"enough to kill" - Traduction Anglais en Arabe

• بما يكفي لقتل
• كافية لقتل
• بما فيه الكفاية لقتل
• كفاية لقتل
• ما يكفي لقتل
• بما يكفي للقتل
• بما يكفي ليقتل
• لدرجة القتل
• بما فيه الكفاية لقتله
• بما فيه الكفاية لقَتْل
• بما يكفي لقتلهم
• ما يكفى لقتل
• الكافى ليقتل
• الكافي للقتل
• لدرجة قتله

I mean, that kind of emotion is strong enough to kill someone.
أعني.. ذلك النوع من العاطفة قوي بما يكفي لقتل شخص ما

That is hot enough to kill the bacteria, but not the fatal 1,100 degrees of a typical fire.
تلك حرارة كافية لقتل البكتيريا، لكنّها ليست من نوع الحرائق القياسيّة المُميتة بدرجة 1100.

Something strong enough to kill a person and hoist'em up a tree.
شيء قوي بما فيه الكفاية لقتل شخص ورفع جثته إلى فوق شجرة

A white oak stake. It's powerful enough to kill an original.
وتد سنديان أبيض، إنّه قويّ كفاية لقتل مصّاص دماء أصليّ.

I gave you enough to kill an entire marching band.
لقد أعطيتك ما يكفي لقتل فرقة موسيقية بأكملها

Apparently enough to kill for. Hmm. Just returned from a six-month deployment in the Med.
على ما يبدو بما يكفي للقتل لقد عدت للتو من انتشار ستة أشهر في البحر المتوسط

To throw a punch hard enough to kill Whitman Price.
لرمي لكمة من الصعب بما يكفي لقتل ويتمان الأسعار.

Desperate enough to kill for an organ that could be incompatible?
يائسة بما يكفي لقتل للهيئة والتي قد تكون غير متوافقة؟

Well, you can't possibly think I'm dumb enough to kill someone and put the body at the end of my dock.
‏‏لا يمكن أن تظن أنني غبي بما يكفي ‏لقتل شخص ما‏ ‏ووضع جثته على طرف رصيفي. ‏

The amount stolen was enough to kill thousands of people.
كانت الكميّة المسروقة كافية لقتل آلاف الناس.

I heard a drop is enough to kill a man instantly.
سمعت أن قطرة واحدة كافية لقتل رجل على الفور

A blow to the back of the head that was certainly enough to kill a woman of her age.
إصابة على مؤخرة الرأس كانت كافية لقتل إمرأة في مثل سنّها

Is that thing strong enough to kill Ego?
هل هذا شيء قوي بما فيه الكفاية لقتل الأنا؟

I'm not stupid enough to kill a Judge.
أنا لست غبياً بما فيه الكفاية لقتل القاضية

He can't do magic in the circle, but he does have a weapon strong enough to kill an Original.
يعجز عن مزاولة السحر في الدائرة لكنه يملك سلاحًا قويًا كفاية لقتل مصاص دماء أصليّ.

I'm gonna go to the bar and drink enough to kill a horse.
سوف أذهب إلى البار و أشرب ما يكفي لقتل حصان

Yeah, the quality is bad, but I think it's safe to say that this guy is angry enough to kill.
نعم، الجودة سيئة ولكن اعتقد انه يجب القول أن هذا الرجل غاضبا بما يكفي للقتل

Neither of you are man enough to kill a man for real.
لا أحد منكما رجل بما يكفي ليقتل رجلاً بشكل حقيقي

But the question is what kind of message is important enough to kill for?
ولكن السؤال ما نوع الرسائل المهمة لدرجة القتل من أجلها؟

The ninja knife wasn't in more than an inch, not deep enough to kill him, so, uh, he was drowned.
سكين النينجا ما كان في الدّاخل أكثر من بوصة ليس عميق بما فيه الكفاية لقتله لذا أغرق

You ain't intelligent enough to kill yourself.
انك لَسْتَ ذكي بما فيه الكفاية لقَتْل نفسك.

Athena wants the suitors to keep invading Odysseus' house so that he'll get angry enough to kill them.
أثينا يريد مقدمي الطلب ليتركوا غزو منزل أوديسيوس لأنه سيغضب بما يكفي لقتلهم

enough to kill everyone in the building.
ما يكفى لقتل كل مَن فى الفندق

Yes, but at least the killer was kind enough to kill Mr. Barlow before they dismembered and cooked him.
نعم,ولكن على الأقل القاتل كان من النوع الكافى ليقتل السيد بارلو قبل ان يُقطعوا اوصالة ويطهوه

Yes. Crazy enough to kill.
الجنون الكافي للقتل

Afraid that the man they hated enough to kill wasn't really dead.
خائفين أن الرجل الذي كرهوه لدرجة قتله لم يمت.