"environment canada" - Traduction Anglais en Arabe

• وكالة البيئة الكندية
• وزارة البيئة الكندية
• البيئة في كندا
• هيئة البيئة الكندية
• بيئة كندا
• البيئية الكندية
• وكالة كندا للبيئة
• الكندية للبيئة
• ووكالة البيئة الكندية
• ووزارة البيئة الكندية
• حماية البيئة الكندية

It added, however, that Environment Canada is reviewing its definition of hazardous waste, including electronic scrap, as part of ongoing amendments to the Export and Import of Hazardous Wastes Regulations.
إلا أنها أضافت بأن وكالة البيئة الكندية تعكف على مراجعة تعريفها للنفايات الخطرة، بما فيها النفايات الإلكترونية، كجزء من التعديلات المستمرة للوائح المنظمة لتصدير واستيراد هذه النفايات.

Canada also prohibits the export of hazardous wastes to countries that have notified Environment Canada that they themselves prohibit imports of such waste.
كما أن كندا تحظر تصدير النفايات الخطرة إلى تلك البلدان التي أبلغت وكالة البيئة الكندية بأنها هي نفسها تحظر استيراد هذه النفايات.

Three out of four completed projects implemented by Environment Canada had been delayed from between 6 and 8 months, and one by 24 months.
كما أنَّ ثلاثة من أصل أربعة مشروعات أكملتها وزارة البيئة الكندية أُخرّت من 6 إلى 8 أشهر وأُخّر واحد منها 24 شهراً.

It was hosted by Environment Canada and organized by the UNFCCC secretariat.
واستضافتها وزارة البيئة الكندية ونظمتها أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

The analyses were conducted by Environment Canada.
وأجريت عمليات التحليل بواسطة منظمة البيئة في كندا.

Environment Canada (2011) calculated dissipation half-lives from that data.
وحسبت وكالة البيئة في كندا نصف الحياة من هذه البيانات.

As of November 2002, China had not notified Environment Canada of any ban on the import of electronic waste.
وحتى تشرين الثاني/نوفمبر 2002، لم تكن الصين قد أبلغت وكالة البيئة الكندية بفرض أي حظر على استيراد النفايات الإلكترونية.

In view of the allegations of electronic waste export to China, Environment Canada has requested information from the Chinese authorities as to whether China has a prohibition on the import of electronic scrap.
وبالنظر إلى المزاعم المتعلقة بتصدير النفايات الإلكترونية إلى الصين، طلبت وكالة البيئة الكندية معلومات من السلطات الصينية حول ما إذا كانت الصين تفرض حظراً على استيراد الخردة الإلكترونية.

Environment Canada
وكالة البيئة الكندية

An example of such guidance is Environment Canada's Recommendations for the Design and Operation of Wood Preservation Facilities
والمثال على هذا التوجيه هو توصيات وزارة البيئة الكندية بشأن تصميم وتشغيل مرافق الحفاظ على الأخشاب.

An example of such guidance is Environment Canada's Recommendations for the Design and Operation of Wood Preservation Facilities.
ومثال على هذا التوجيه هو وثيقة توصيات وزارة البيئة الكندية بشأن ' ' تصميم وتشغيل مرافق الحفاظ على الأخشاب``.

300 - 622 (Environment Canada) (lower bound)
300-622 (وزارة البيئة الكندية (الحد الأدنى))

Together with Environment Canada, Manitoba Education, and the Canadian Commission for UNESCO, LSF is supporting Canada's commitment to the objectives of the United Nations Economic Commission for Europe strategy for education for sustainable development and the Vilnius Framework for the implementation of that strategy.
وتدعم المنظمة إلى جانب وزارة البيئة الكندية ووزارة التعليم في مقاطعة مانيتوبا واللجنة الكندية لليونسكو، التزام كندا بأهداف استراتيجية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة وإطار عمل فيلنيوس لتنفيذ تلك الاستراتيجية.

Environment Canada, under CEPA 1999, proceeded to implement a hazard and risk assessment on Tetra- and PentaBDE.
ومضت وكالة البيئة في كندا بمقتضى قانون حماية البيئة الكندية لعام 1999 في تنفيذ تقييم لأخطار ومخاطر الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.

Environment Canada under the CEPA 1999, conducted a hazard and risk assessment on PBDEs.
وأجرت إدارة البيئة في كندا بموجب قانون حماية البيئة الكندية لعام 1999 تقييماً للأخطار والمخاطر بشأن متجانسات PBDEs.

Environment Canada 2004, based on data from Thompson and Madeley 1983a
هيئة البيئة في كندا 2004، استناداً إلى البيانات من Thompson وMadeley 1983 أ

Secondment In order to assist the secretariat, Environment Canada has kindly seconded a full-time staff member to the Basel Convention secretariat for a period of seven months.
10 - من أجل مساعدة الأمانة، تفضلت هيئة البيئة الكندية بإعارة موظف يعمل طول الوقت لأمانة اتفاقية بازل وذلك لمدة سبعة أشهر.

Environment Canada and the Ministry of Foreign Affairs of Finland in cooperation with UNEP DTIE
منظمة بيئة كندا ووزارة الشؤون الخارجية في فنلندا بالتعاون مع شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد في اليونيب

PCP wood preservation facilities are required to be in compliance with Environment Canada's TRD (Environment Canada, 2004b) which recommend routine workplace, biological and environmental monitoring.
ويُطلب من مرافق الحفاظ على الأخشاب باستخدام الفينول الخماسي الكلور أن تكون ممتثلة بوثيقة التوصيات الفنية (TRD) الصادرة عن وزارة البيئية الكندية (وزارة البيئة الكندية، 2004ب) التي توصي بالرصد الروتيني لمكان العمل، والرصد الروتيني البيولوجي والبيئي.

The risk profile also incorporates information collected from risk assessment documents prepared by Canada (Environment Canada) and the United Kingdom (DEFRA). Annex E information submissions from several POPRC Parties and observers were also reviewed and any additional information incorporated as appropriate.
ويضم بيان المخاطر كذلك معلومات جمعت من وثائق تقييم المخاطر التي أعدتها كندا (وكالة كندا للبيئة) والمملكة المتحدة (DEFRA) واستعرضت أيضاً وثائق البيانات إلى المرفق هاء المقدمة من العديد من الأطراف في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة ومن المراقبين كما أُدرجت أي معلومات إضافية حسبما يتناسب.

Although one older study reported that di-CNs are formed at low concentrations as by-products in the chlorination of drinking water (Shiraishi et al. 1985 in Environment Canada, 2011), no evidence has been found in the recent literature to support this finding (Environment Canada, 2011).
وعلى الرغم من أن دراسة قديمة قد أبلغت عن تكون النفثالينات ثنائية الكلورة عند وجود تركيزات منخفضة كنواتج ثانوية في مياه الشرب (شيرايشي وآخرون 1985 الوكالة الكندية للبيئة 2011)، ولم يتم العثور على دليل في الكتابات الحديثة تؤيد هذه النتيجة (وكالة البيئة الكندية، 2011).

- US EPAs and Environment Canada's common monitoring project IADN (Integrated Atmospheric Deposition Network).
مشروع الرصد المشترك بين وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة الأمريكية ووكالة البيئة الكندية (شبكة الترسيب الجوي المتكاملة).()

Canada undertook research studies involving the prevailing conditions in Canada (Government of Canada 1993a, 2004, 2004a, 2008 and Environment Canada, 2008).
36- أجرت كندا دراسات بحثية شملت الظروف السائدة في كندا (حكومة كندا، 1993أ، و2004، و2004أ، و2008، ووزارة البيئة الكندية 2008).