اللبنانية طيران للعدو الإسرائيلي وحلق فوق الجنوب ثم غادر الساعة 05/13

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace and circled over the South before leaving at 1127 hours.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 11:27

Israeli enemy warplanes circled at medium altitude over the occupied Shab`a Farms.
حلق الطيران الحربي الإسرائيلي على علو متوسط فوق مزارع شبعا المحتلة.