"enters into a contract" - Traduction Anglais en Arabe

• يبرم عقد

5. " Carrier " means a person that enters into a contract of carriage with a shipper.
5 - " الناقل " يعني الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الشاحن.

8. " Shipper " means a person that enters into a contract of carriage with a carrier.
8 - " الشاحن " يعني الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الناقل.

" Carrier " means a person that enters into a contract of carriage with a shipper.
5- يعني " الناقل " الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الشاحن.

" Shipper " means a person that enters into a contract of carriage with a carrier.
8- يعني " الشاحن " الشخصَ الذي يبرم عقد النقل مع الناقل.

" Carrier " means a person that enters into a contract of carriage with a shipper.
يعني " الناقل " الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الشاحن.

" Shipper " means a person that enters into a contract of carriage with a carrier.
يعني " الشاحن " الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الناقل.

Definitions: paragraph 5, Carrier: " means a person that enters into a contract of carriage with a shipper " . The definition needs to be supplemented as follows:
5- الفقرة 5: ينبغي استكمال تعريف الناقل بأنه " الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الشاحن " على النحو التالي:

5. " Carrier " means a person that enters into a contract of carriage with a shipper.
5- " الناقل " يعني الشخص الذي يبرم عقد النقل مع الشاحن.

8. " Shipper " means a person that enters into a contract of carriage with a carrier.
8- " الشاحن " يعني الشخصَ الذي يبرم عقد النقل مع الناقل.

10. The Labour Law provides, in section 6, that every employer who enters into a contract of employment with an employee other than a casual employee or a person employed as a household domestic shall, within 10 working days of entering into such contract, furnish the employee with a written statement of his/her conditions of employment stating the matters set forth below:
٠١ - وينص قانون العمل، في البند ٦ منه، على أن يقوم كل رب عمل يبرم عقد عمل مع موظف، خلاف الموظف العرضي أو الشخص الموظف للعمل بالخدمة المنزلية، بموافاة الموظف، في غضون ٠١ أيام عمل من تاريخ إبرام ذلك العقد، ببيان خطي بشروط توظيفه يُبيﱢن المسائل المُبيﱠنة أدناه: