"erotic poetry" - Traduction Anglais en Arabe

I tried to release my sexual frustration creatively, but my erotic poetry was rejected by National Pornographic for being, quote, "just disgusting."
حاولت أن أخرج إحباطي الجنسي ،بطريقة مبتكرة لكن شعريّ الشهواني قد تم رفضه "من قبل "ناشيونيل بورنوجرافيك "لأنه كان، أقتباساً لكلامهم، "مقزز وحسب