"enlargement of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• توسيع اللجنة
• توسيع عضوية اللجنة
• بتوسيع عضوية اللجنة

enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations
توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

By draft decision I, the Council would decide not to pursue the question of the enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations until the year 2000.
وبمشروع المقرر اﻷول، سيقرر المجلس عدم مواصلة النظر في مسألة توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية حتى عام ٢٠٠٠.

1997/57. enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations
٧٩٩١/٧٥ - توسيع عضوية اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council decision 1998/231)
توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )مقرر المجلس ١٩٩٨/٢٣١(

Draft decision entitled “enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations”
مشروع مقرر بعنوان " توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية "

II. enlargement of the Committee AND ISSUES RELATED TO ITS
ثانيا - توسيع اللجنة والمسائل المتعلقة بأساليب عملها

4. The Committee considered the question of the enlargement of the Committee and issues related to its methods of work at its 636th, 637th, 639th to 642nd, 646th and 647th meetings, from 12 to 16 and on 20 and 21 January 1998.
٤ - نظرت اللجنة في مسألة توسيع اللجنة والمسائل المتعلقة بأساليب عملها في الجلسات ٦٣٦ و ٦٣٧ و ٦٣٩ و ٦٤٢ و ٦٤٦ و ٦٤٧، المعقودة من ١٢ الى ١٦ وفي ٢٠ و ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations
١٩٩٨/٢٣١ - توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

A. enlargement of the Committee on Non-Governmental
ألف - توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

(c) To authorize the Committee to meet for five days prior to its 1998 session to consider enlargement of the Committee and issues related to the Committee's methods of work.
)ج( أن يأذن للجنة بالاجتماع لمدة خمسة أيام قبل انعقاد دورتها لعام ٧٩٩١ للنظر في توسيع اللجنة والمسائل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة.

250. At the 40th meeting, on 23 July, the Council adopted draft resolution I, entitled " enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations " , recommended by the Committee on Non-Governmental Organizations (E/1997/90, chap. I, sect. A).
٢٥٠ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " ، الذي أوصت به اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )E/1997/90، الفرع ألف(.

76. At its 635th meeting, on 12 June, the Committee had before it a draft resolution (see E/C.2/1997/L.2) entitled " enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations " , submitted by the Acting Chairman on the basis of informal consultations.
٦٧ - كان معروضا على اللجنة في جلستها ٥٣٦، المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه، مشروع قرار )انظر 2.L/7991/2.C/E( بعنوان " توسيع اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية " ، قدمه الرئيس باﻹنابة بعد مشاورات غير رسمية.

Question to be addressed enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolution 1997/57)
توسيع عضوية اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )قرار المجلس ٧٩٩١/٧٥(

enlargement of the Committee on Non-Governmental Organizations (Council resolution 1997/57)
توسيع عضوية اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية )قرار المجلس ٧٩٩١/٧٥(

8. Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/50/L.61, no additional provision would be sought under section 21 of the programme budget for the biennium 1996-1997 at this stage for the enlargement of the Committee.
٨ - وبالتالي، فإذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/50/L.61 فلن يلتمس في الطور الحالي رصد اعتماد إضافي في الباب ٢١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السننتين ١٩٩٦-١٩٩٧، من أجل توسيع عضوية اللجنة.