"engine room" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفة المحركات
• غرفة المحرك
• غرفة المحرّك
• قاطرة
• حجرة المحرك
• غرفة محرك
• لغرفة المحركات

The engine room is like a finely-tuned watch, and everything in it needs to be monitored and maintained in a very precise fashion.
, غرفة المحركات مثل ساعة تسير بدقة متناهية وكل شيء بها يجب أن يتم مراقبته والسيطرة عليه إنه نظام متوازن للغاية

A lot of scratching and banging from the engine room.
الكثير من الخربشة و الضجة قادمة من غرفة المحركات

Captain, engine room reports minor flooding from shaft seals and brine pump.
كابتن , تقرير غرفة المحركات تقول هناك تسرب بسيط فى الجدران

About a dozen more M.S.C.S holed up in the engine room.
و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك

The bridge, engine room, cargo bay, are off-limits without an escort.
الجسر, غرفة المحرك, شحن الخليج هم جميعاً محرّمون بدون مرافق

The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
و لستمرت موجة الانفجار إلأى غرفة المحرك و فجرت تانكات الوقود

I can divert coolant from the aft, but I have to do it from the engine room.
أنا يمكن أن أحوّل التبريد من الخلف، لكنّي يجب أن أقوم بذلك من غرفة المحرّك.

Secure the engine room, then find me a date.
أمنى غرفة المحركات ثم اعثر على رفيقة لى

I'm sure she offers tours of the engine room to, like, everybody, right?
متأكد أنها تعرض جولات إلى غرفة المحركات لكل شخص تقريبا، صحيح؟

engine room is totally off-limits to passengers.
غرفة المحركات محرمة تماما على المسافرين.

If they killed the power, it's still in the engine room.
إذا قتلوا السلطة، فإنه لا يزال في غرفة المحركات.

The crack in the engine room is takin'on too much water, the pumps can't keep up.
الكسر فى غرفة المحركات يسمح بتدفق الكثير من المياة المضخات لا يمكنها مجاراتها

You can be thankful you didn't get an engine room punch
يمكنك أن تكون ممتنًا لأنّك لم تتلقى ضربًا في غرفة المحركات

Conn, engine room. We lost power to the turbine generators.
القيادة هنا غرفة المحركات فقدنا طاقة المولدات التوربينبة

Her engine room's flooded and she's sinking by the head.
غرفة المحرك غمرها الماء و السفينة تغرق من مقدمتها

They believe Stawski about what happened in the engine room.
إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك

Squeaky's still AWOL, and somebody welded the engine room door shut.
ما زال سكويكى مفقودا ً، ولحم أحدهم باب غرفة المحرك

Here the bridge, engine room... viriamo all to port, all port.
هنا غرفة التحكم، إلى غرفة المحرك لنرى جميع الموانئ،جميع الموانئ

Look, it didn't seem that way when we were dying in the engine room of hypothermia.
لم يبدو الأمر كذلك عندما كنا نحتضر تجمدًا في غرفة المحرك

You the engine room take a break ...
بالطبع يقوم أحدكم أيها الأولاد بالتدخين في غرفة المحرك

Epps, we're heading for the main engine room.
إبس، نحن نتوجّه إليهم غرفة المحرّك الرئيسية.

In Africa, the public service is seen as the engine room for the implementation of developmental goals and objectives.
وفي أفريقيا، يُنظر إلى الخدمة العامة باعتبارها قاطرة تنفيذ الغايات والأهداف الإنمائية.

Remote system must have been damaged when the engine room flooded.
لابد أن أنظمة التحكٌم عن بعد قد عُطلت عندما غمرت حجرة المحرك بالمياه

It would also explain why they were breathing diesel fumes from the ship's engine room.
كما أنه سيفسر سبب استنشاقهما لأدخنة الديزل من غرفة محرك السفينة

- Moore, get back to the engine room.
كوب , إبقى هنا مور , إذهب لغرفة المحركات أنا لها