"enhancing the role of trade" - Traduction Anglais en Arabe

• تعزيز دور التجارة
• وتعزيز دور التجارة

Commitment 5: enhancing the role of trade in development
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: enhancing the role of trade in development 43
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 45

Commitment 5: enhancing the role of trade in development 40
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 42

These are: fostering a people-centred policy framework; good governance at the national and international levels; building human and institutional capacities; building productive capacities to make globalization work for LDCs; enhancing the role of trade in development; reducing vulnerability and protecting the environment; and mobilizing financial resources.
وهذه المجالات هي: إطارات للسياسة العامة محورها البشر؛ والحكم الرشيد على المستويين الوطني والدولي؛ وبناء القدرات البشرية والمؤسسية؛ وبناء قدرات إنتاجية لجعل العولمة مفيدة لأقل البلدان نمواً؛ وتعزيز دور التجارة في مجال التنمية؛ والحد من القابلية للتأثر وحماية البيئة؛ وتعبئة الموارد المالية.

Commitment 5. enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5 enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment V: enhancing the role of trade in development
الالتزام الخامس: تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: enhancing the role of trade in development
الالتزام 5- تعزيز دور التجارة في التنمية

" `Commitment 5: enhancing the role of trade in development'" .
" الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية. "

5. enhancing the role of trade in development
' 5` تعزيز دور التجارة في التنمية؛

Commitment 5: enhancing the role of trade in Development
سادسا - الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في مجال التنمية

Commitment 5. enhancing the role of trade in development
الالتزام 5:تعزيز دور التجارة في التنمية

enhancing the role of trade in development
تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: enhancing the role of trade in development " .
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية " .

The least developed countries and their partners are committed to fostering a people-centred policy framework; good governance at the national and international levels; building productive capacities to make globalization work for least developed countries; enhancing the role of trade in development; reducing vulnerability and protecting the environment; and mobilizing financial resources.
وتلتزم أقل البلدان نموا وشركاؤها بالعمل على وضع إطار للسياسات متمحور حول الناس؛ وتعزيز الحكم الرشيد على كل من الصعيد الوطني والدولي؛ وبناء القدرات الإنتاجية من أجل جعل العولمة ذات جدوى لأقل البلدان نموا؛ وتعزيز دور التجارة في التنمية؛ والحد من الضعف وحماية البيئة؛ وتعبئة الموارد المالية.

These commitments relate to the following areas: fostering a people-centred policy framework; good governance at the national and international levels; building human and institutional capacities; building productive capacities to make globalization work for the least developed countries; enhancing the role of trade in development; reducing vulnerability and protecting the environment; and mobilizing financial resources.
وتتعلق هذه الالتزامات بالمجالات التالية: التشجيع على وضع إطار للسياسة العامة يركز على الناس، والإدارة السليمة على الصعيدين الوطني، والدولي؛ وبناء القدرات البشرية والمؤسسية؛ وبناء القدرات الإنتاجية لجعل العولمة مجدية لأقل البلدان نموا؛ وتعزيز دور التجارة في التنمية، والحد من الضعف، وحماية البيئة؛ وتعبئة الموارد المالية.