"english only" - Traduction Anglais en Arabe

    • بالانكليزية فقط
        
    • الإنكليزية فقط
        
    • بالإنكليزية فقط
        
    • الانكليزية فقط
        
    • الإنجليزية فقط
        
    • بالإنجليزية فقط
        
    • الإنكليزية فحسب
        
    • بالإنكليزية دون غيرها
        
    • بالانكليزية فحسب
        
    • الإنجليزي فقط
        
    • بالانجليزية فقط
        
    • بالفرنسية فقط
        
    The draft resolution was circulated in an informal paper, in English only. UN وقد عُمم مشروع القرار في ورقة غير رسمية بالانكليزية فقط.
    The draft resolution was circulated in an informal paper, in English only. UN وقد عُمم مشروع القرار في ورقة غير رسمية بالانكليزية فقط.
    The draft decision was circulated in an informal paper, in English only. UN وتم تعميم مشروع المقرر في ورقة غير رسمية باللغة الإنكليزية فقط.
    The draft decision was circulated in an informal paper, in English only. UN وتم تعميم مشروع المقرر في ورقة غير رسمية باللغة الإنكليزية فقط.
    Issues of two UNIFIL magazines, comprising 2 issues (in Arabic and English) and 4 issues in English only UN أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط
    The Bureau also recommended that advance unedited versions of official documents be posted on the Internet in English only. UN وأوصى المكتب أيضا بأن تُنشر على الإنترنت باللغة الانكليزية فقط النسخ المسبقة من الوثائق الرسمية غير المحررة.
    The full report of the meeting was available in English only on the Ozone Secretariat's portal for paperless meetings. UN ويمكن الإطلاع على التقرير الكامل للاجتماع باللغة الإنجليزية فقط من منفذ أمانة الأوزون إلى وثائق الاجتماعات اللاورقية.
    The Committee had to work on the basis of an advance text in English only. UN وكان على اللجنة أن تقوم بعملها على أساس نص مسبق بالانكليزية فقط.
    The UNIS Website is available in English only UN موقع مدرسة اﻷمم المتحدة الدولية على الشبكة العالمية متاح بالانكليزية فقط
    Summary records in English only would be provided for all the meetings of the Committee, with the exception of the presession working group meetings. UN وستوفر محاضر موجزة بالانكليزية فقط لجميع جلسات اللجنة، باستثناء جلسات الفريق العامل لما قبل الدورة.
    This document was delivered to our delegates at five minutes' notice, in English only. UN ولم يتم تسليم هذه الوثيقة إلى مندوبنا إلا قبل خمس دقائق، بالانكليزية فقط.
    It had before it a draft provisional agenda for its 2004 session in English only. UN وكان معروضا عليها مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها لعام 2004 بالانكليزية فقط.
    He took it that the Committee agreed to continue in English only. UN وإنه يعتبر أن اللجنة موافقة على مواصلة المناقشات باللغة الإنكليزية فقط.
    English. Only English. We must learn to sound like New Yorkers. Open Subtitles الإنكليزية، الإنكليزية فقط يجب أن نتعلم كيف نبدو من السكان
    Author departments and offices continue to generate and post web content in English only. UN فالإدارات والمكاتب المقدمة للوثائق لا تزال تصدر وتعلن محتوى الإنترنت باللغة الإنكليزية فقط.
    A new text, in English only, had been sent to all Committee members and they had been invited to make their comments in writing. UN وقد أُرسل نص جديد بالإنكليزية فقط إلى جميع أعضاء اللجنة ودُعوا إلى إبداء تعليقاتهم عليه كتابة.
    The Committee had before it a draft proposal contained in an informal paper in English only. UN كان معروضاً على اللجنة مشروع مقترح يرد في ورقة غير رسمية بالإنكليزية فقط.
    The Chair drew the attention of the Committee to the statement of programme budget implications of the draft resolution contained in an informal paper in English only. UN وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى بيان بما يترتب من آثار في الميزانية البرنامجية على اعتماد مشروع القرار الوارد في ورقة غير رسمية بالإنكليزية فقط.
    The Committee conducted its review of the Board’s reports on the basis of advance texts in English only. UN وقامت اللجنة باستعراضها تقارير المجلس على أساس النصوص المقدمة سلفا باللغة الانكليزية فقط.
    [Both proposals circulated to the meeting in English only] UN ]عمم كلا اﻹقتراحين على الاجتماع باللغة الانكليزية فقط[
    Successfully organized meetings of the Expanded Bureau; documentation for meetings in English only UN نجاح تنظيم اجتماعات المكتب الموسّع، إعداد وثائق الاجتماعات باللغة الإنجليزية فقط.
    Two of them stated that interpretation time could be used more efficiently by introducing days conducted in English only. UN وذكر تقريران منها بأن الوقت المخصص للترجمة الفورية يمكن استخدامه بصورة أكثر كفاءة أثناء الأيام التمهيدية التي تُجرى بالإنجليزية فقط.
    7. At the same meeting, the Working Group approved the proposed organization of work for its first working session, as set out in an informal paper, available in English only. UN 7 - وفي الدورة نفسها، أقر الفريق العامل تنظيم الأعمال المقترح لدورة عمله الأولى، على النحو المبين في ورقة غير رسمية، متاحة باللغة الإنكليزية فحسب.
    Many organizational regulations and rules, such as administrative instructions, are issued in two or three languages only, sometimes in English only. UN 64- ويجري إصدار الكثير من اللوائح والقواعد التنظيمية، كالتعليمات الإدارية، بلغتين أو بثلاث لغات فقط، وأحياناً بالإنكليزية دون غيرها.
    In view of the late hour and the lack of time to process the report of the Fifth Committee on this item, and in the absence of objection, the Assembly will consider the report in English only. UN نظرا للتأخير وعدم توفر الوقت لتجهيز تقرير اللجنة الخامسة عن هذا البند، وفي حالة عدم وجود اعتراض، ستنظر الجمعية في التقرير بالانكليزية فحسب.
    English only! Open Subtitles الإنجليزي فقط!
    No more yelling in French. English only, okay? Open Subtitles لا مزيد من الصراخ بالفرنسية حسنا بالانجليزية فقط, حسنا؟
    Contribution submitted by the International Save the Children Alliance (English only) UN مساهمة الاتحاد الدولي لرابطــات حقوق الإنسان (بالفرنسية فقط)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus