"erso" - Traduction Anglais en Arabe

• أرسو
• القابل للاسترداد
• العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد

Galen Erso is vital to the Empire's weapon program.
غالين أرسو) مهم للغاية لبرنامج) سلاح الإمبراطورية.

We have to kill Galen Erso while we have the chance.
علينا قتل (غالين أرسو) عندما تُتاح لنا الفرصة.

I expect you to not rest until you can assure the Emperor that Galen Erso has not compromised this weapon in any way.
أتوقع ألا يهدأ لك بال حتى تتمكن من أن تضمن للإمبراطور أن (غالين أرسو) لم يمس هذا السلاح بأيّ شكل من الأشكال.

Galen Erso, I want every dispatch, every transmission he has ever sent called up for inspection.
غالين أرسو)، أريد كل الإرسالات)، كل الإتصالات قد أرسلها للفحص.

Along with the World Urban Forum, there are other advisory boards, including the Review Board of the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility Consultative Board, and the Steering and Monitoring Committee of the Experimental Reimbursable Seeding Operations (Erso) Trust Fund.
وإلى جانب المنتدى الحضري العالمي، توجد مجالس استشارية أخرى من بينها مجلس الاستعراض التابع للصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح، والمجلس الاستشاري لمرفق تحسين الأحياء الفقيرة، ولجنة التوجيه والرصد التابعة للصندوق الاستئماني للعمليات التجريبية للتمويل الأولي القابل للاسترداد.

The planned outputs and corresponding resource requirements for future housing finance activities at UN-Habitat will be subject to a decision by the Governing Council at its twentythird session on the future of the Erso programme beyond April 2011.
وستكون النواتج المخططة والاحتياجات من الموارد التي تقابلها لأنشطة تمويل الإسكان في المستقبل في موئل الأمم المتحدة رهناً بمقرر يتخذه مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين عن مستقبل برنامج العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد بعد نيسان/أبريل 2011.

Your behavior, Jyn Erso, is continually unexpected.
سلوككِ، (جين أرسو)، غير متوقّع بإستمرار.

Someone named Erso sent him.
شخص ما يُدعَى (أرسو) أرسله.

- Galen Erso?
-غالين أرسو)؟ )

Daughter of Galen Erso.
) (ابنة (غالين أرسو.

Galen Erso sent me!
غالين أرسو) أرسلني)!

Because I am the daughter of Galen Erso.
(لأنني ابنة (غالين أرسو.

Now where is Galen Erso?
الآن، أين (غالين أرسو)؟

Galen Erso's facility.
(منشأة (غالين أرسو.

You see Erso out there?
هل ترى (أرسو) هناك؟

I'm Jyn Erso.
(أنا (جين أرسو.

Jyn Erso?
(جين أرسو)؟

Jyn Erso?
جين أرسو)؟

Galen Erso.
(غالين أرسو).