"energy council" - Traduction Anglais en Arabe

• مجلس الطاقة
• ومجلس الطاقة

The World Energy Council (WEC) is the foremost multi-energy organisation in the world today.
إن مجلس الطاقة العالمي هو أبرز منظمة متعددة الطاقة في العالم اليوم.

WEC sponsored two side events, one with the Energy Council of Canada, and another with the International Chamber of Commerce Business Action for Energy (ICC-BAE) group;
ورعى المجلس حدثين جانبيين، أحدهما مع مجلس الطاقة في كندا، والآخر مع فريق مبادرة الأعمال التجارية من أجل الطاقة التابعة لغرفة التجارة الدولية؛

The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy.
ويُقدر مجلس الطاقة العالمي أن ما يقارب ثلثي إجمالي حجم الطاقة الأولية يُهدر قبل تحويله إلى طاقة مفيدة.

According to a recent study by FAO and the World Energy Council, only 33 per cent of the rural population in developing countries today have access to electricity.
وتشير دارسة أجرتها مؤخرا منظمة الأغذية والزراعة ومجلس الطاقة العالمي إلى أن الطاقة الكهربائية تصل إلى 33 في المائة فقط من سكان أرياف البلدان النامية.

WCI cooperated with the Economic Commission for Europe, UNEP and the United Nations Secretariat (and the World Energy Council), and World Energy Assessment.
يتعاون المعهد مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، واﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ومجلس الطاقة العالمي، وهيئة تقدير الطاقة العالمية.

Other relevant recent World Energy Council publications include:
تشمل المنشورات اﻷخرى ذات الصلة التي أصدرها مؤخرا مجلس الطاقة العالمي:

The private sector has also encouraged better cooperation in Africa through such associations as the World Energy Council.
وأعرب القطاع الخاص أيضا عن تشجيعه لإقامة تعاون أفضل في أفريقيا عن طريق تلك الروابط مثل مجلس الطاقة العالمي.

:: World Energy Council: Solutions for Producing More Electricity, More Cost-Effectively.
:: مجلس الطاقة العالمي: حلول لإنتاج المزيد من الكهرباء، بفعالية أكبر من ناحية التكلفة.

The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy.
ويقدر مجلس الطاقة العالمي أن ما يقرب من ثلثي الطاقة تُهدر قبل تحويلها إلى طاقة مفيدة.

Mr. Klaus Brendow, Senior Advisor, World Energy Council
السيد كلاوس برنداو، مستشار أقدم، مجلس الطاقة العالمي

It is not surprising, therefore, that the World Energy Council stated in 1993 that
لذا، لم يكن من المثير للدهشة، أن أعلن مجلس الطاقة العالمي في عام ١٩٩٣ أن:

Well, the Energy Council built a massive multibillion-dollar sarcophagus, the largest movable structure in the world.
حسنا ، مجلس الطاقة بنى ناووسا حجريا ببلايين الدولارات ، أكبر هيكل متحرك على وجه البسيطة

The World Energy Council (WEC) is much more conservative.
أما مجلس الطاقة العالمي فهو أكثر تحفظا.

Source: World Energy Council, 1992.
المصدر: مجلس الطاقة العالمي، ١٩٩٢.

Table 9. World Energy Council projections for renewable energy contribution in 1990, 2000, 2010 and 2020
الجدول ٩ - اسقاطات مجلس الطاقة العالمي لمساهمة الطاقـــة المتجــددة في اﻷعـــوام ١٩٩٠ و ٢٠٠٠ و ٢٠١٠ و ٢٠٢٠

65. The World Energy Council (WEC) is a multi-energy organization, with member committees from 100 countries.
٦٥ - مجلس الطاقة العالمي منظمة تعنى بأنواع متعددة من الطاقة وتضم لجانه أعضاء من ١٠٠ بلد.

:: 2005 to present -- member of World Energy Council -- Romanian National Committee
:: 2005 حتى الآن: عضو مجلس الطاقة العالمي - اللجنة الوطنية الرومانية

These efforts will be reinforced by the preparation of a World Energy Assessment in collaboration with the World Energy Council and the Department of Economic and Social Affairs.
وسيعزز هذه الجهود إعداد تقييم للطاقة على الصعيد العالمي بالتعاون مع مجلس الطاقة العالمي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Nebojsa Nakicenovic was coordinating lead author of the World Energy Assessment, produced under the auspices of UNDP, the Department of Economic and Social Affairs and the World Energy Council.
وكان نيبويسا ناكيسينوفيتش الكاتب الرئيسي المنسق للتقرير المتعلق بتقييم الطاقة في العالم، الذي أعد برعاية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومجلس الطاقة العالمي.

(ii) Co-operation with the International Chamber of Commerce (ICC), World Energy Council (WEC), International Maritime Organisation (IMO), the WORLD BANK
`2 ' التعاون مع الغرفة الدولية للتجارة، ومجلس الطاقة العالمي، والمنظمة البحرية الدولية، والبنك الدولي.

34. The World Energy Council is much more conservative.
٣٤ - ومجلس الطاقة العالمي أكثر تحفظا من هذا بكثير.