"epi" - Traduction Anglais en Arabe

• برنامج التحصين الموسع
• إيبي
• أدرينالين
• إبينفرين
• الادرينالين
• الأدرينالين
• الإبينفرين
• ادرينالين
• الابينفرين
• التعليم المهني المتوسط
• المتعلقة ببرنامج التحصين الموسع
• الموسع للتحصين
• الإيبنفرين
• الابينيفرين
• الإبينفيرين

The most important of these is to ensure that the drugs used do not compromise serological responses to EPI vaccines.
وأهم هذه المسائل هو كفالة عدم عرقلة العقاقير لاستجابات الأمصال للقاحات برنامج التحصين الموسع.

265. The Expanded Programme on Immunization (EPI) operates in our country, under Decree Law No. 15,272 of 4 May 1982.
265- ينفذ برنامج التحصين الموسع في البلد بموجب مرسوم القانون رقم 272 15 المؤرخ 4 أيار/ مايو 1982.

And EPI, he's got the army behind him, so the Colombians ain't gonna touch you.
و إيبي انه حصل على الجيش وراءه وبالتالي فإن الكولومبيين لن يتعاملو معك

Cardiac arrest, five rounds of EPI, unconscious for at least 17 minutes.
سكتة قلبيّة , خمس حقنات أدرينالين فاقد للوعي لمدّة 17 دقيقة على الأقل

The first aid kit has two EPI pens.
يوجد محقنا إبينفرين بحقيبة الإسعافات الأولية

- All right, 1 milligram of EPI. - Got it, milligram of EPI.
حسنا واحد ميليغرام من الادرينالين ميليغرام من الادرينالين

Ah, push one of EPI. Let's charge to 30.
ضخ غراما من الأدرينالين ، إشحــن الـى 30

An intercountry EPI support team was also established. Nutrition
وأنشـئ أيضا فريق لدعم برنامج التحصين الموسع داخل البلد.

In rebel-held areas, EPI coverage remained low, reflecting the lack of basic health infrastructure.
وفي المناطق التي يسيطر عليها المتمردون ظلت تغطية برنامج التحصين الموسع منخفضة مما يعبر عن قصور الهياكل اﻷساسية الصحية.

Government has initiated various health programs including Expanded Program on Immunization (EPI).
وبدأت الحكومة برامج صحية متنوعة منها برنامج التحصين الموسع.

Children's component of the expanded programme of immunization (EPI);
برنامج التحصين الموسع بالنسبة إلى الأطفال؛

These will include sustainability issues, as in the case of EPI and its costing.
وسيشمل ذلك قضايا الاستدامة كما هو الحال في برنامج التحصين الموسع وتكاليفه.

You do need a new supplier, somebody who's not afraid of EPI or the Colombians, and I can connect you with one.
أنت في حاجة الى مورد جديد شخص لا يخاف من إيبي أو الكولومبيين ويمكنني إيصالك مع واحد

You let EPI make that call and you didn't do nothing?
هل تركت إيبي يقوم بهذه المكالمة ولم تفعل شيئا؟

All right, get me an amp of EPI and charge at 360.
حسنا، أحصل على أمبير من إيبي وشحن في 360.

Give me one milligram EPI on an IV push.
اعطوني معدّل ملليجرام أدرينالين لكن أربعة دفعات.

Okay, during 2011, EPI went missing from various crash carts on January 6...
-حسنا, في عام2011 أدرينالين مفقود من عدة عربات في 6يناير

No breath sounds. Crash cart and EPI! Stat!
لا صوت تنفس احضروا أجهزة تنشيط القلب و إبينفرين بسرعة

Too early for the EPI to have been administered.
مبكر جداً ليبدأ مفعول الادرينالين بعد حقنه

Well, if he injected the EPI into the I.V.
-حسناً, إذا كان قد حقن الأدرينالين في الوريد

One more mg. of EPI and we need that 0-neg.
أعطوه مليغراما إضافيا من الإبينفرين و نحتاج للدم زمرة او سلبي

Hit by a car, V.A.S., 1 amp of EPI, 1 amp of naloxone.
صدما بسياره,لديه توقف فى القلب,اخذ 1ميليجرام ادرينالين و1ميليجرام نالوكسون

Another 1 of atropine and 1 of EPI.
وحده اخرى من الاتروبين و واحده من الابينفرين

community college (EPI)
- الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط)

A specific example cited was the EPI efforts undertaken with WHO and UNICEF.
وضرب كمثال محدد على ذلك الجهود المتعلقة ببرنامج التحصين الموسع التي يُضطلع بها بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.

Along the same lines, the training and monitoring of health workers also needed to be integrated in nutrition and immunization programmes, and the vitamin A supplementation programme better coordinated with EPI.
وتبعا للفكرة نفسها، تدعو الحاجة إلى دمج تدريب العاملين في المجال الصحي والإشراف عليهم في برامج التغذية والتحصين، وزيادة تنسيق برنامج تكميل الغذاء بفيتامين ألف والبرنامج الموسع للتحصين.

Another amp of EPI. Starting CPR.
حقنة أُخرى من الإيبنفرين, سأبدأ بالإنعاش القلبي التنفسي

1 of EPI, another liter, and get the o-neg.
.وحده من الابينيفرين, لتر أخر من السوائل, و أحضروا وحدات الدم

Get me another amp of EPI.
أحضروا جرعة أخرى من الإبينفيرين