"enhancing cost-effectiveness in implementing" - Traduction Anglais en Arabe

• زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ
• تعزيز الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ

United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

JIU/REP/97/2 United Nations publications—Enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
JIU/REP/97/2 منشورات اﻷمم المتحدة - زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

6. Reports of the Joint Inspection Unit: United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates.
٦ - تقارير وحدة التفتيش المشتركة: منشورات اﻷمم المتحدة: تعزيز الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية.

United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates (A/51/946)
منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية (A/51/946)

A/51/946 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates
A/51/946 مذكرة مــن اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية

4. “United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates” (JIU/REP/97/2)
٤ - " منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " )JIU/REP/97/2(

(i) United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates (resolution 54/259);
`1 ' منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية (القرار 54/259)؛

United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates (A/51/946, annex)
منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية (A/51/946)

United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates (A/51/946, annex)
منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية (A/51/946، المرفق)

(c) Note by the Secretary-General transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates " (A/52/685);
(ج) مذكرة من الأمين العام يحيل بموجبها تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " (A/52/685)؛

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates " (A/51/946).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بموجبها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " منشورات الأمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " (A/51/946).

(j) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled “United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates” (A/51/946);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " منشورات اﻷمم المتحدة، زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " (A/51/946)؛

(k) Note by the Secretary-General transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit entitled “United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates” (A/52/685);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " (A/52/685)؛

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled " United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates " (JIU/REP/97/2). English
يتشرف اﻷمين العام أن يحيل إلى الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " )JIU/REP/97/2(.

(xvii) " United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates " (A/51/946) and the comments of the Secretary-General;
' ١٧ ' " منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " (A/51/946) وتعليقات اﻷمين العام؛

(xvii) “United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates” (A/51/946) and the comments of the Secretary-General;
' ١٧ ' " منشورات اﻷمم المتحدة: زيادة الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " (A/51/946) وتعليقات اﻷمين العام؛

6. Reports of the Joint Inspection Unit: United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates.
٦ - تقارير وحدة التفتيش المشتركة. منشورات اﻷمم المتحدة: تعزيز الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية.

Lastly, the Committee had considered the report of the Joint Inspection Unit entitled “United Nations publications: enhancing cost-effectiveness in implementing legislative mandates” and the comments thereon by the Secretary-General.
وأخيرا، نظرت اللجنة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " منشورات اﻷمم المتحدة: تعزيز الفعالية من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية " وفي تعليقات اﻷمين العام عليه.