| Article 12 Equality in Access to Health Care 56 | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to healthcare | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| D. Equality in Access to employment 332 − 340 69 | UN | دال - المساواة في الحصول على عمل 332-340 80 |
| ARTICLE 12 Equality in Access TO HEALTH CARE 62 | UN | المادة 12: المساواة في الوصول إلى الرعاية الصحية |
| Accordingly, that path leads to the generation of quality employment opportunities and greater Equality in Access to the fruits of growth; | UN | ومن ثم، فإن هذا الطريق يؤدي إلى خلق فرص العمل الجيدة وزيادة المساواة في فرص الحصول على ثمار النمو؛ |
| The State party should take effective measures to ensure Equality in Access to justice, by providing adequate services to assist marginalized and disadvantaged people, including indigenous people and aliens. | UN | ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لتضمن المساواة في إمكانية الوصول إلى العدالة بتوفير الخدمات اللازمة لمساعدة الأشخاص المهمشين والضعفاء، بمن فيهم السكان الأصليون والأجانب. |
| Article 12 - Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12- المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to health facilities 191 - 216 40 | UN | المادة 12 - المساواة في الحصول على التسهيلات الصحية 191-216 55 |
| It aims to achieve Equality in Access to education, in political representation and in decision-making roles at all levels of society. | UN | وتهدف إلى تحقيق المساواة في الحصول على التعليم وفي التمثيل السياسي وأدوار صنع القرار على جميع مستويات المجتمع. |
| Article 12: Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على العناية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12 Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على خدمات الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to Health Care | UN | المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| article 12: Equality in Access to health care 74 | UN | المادة 12- المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12. Equality in Access to health care | UN | المادة 12 المساواة في الحصول على الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to health facilities 25 | UN | المادة 12: المساواة في الوصول إلى المرافق الصحية 31 |
| 12.0 Equality in Access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الوصول إلى سُبل الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to health care | UN | المادة 12: المساواة في الوصول إلى الرعاية الصحية |
| Article 12: Equality in Access to Health Care 105 | UN | المادة 12: المساواة في فرص الحصول على الرعاية الصحية |
| The State party should take effective measures to ensure Equality in Access to justice, by providing adequate services to assist marginalized and disadvantaged people, including indigenous people and aliens. | UN | ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير فعالة لتضمن المساواة في إمكانية الوصول إلى العدالة بتوفير الخدمات اللازمة لمساعدة الأشخاص المهمشين والضعفاء، بمن فيهم السكان الأصليون والأجانب. |
| 180. Governments' priorities in education for the next 5-10 years highlight their concern for Equality in Access, the quality of education, and the importance of linking education to decent work opportunities. | UN | 180 - وتُبرز أولويات الحكومات في مجال التعليم للسنوات الخمس إلى العشر المقبلة اهتمامها بالمساواة في الحصول على التعليم، وجودة التعليم، وأهمية الربط بين التعليم وفرص العمل اللائق. |
| When Equality in Access and attainment is achieved, equality in professional qualifications or remuneration still lags behind. | UN | وعند تحقق المساواة في الالتحاق وبلوغ نهاية المرحلة، فإن المساواة في المؤهلات المهنية أو اﻷجر لا تزال متعسرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 