"energy weapons" - Traduction Anglais en Arabe

• أسلحة الطاقة
• وأسلحة الطاقة

55. Canada accepts recommendation 32 since Canada's legislative framework already governs Conducted energy weapons (CEWs).
55- تقبل كندا التوصية 32 إذ إن الإطار التشريعي لكندا ينظم فعلاً أسلحة الطاقة الموجهة.

All energy weapons have been tuned to 96.2 megahertz, which will repel the creature's frequency.
جميع أسلحة الطاقة قد عدلت على تردد 96.2 ميجاهيرتز الذي سينقلب على تردد المخلوق

They're energy weapons they disrupt the link between the nanite cells.
أسلحة الطاقة تلك تعطل التربط بين خلاياهم النانوية

I mean, he specializes in high energy weapons.
أعني، أنه متخصّص في أسلحة الطاقة العالية

3. It is possible to divide conventional weapons into two subcategories: " mass " weapons and " energy " weapons.
3- ويمكن تقسيم الأسلحة التقليدية إلى فئتين فرعيتين وهما: أسلحة " الكتلة " وأسلحة " الطاقة " .

It could have been altered to resist the energy weapons.
من الممكن تأقلمها لمقاومة تأثير أسلحة الطاقة

Given the significant amount of debris generated by the use of weapons in space, particularly kinetic energy weapons, the CD should focus in particular on the rapid institution of a moratorium relating to a ban on testing such devices.
ونظراً لكبر حجم الحطام الناتج عن استخدام الأسلحة في الفضاء، ولا سيما أسلحة الطاقة الحركية، ينبغي أن يركز مؤتمر نزع السلاح بصفة خاصة وعلى جناح السرعة على فرض حظر تطوعي ذي صلة بحظر تجارب هذه الأسلحة.

The author then deals with directed energy weapons (DEW), which include weapons using radio frequency (RF), electromagnetic frequency (EMF) and microwave energy (ME).
ثم ينتقل مؤلف الورقة إلى أسلحة الطاقة الموجهة التي تتضمن أسلحة تستخدم الترددات اللاسلكية والترددات الكهرومغناطيسية وطاقة الموجات الدقيقة.

E. New weapons: directed energy weapons (DEW) 41 - 47 13
هاء - الأسلحة الجديدة: أسلحة الطاقة الموجهة 41-47 17

E. New weapons: directed energy weapons (DEW)
هاء - الأسلحة الجديدة: أسلحة الطاقة الموجهة

Directed energy weapons, particularly chemical lasers, will be investigated in order to provide an option for space-based global boost-phase interception capabilities.
كما ستجرى بحوث في مجال فحص أسلحة الطاقة الموجهـة، ولا سيما أجهـزة الليزر الكيميائية، بغية تقديم خيار للقدرات الفضائية الشاملة للاعتراض في مرحلة التعزيز.

5. Directed energy weapons and parts thereof.
5 - أسلحة الطاقة الموجهة وقطع التبديل الخاصة بها.

The energy weapons in the Daxamite ships are charging up.
"أسلحة الطاقة في السفن "داكساميت تقوم بشحن

Six layers were outlined: on-site verification; launch detection and post-launch confirmation; space situational awareness; on-orbit inspection; detecting the use of laser and other directed energy weapons; and re-entry vehicle detection and characterization.
وتمّ استعراض مراحل ستة هي: التحقق في الموقع؛ الكشف عند الإطلاق والتأكيد بعد الإطلاق؛ الوعي بالأوضاع الفضائية؛ التفتيش في المدار؛ كشف استخدام الليزر وغيره من أسلحة الطاقة الموجهة؛ والكشف على المركبة بعد عودتها وتوصيفها.

Six layers were outlined: on-site verification; launch detection and post-launch confirmation; space situational awareness; on-orbit inspection; detecting the use of laser and other directed energy weapons; and re-entry vehicle detection and characterization.
وتمّ استعراض مراحل ست، هي: التحقق في الموقع؛ الكشف عند الإطلاق والتأكيد بعد الإطلاق؛ الوعي بالأوضاع الفضائية؛ التفتيش في المدار؛ كشف استخدام الليزر وغيره من أسلحة الطاقة الموجهة؛ والكشف على المركبة بعد عودتها وتوصيفها.

They are the so-called " directed energy weapons " (DEW), which include weapons using radio frequency (RF), electromagnetic frequency (EMF) and microwave energy (ME).
وهذه الأسلحة هي ما يسمى ب " أسلحة الطاقة الموجهة " التي تتضمن الأسلحة التي تعمل بالترددات اللاسلكية، والترددات الكهرومغناطيسية، وطاقة الموجات الدقيقة.

6. Kinetic energy weapons (excluding firearms) and equipment for their launching, including parts thereof.
6 - أسلحة الطاقة الحركية (باستثناء الأسلحة النارية)، ومعدات إطلاقها، بما في ذلك قطع التبديل الخاصة بها.

(6) Kinetic energy weapons (excluding firearms) and equipment for their launching, as well as parts thereof.
(6) أسلحة الطاقة الحركية (باستثناء الأسلحة النارية)، ومعدات إطلاقها، وأجزاؤها.

(6) Kinetic energy weapons (excluding firearms) and equipment for their launching, as well as parts thereof.
(6) أسلحة الطاقة الحركية (باستثناء الأسلحة النارية) ومعدات إطلاقها وأجزائها.

5. Directed energy weapons and parts thereof.
٥ - أسلحة الطاقة الموجهة وقطعها.

22. The current threat is primarily from activities related to ASAT weapons, such as jamming devices, ground-based lasers and kinetic energy weapons.
22- يكمن الخطر الحالي أساساً في الأنشطة المتعلقة بالأسلحة المضادة للسواتل، من قبيل أجهزة التشويش، وأسلحة الليزر الأرضية وأسلحة الطاقة الحركية.