His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia. | UN | سعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا. |
His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia. | UN | سعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا. |
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحــب السيــد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، من قاعة الجمعية العامة. |
Address by H.E. Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia | UN | خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
H.E. Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، خطابا في الجمعية العامة. |
Address by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia | UN | خطاب السيد إرنيستو سامبير بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
President Ernesto Samper Pizano of the Republic of Colombia, speaking from this podium, described Colombia as | UN | إن الرئيس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، لدى القاء كلمته من هذه المنصة، وصف كولومبيا بأنها |
Address by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia | UN | خطاب فخامة الرئيـس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Ernesto Samper Pizano, President of Colombia, also attended the meeting as the new Chairman of the Movement of Non-Aligned Countries. | UN | كما حضر الاجتماع فخامة السيد إرنستو سامبر بيزاو، رئيس جمهورية كولومبيا، بوصفه الرئيس الجديد لحركة بلدان عدم الانحياز. |
D. Statement by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of Colombia 65 | UN | بيان إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
10. Address by His Excellency Dr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia | UN | ١٠ - خطاب فخامة الدكتور إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
In this connection, the statement made on 23 September by the President of Colombia, Dr. Ernesto Samper Pizano, is of special interest. | UN | وفي هذا الخصــوص، يكتسي أهمية خاصة البيان الذي أدلى به في ٢٣ أيلــول/سبتمبر رئيس جمهورية كولومبيا الدكتور إرنستو سامبر بيزانو. |
Address by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia | UN | خطاب السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أرنستو سامبر بيثانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أرنستو سامبر بيثانو، رئيس جمهورية كولومبيا، من قاعة الجمعية العامة. |
19. The President of Colombia, Mr. Ernesto Samper Pizano, addressed the Commission on 5 May 1997. | UN | ٩١ - خاطب اللجنة السيد أرنستو سامبر بزانو رئيس جمهورية كولومبيا في ٥ أيار/ مايو ٧٩٩١. |
10. Address by His Excellency Dr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia | UN | ١٠ - خطاب فخامة الدكتور أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
2. Address by His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia. | UN | ٢ - خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا. |
Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد إرنيستو سامبير بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
H.E. Dr. Ernesto Samper Pizano | UN | فخامة الدكتور إرنستو سامبير بيسانو |
When questioned, Pallomari incriminated the author in the illegal funding of Ernesto Samper's presidential campaign. | UN | وقام بايوماري عند استجوابه بتجريم صاحب البلاغ فيما يتعلق بالتمويل غير المشروع لحملة إيرنستو سامبر الانتخابية. |