Découvrez nos services en

    "enhancing national capacity" - Traduction Anglais en Arabe

    • تعزيز القدرات الوطنية
        
    • تعزيز القدرة الوطنية
        
    • بتعزيز القدرات الوطنية
        
    (iv) Feedback on the relevance of field projects in enhancing national capacity UN ' 4` التعليقات الواردة بشأن مدى أهمية المشاريع الميدانية في تعزيز القدرات الوطنية
    On planning: enhancing national capacity UN فيما يتعلق بالتخطيط: تعزيز القدرات الوطنية
    5.1.2. enhancing national capacity to prevent drug abuse 5.1.3. UN 5-1-2- تعزيز القدرات الوطنية على الوقاية من تعاطي المخدِّرات
    Those efforts have been aimed at enhancing national capacity and self-reliance in formulating, implementing, monitoring and evaluating population policies and programmes. UN ووجهت تلك الجهود نحو تعزيز القدرة الوطنية والاعتماد على الذات في صياغة وتنفيذ ورصد وتقييم السياسات والبرامج السكانية.
    Those efforts have been aimed at enhancing national capacity and self-reliance in formulating, implementing, monitoring and evaluating population policies and programmes. UN ووجهت تلك الجهود نحو تعزيز القدرة الوطنية والاعتماد على الذات في صياغة وتنفيذ ورصد وتقييم السياسات والبرامج السكانية.
    enhancing national capacity to prevent drug abuse 3.1.5. UN 3-1-4- تعزيز القدرة الوطنية على الوقاية من تعاطي المخدرات
    (ii) Feedback on the usefulness and relevance of workshop topics and decisions on enhancing national capacity UN ' 2` التعليقات الواردة بشأن مدى جدوى وأهمية مواضيع حلقات العمل والقرارات المتعلقة بتعزيز القدرات الوطنية
    5.1.2. enhancing national capacity to prevent drug abuse 5.1.3. UN 5-1-2- تعزيز القدرات الوطنية على الوقاية من تعاطي المخدِّرات
    5.1.2. enhancing national capacity to prevent drug abuse 5.1.3. UN 5-1-2- تعزيز القدرات الوطنية على الوقاية من تعاطي المخدِّرات
    The $1.7 million programme aims at enhancing national capacity to articulate and manage national reconstruction and rehabilitation activities. UN والهدف من هذا البرنامج الذي تبلغ اعتماداته 1.7 مليون دولار هو تعزيز القدرات الوطنية على بلورة وإدارة عملية التعمير والإنعاش.
    Planning: enhancing national capacity UN التخطيط: تعزيز القدرات الوطنية
    Those efforts were aimed in particular at enhancing national capacity to implement the Convention and at building the capacity of judges to apply international human rights law at the domestic level. UN واستهدفت هذه الجهود على وجه الخصوص تعزيز القدرات الوطنية على تنفيذ الاتفاقية وبناء القدرات لدى القضاة لتمكينهم من تطبيق القانون الدولي لحقوق الإنسان على الصعيد المحلي.
    16.19 In support of the pan-European and Euro-Asian economic integration, emphasis will be placed on regional and subregional cooperation for enhancing national capacity for the development of transport infrastructure. UN 16-19 ودعما للتكامل الاقتصادي بين البلدان الأوروبية وبين أوروبا وآسيا، سينصب التركيز على التعاون الإقليمي ودون الإقليمي من أجل تعزيز القدرات الوطنية على تطوير البنى التحتية للنقل.
    Effective development and implementation, by Member States, of preventive anti-corruption policies in compliance with the United Nations Convention against Corruption, through enhancing national capacity 3.2.2. UN 3-2-1- وضع الدول الأعضاء سياسات وقائية لمنع الفساد وتنفيذها بفعالية، وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، من خلال تعزيز القدرات الوطنية
    3.2.5. Enhanced integrity and transparency of criminal justice systems in the context of corruption prevention through enhancing national capacity UN 3-2-5- تعزيز نـزاهة وشفافية نظم العدالة الجنائية في سياق منع الفساد من خلال تعزيز القدرة الوطنية
    enhancing national capacity to prevent drug abuse 3.1.5. UN 3-1-4- تعزيز القدرة الوطنية على الوقاية من تعاطي المخدرات
    3.2.5. Enhanced integrity and transparency of criminal justice systems in the context of corruption prevention through enhancing national capacity UN 3-2-5- تعزيز نـزاهة وشفافية نظم العدالة الجنائية في سياق منع الفساد من خلال تعزيز القدرة الوطنية
    enhancing national capacity to prevent drug abuse 3.1.5. UN 3-1-4- تعزيز القدرة الوطنية على الوقاية من تعاطي المخدرات
    3.2.5. Enhanced integrity and transparency of criminal justice systems in the context of corruption prevention through enhancing national capacity UN 3-2-5- تعزيز نـزاهة وشفافية نظم العدالة الجنائية في سياق منع الفساد من خلال تعزيز القدرة الوطنية
    enhancing national capacity to prevent drug abuse 3.1.5. UN 3-1-4- تعزيز القدرة الوطنية على الوقاية من تعاطي المخدرات
    3.2.5. Enhanced integrity and transparency of criminal justice systems in the context of corruption prevention through enhancing national capacity UN 3-2-5- تعزيز نـزاهة وشفافية نظم العدالة الجنائية في سياق منع الفساد من خلال تعزيز القدرة الوطنية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus