"esau" - Traduction Anglais en Arabe

• عيسو
• إيساو
• وعيسو

A baby that Esau isn't even going to see.
طفل . عيسو لن يستطيع حتى رؤيتة

Father sent some of the shepherds out, to warn Esau we were coming.
قام أبي بإرسال أحد الرعاة لينبّأ (عيسو) بأنّنا قادمون

Perhaps Esau is putting together gifts of his own to send back with them.
ربما قام (عيسو) بإرسال هدايا إضافية بجانب ما يحملها ليُرجعها معه

So I tricked Esau out of his birthright and made it my own.
لقد قمتُ بخداع (عيسو) من حق بكورية المولد وسبقته أنا بذلك

Bernhard M. Esau (Chairman, 2009)
إيساو (الرئيس، 2009)

There is nothing new about the scarcity of water in our midst. Jacob and Esau drank from the same wells even when their paths were separated.
إن ندرة المياه في شرقنا اﻷوسط ليس أمرا جديدا فقد شرب يعقوب وعيسو من نفس اﻵبار حتى عندما افترقت طرقهما.

And you're wrong that Esau owes you nothing.
و أنت مُخطئ حينما قلت أن (عيسو) لا يدين لك بشئ

They say Esau's on his way here with an army of a hundred men.
و يقولون أن (عيسو) بطريقه إلى هنا وبرفقته جيش مكّون من مئات من الرجال

It was you who told him to betray Esau, wasn't it?
لقد كان أنتِ من أخبره أن يخون (عيسو)، أليس كذلك ؟

I knew Esau could never be a leader.
كنتُ موقنةً تماماً أن (عيسو) لا يمكنه أن يكون قائداً

The story of Jacob and Esau, the Biblical tale of two brothers who fought even in their mother's womb.
قصة (يعقوب) و(عيسو) قصة الكتاب المقدس التي تروي الأخوين التوأمين اللذين تقاتلا

Esau, are you all right?
عيسو ، هل أنت بخير؟

Uh, Esau's tests came back.
نتائج فحوص عيسو ظهرت .

- Is that Esau Ajawke?
-هل هذا عيسو أجاكوي؟

Esau and his men led us back to his camp, where we were to meet my grandmother...
(عيسو) ورجاله اعادونا إلى مُخّيمه حيث هناك التقينا بجدّتي...

My brother, Esau.
من قبل شقيقي (عيسو).

I must see Esau.
يجب عليّ مقابلة (عيسو).

Esau and his men are here.
فـ(عيسو) و رجاله هنا

Mr. Esau (Namibia): I have the honour to address the General Assembly today in my capacity as Chair of the Kimberley Process Certification Scheme for 2009 pursuant to General Assembly resolution 63/134, by which the Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit a report to its sixty-fourth session on the implementation of the Process.
السيد إيساو (ناميبيا) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة اليوم بصفتي رئيس عملية كيمبرلي لنظام إصدار الشهادات لعام 2009 عملا بقرار الجمعية العامة 63/134، الذي طلبت فيه الجمعية من رئيس عملية كيمبرلي أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الرابعة والستين عن تنفيذ العملية.

Hey, Elisha and Esau.
اهلا . اليشا وعيسو .