"enforced or involuntary disappearances in" - Traduction Anglais en Arabe

    • بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في
        
    • بحالات الاختفاء القسري في
        
    • حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في
        
    • بالاختفاء القسري في
        
    • بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي فيما
        
    IV. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in States reviewed by the Working Group during the session UN رابعاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الدول التي استعرضها الفريق العامل أثناء الدورة
    IV. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in States reviewed by the Working Group during the session UN رابعاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الدول التي استعرضها الفريق العامل أثناء الدورة
    III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in States reviewed by the Working Group during the session UN ثالثاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الدول التي استعرضها الفريق العامل أثناء الدورة
    The Committee notes that the disappearance of Kamel Rakik was reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 1998. UN وتلاحظ اللجنة أن اختفاء كمال رقيق أُبلغ إلى الفريق العامل التابع للأمم المتحدة المعني بحالات الاختفاء القسري في عام 1998.
    The purpose of the visit was to examine the main initiatives and policies undertaken by Chile relating to Enforced or Involuntary Disappearances in the context of the human rights violations in the past. UN وكان الغرض من الزيارة هو دراسة المبادرات والسياسات الرئيسية التي وضعتها شيلي بشأن حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في سياق انتهاكات حقوق الإنسان في الماضي.
    III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in States reviewed by the Working Group during the session UN ثالثاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في الدول التي استعرضها الفريق العامل أثناء الدورة
    IV. Information on Enforced or Involuntary Disappearances in States and territories reviewed by the Working Group UN رابعاً- المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف الدول والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل
    The information on Enforced or Involuntary Disappearances in various States and territories reviewed by the Working Group is contained in annex I to the present report and is divided in 96 sections, one per country. UN ٦٩- ترد المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف الدول والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل في المرفق الأول بهذا التقرير، وهي مقسمة إلى ٩٦ فرعاً، فرع واحد لكل بلد.
    Activities of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 2001 UN ثالثا - الأنشطة التي اضطلع بها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2001
    I. ACTIVITIES OF THE WORKING GROUP ON Enforced or Involuntary Disappearances in 2003 12 - 24 10 UN أولاً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2003 12-24 10
    II. ACTIVITIES OF THE WORKING GROUP ON Enforced or Involuntary Disappearances in 2004 21 - 43 11 UN ثانياً- أنشطة الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام
    III. Activities of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 20011 UN ثالثا - الأنشطة التي اضطلع بها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في عام 2001()
    III. INFORMATION CONCERNING Enforced or Involuntary Disappearances in VARIOUS COUNTRIES AND TERRITORIES REVIEWED BY THE WORKING GROUP ON ENFORCED OR UN ثالثاً - المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 32-444 11
    III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in various countries and territories reviewed by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances 40 - 649 12 UN ثالثاً - المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضهـا الفريـق العامـل المعـني بحـالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي 40-649 16
    III. Information concerning Enforced or Involuntary Disappearances in various countries and territories reviewed by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances UN ثالثاً - المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف البلدان والأقاليم التي استعرضها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
    The Committee notes that the disappearance of Farid Mechani was reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 2003. UN وتلاحظ اللجنة أن اختفاء فريد مشاني أُبلغ إلى الفريق العامل التابع للأمم المتحدة المعني بحالات الاختفاء القسري في 2003.
    The Committee notes that the disappearance of Farid Mechani was reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in 2003. UN وتلاحظ اللجنة أن اختفاء فريد مشاني أُبلغ إلى الفريق العامل التابع للأمم المتحدة المعني بحالات الاختفاء القسري في 2003.
    Deeply concerned in particular by the increase in Enforced or Involuntary Disappearances in various regions of the world and by the growing number of reports concerning harassment, illtreatment and intimidation of witnesses of disappearances or relatives of persons who have disappeared, UN وإذ يساورها بالغ القلق بصفة خاصة لتكاثر حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف أنحاء العالم وتزايد التقارير عن تعرض شهود حالات الاختفاء أو أقارب المختفين للمضايقات وسوء المعاملة والترهيب،
    Deeply concerned in particular, by the increase in Enforced or Involuntary Disappearances in various regions of the world and by the growing number of reports concerning harassment, illtreatment and intimidation of witnesses of disappearances or relatives of persons who have disappeared, UN وإذ يساورها بالغ القلق بصفة خاصة لتكاثر حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في مختلف أنحاء العالم وتزايد التقارير عن تعرض الشهود على حالات الاختفاء أو أقارب المختفين للمضايقات وسوء المعاملة والترهيب،
    Its administration has participated in meetings of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in Geneva, with which it periodically exchanges information; UN شاركت الإدارة في اجتماعات الفريق المعني بالاختفاء القسري في جنيف وتتبادل المعلومات معه وبشكل دوري؛
    20. The action taken by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in respect of Togo is described in detail in its report to the Commission (E/CN.4/1995/36, paras. 388 to 393). UN ٠٢- ترد تفاصيل الاجراءات التي اتخذها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي فيما يتعلق بتوغو في تقريره الى اللجنة )E/CN.4/1995/36، الفقرات من ٨٨٣ الى ٣٩٣(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus