"escape plan" - Traduction Anglais en Arabe

• خطة الهروب
• خطة هروب
• خطة الهرب
• خطة للهروب
• خطة هروبي
• خطة للهرب
• خطة هرب
• خطة هروبنا
• خطّة الهروب

I know you and your cronies are not smart enough to come up with that little escape plan.
أنا أعلم أنك و رفاقك لستم بهذا الذكاء لتخططوا خطة الهروب الصغيرة تلك لذا ستقول لي

Now, we're laboring under the theory that there was a dispute over the escape plan.
الآن، نحن نعمل تحت نظرية بأن هناك خلاف حول خطة الهروب

I mean, you have no escape plan, there's nowhere to go,
أعني , ليست لديك خطة هروب, ليس لديك مكان للذهاب إليه

And if that doesn't work, I'm engineering an escape plan.
،وإذا لمْ ينجح ذلك .فإنّي أصمّم خطة هروب

This is the kind of escape plan where you survive four seconds longer?
إذاً هذا نوع خطة الهرب الخطة حيث تَنْجو أربع ثواني أكثر؟

We're gonna build an escape plan while they're out chasing phantoms.
سنضع خطة للهروب بينما هم يطاردون الأشباح

I'm supposed to believe that my escape plan and my future survival fits into a box?
هل من المٌفترض بي أن أصدق أن خطة هروبي ونجاتي بمُستقبلي يتواجدان داخل ذلك الصندوق ؟

Listen, bitch, I'm the one who came up with the escape plan.
استماع، الكلبة، أنا واحد الذي جاء مع خطة الهروب.

Yes, well, thank you both for your help, but I had a perfectly feasible escape plan.
نعم، حسنا، شكرا لكم على حد سواء لمساعدتكم، ولكن كان لدي خطة الهروب مجدية تماما.

There was another person involved in the escape plan.
هناك شخص آخر متورط معنا في خطة الهروب

Stop fucking crying. This is an escape plan.
توقفي عن البكاء أيتها الساقطة هذه هي خطة الهروب

Secretly, between us, the escape plan was taking shape.
سراً , فيما بيننا خطة الهروب كانت فى حيز التنفيذ

I think I've discovered an escape plan.
‫أعتقد أنني قد اكتشفت خطة الهروب.

Another elaborate escape plan for a kid barely out of diapers.
. خطة هروب متقنة اخري لطفل . وقد ترك الحفاضات بالكاد

He's sure the man did this because he's got an escape plan, an ace up his sleeve.
إنهُ بالتأكيد الرجل الذي فعل ذلك لأن لديه خطة هروب وهذه تصب في صالحه

An escape plan that involves the certainty of losing our captain in lieu of potentially getting a powerful ally.
أعارض خطة هروب تتضمن خسارة قبطاننا بلا شك بدلاً من الحصول على حليف قوي محتمل.

Clean weapons, small bills. Instant escape plan.
أسلحة نظيفة وفواتير صغيرة خطة هروب فورية

It was then that I realised they would not be able to execute the escape plan.
فى هذا الوقت أدركت أنهم لن يمكنهم تنفيذ خطة الهرب

And-and you were a fantasy for me, and an escape plan.
وكنت خيالاً بالنسبة لي، مجرد خطة للهروب ..

It's all part of my escape plan. He's going to distract you with his tears.
هذا جزء من خطة هروبي سيقوم بتشتيتك بدموعه

Creature double feature coming at you! [ Tires screech ] You have some sort of escape plan?
المدمران الآن في المواجة هل لديك أي خطة للهرب

We know. But my people are being watched, too. We haven't quite figured out an escape plan yet.
نعلم لكن أصدقائي قيد المراقبة أيضاً لم نتوصل لوضع خطة هرب بعد

And from now on, let's whisper our escape plan.
من الآن فصاعداً دعنا نهمس حول خطة هروبنا

Tee, we've got to do the escape plan.
(تي)، علينا أن نُنفّذ خطّة الهروب.