"entire time" - Traduction Anglais en Arabe

• طوال الوقت
• طيلة الوقت
• الوقت كله
• كل الوقت
• زمنية كاملة
• طوال فترة
• معظم الوقت
• زمنية بأكملها
• طوال وقت
• كامل الوقت
• طول الوقت
• طوال الفترة
• مجمل الوقت
• الوقت بأكمله
• طوال الوقتِ

Did you know that Emil didn't hold down a decent job the entire time we were married?
هل تعلم أن إميل لم يحتفظ بوظيفة لائقة طوال الوقت الذي كنا متزوجين فيه ؟

Dude, there's been gloves here literally the entire time.
المتأنق، كانت هناك قفازات هنا حرفيا طوال الوقت.

And you were directly under her the entire time?
وأنت كنت تحت أمرتها مباشرةً طوال الوقت ؟

It was just the asshole the entire time.
لكن كان طيلة الوقت ذلك الوغد الأحمق الحقير

And the entire time he was running it, you had no idea?
طوال الوقت كله كان يدير ذلك، و لم يكن لديك أي فكرة؟

They-They've tried it once. They complained the entire time.
حاولا ذلك مرة واحدة لقد تذمرا طوال الوقت

You held a clamp the entire time and never flinched.
التي أمسكت فيها الملقطَ طوال الوقت ودونَ أدنى حركة

He was in the precinct the entire time, gun in hand, and did nothing to stop Keating's slaughter!
فرانسيس ماغواير كان جندي شجاع , هو كان في المركز طوال الوقت , مسدس في يده

I've been the tree the entire time, you're the car.
لقد كنت الشجرة طوال الوقت و أنت كنت السيارة

Amy's place, how her roommate was with us the entire time.
مكان آيمي، كيف كان رفيقها معنا طوال الوقت.

They walked directly from the lockers to the plane, and were together the entire time.
لقد مشوا مباشرة من الخزائن إلى الطائرة و كانوا سويًا طوال الوقت

And you've been with her the entire time she's been comatose?
وهل كُنت تتواجد بجانبها طوال الوقت بينما كانت تتعرض للغيبوبة ؟

And I will hold you in my arms the entire time if you'll let me, baby.
و سأضعكِ بين ذراعي طوال الوقت إذا سمحتِ لي، يا حبيبتي

We've just been going about it the wrong way... head-on, trying to block the Collaborators' paths the entire time.
نحن فقط نعمل بالطريقة الصحيحة بشكل مباشر نحاول أن نعيق طريقهم طوال الوقت

The context is you portrayed yourself as one thing when, really, you were another, which is what you did the entire time you pretended to be an attorney and what I believe you are doing to this body right now.
السياق هو أنك قمت بتصوير نفسك على أساس شيء بينما في الواقع أنت شيء أخر، وهو ما تفعله طوال الوقت

The only thing that's maintained its value this entire time is the broach, and I can't afford to invest in anything less.
الشيء الوحيد الذي كان يشتمل على قيمته طيلة الوقت هو تلك القلادة ولا أستطيع الاستثمار بشيء أقلّ مِنْ ذلك

Though I have been a willing guest this entire time.
على الرغم لقد كنت على استعداد ضيف هذا الوقت كله.

Yeah, but it's still gotta sting knowing the entire time you were fucking your ex, she was dreaming of getting stuffed by me.
لكن يؤلم أن تعرف أن طوال كل الوقت الذي ضاجعت فيه حبيبتك السابقة، كانت تحلم بحشوي لها

Adjustments should be applied only for individual inventory years, specifically, the base year10 or the latest year of the commitment period under review, and not for an entire time series or group of years, except for cases described in paragraphs 11 12 and 13(a) - (c) below.
11- ينبغي ألا تُطبق التعديلات إلا لسنوات جرد بمفردها، وتحديداً سنة الأساس() أو السنة الأخيرة في فترة الالتزام قيد الاستعراض، وينبغي ألا تطبق على سلسلة زمنية كاملة أو على مجموعة من السنوات إلا في الحالات الوارد وصفها في الفقرة 11 12 وفي الفقرات الفرعية من (أ) إلى (ج) من الفقرة 13 أدناه.

He was the House whip the entire time the Adohi were contributing to the Democrats.
كان السوط في المجلس طوال فترة تبرعات أدوهي للديمقراطيين،

Well, I will be looked at with disdain for pretty much the entire time
حسنا , سأنظر الى ذلك معظم الوقت باستنكاف

If I can recall, she was there the entire time we were.
لو يمكنني أن اتذكر، لقد كانت هناك طوال وقت جلوسنا.

That's basically the entire time you've known me.
لقد كانت بالأساس كامل الوقت الذي عرفتيني به

It was in his palm the entire time.
إنها كانت في يده طول الوقت لا , لقد رأيت يده انها كانت خالية

The entire time we dated, you refused to call me your girlfriend.
طوال الفترة التي تواعدنا بها .. ترفض بأن تناديني حبيبتك

In the case of a forced landing, the flight shall be deemed to continue until twenty-four hours after any landing; the duration of service applies in any case to the entire time during which the aircraft is in flight within the meaning of the previous subparagraph. "
وفي حالة الهبوط الاضطراري يعتبر التحليق مستمرا إلى ما بعد الهبوط بأربع وعشرين ساعة؛ وفي جميع الأحوال تنطبق مدة الخدمة على مجمل الوقت الذي تكون فيه الطائرة في الجو بالمعنى الوارد في الفقرة الفرعية السابقة " .

You spent the entire time playing with a piece of ribbon.
أنت قضيت الوقت بأكمله تخيط في قطعة وشاح.

I guess he'd been hiding his shit in my closet the entire time.
أَحْزرُ بأنّه كَانَ يَخفي تغوّطَه هذا في ملابسي، طوال الوقتِ