"esperanza" - Traduction Anglais en Arabe

• إسبيرانزا
• اسبيرانزا
• ايسبرنزا
• اسبيرنزا
• إسبرانزا
• اسبرانزا
• اسبيرينا
• إيسبرانزا
• كل أمل
• إسبِرانسا

I was gonna buy a beach hut in Honduras, marry a local woman named Esperanza, and together we would raise our little boy, Titino, who would make money dancing for the tourists.
كنت سأشتري كوخ في هندوراس وأتزوج من إمرأة محلية تسمي إسبيرانزا ومع بعضنا البعض يمكننا تربية فتانا الصغير تيتينو

Co-chaired by H.E. Mrs. Maiga Sina Damba, Minister for the Promotion of Women, Children and Family Affairs, Mali; and H.E. Dr. Esperanza Cabral, Minister of Social Welfare and Development, Philippines
يتشارك في رئاسته كل من: معالي السيدة سينا ديمبا، وزيرة شؤون النهوض بالمرأة والطفل والأسرة، مالي؛ ومعالي الدكتورة إسبيرانزا كابرال، وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية، الفلبين

Although Esperanza was removed as commander in chiefthis year,... ..the agreement to extradite him was only reachedyesterday.
مع أن اسبيرانزا أقيل كقائد للجيش هذا العام تم الحصول على أمر تسليمه فقط بلأمس

This country's got to learn it can't keep cutting the legs off... ..of men like General Esperanza.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا

- Es que espere, mejor... mejor, si. - Esperanza...
من المتوقع ان يكون ذلك افضل (ايسبرنزا )

Well, he leapt from the balcony onto his faithful Tornado and raced home to his wife, Esperanza, and his daughter, Elena.
حسناً، قفز من الشرفة على تورندو المخلص وأسرع الى البيت الى زوجته اسبيرنزا وبنته الينا

No San Juan. Esperanza.
لن أذهب بك إلى (سان خوان) (*إسبرانزا) *معناها لنأمل

Co-chaired by H.E. Mrs. Maiga Sina Damba, Minister for the Promotion of Women, Children and Family Affairs, Mali; and H.E. Dr. Esperanza Cabral, Minister of Social Welfare and Development, Philippines
يتشارك في رئاسته كل من: معالي السيدة سينا دمبا، وزيرة شؤون النهوض بالمرأة والطفل والأسرة، مالي؛ ومعالي الدكتورة إسبيرانزا كابرال، وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية، الفلبين

Esperanza industrial prison in Paraguay enables 300 prisoners to learn a trade, work eight hours each day and receive a salary for their work.
51- ويمكّن سجن إسبيرانزا الصناعي في باراغواي 300 سجينا من تعلم حرفة، وهم يعملون ثماني ساعات في اليوم ويتقاضون راتبا عن عملهم.

Her name's Esperanza Ricupero, and she's definitely not luring guys to the Wildflower Motel in Chicago under a false name.
اسمها "إسبيرانزا ريكوبيرو" ومن المؤكد أنها لا تجذب الرجال إلى فندق "وايلدفلاوير" في "تشيكاغو" باسم مزيف

Mr. Sherman had already quit his consultant's position at the Bureau at the time he located the Santa Esperanza.
السيد (شيرمان) كان مستقيلاً من منصبهِ كمستشار مع مكتب التحقيقات (في الوقت الذي وجد بهِ الـ(سانتا إسبيرانزا

Ms. Esperanza Duran
السيدة إسبيرانزا دوران

Sra. Maria Esperanza Dangond, Bogotá, Colombia
السيدة ماريا إسبيرانزا دانغوند (Maria Esperanza Dangond)، بوغوتا، كولومبيا

That's what this is all about. We are over, Esperanza.
‫هذا هو كل ما يشغلك ‫نحن أنتهينا يا اسبيرانزا

And I'm Esperanza Luego, and Veronica's my daughter.
‫وأنا اسبيرانزا لويقو ‫وابنتي هي فيرونيكا

And Jan, Hillary, Esperanza... your daughters, Kate, Jennifer and Veronica... were caught smoking these.
‫وجان ، هيلاري ، اسبيرانزا ‫بناتكم ، كيت وجنيفر وفيرونيكا ‫ضُبطن يدخنّ هذه

Oh, no, see, honey, Esperanza invited you here, okay?
‫أوه لا ، انظر يا عسل ، اسبيرانزا دعتك ‫الى هنا ، حسنا؟

But if it's what Esperanza says it is, then I guess it's gonna take a little bit more than a bottle of bleach.
لكن اذا هو مثل ماتقول ( ايسبرنزا ) انه عندئذ انا اعتقد انه سوف يحتاج اكثر قليلا من قارورة تنظيف

Hi, I'm looking for Esperanza Martinez.
مرحبا .. انا ابحث عن (ايسبرنزا مارتنيز)

Esperanza, I'm Andres. Have a good day.
اسبيرنزا انا اندريس احظي بيوم جيد

It took me a weekto forgive Esperanza.
(تطلب مني ذلك أسبوع لأسامح (إسبرانزا

Esperanza is actually a
اسبرانزا انها في الحقيقه

Let us finish what we started the night Esperanza died.
دعنا نكمل الذى بدأناه " فى ليلة موت "اسبيرينا

Mrs. Esperanza, open the door! Don't be rude!
سيدة (إيسبرانزا) ، افتحي الباب لا تكوني وقحة

Toda Esperanza se acabará
♫ سينتهي كل أمل

(c) Met with key stakeholders in gender affairs, such as Corporación DOMOS and Fundación Esperanza;
(ج) عقد الاجتماعات مع الجهات المعنية بالمسائل الجنسانية مثل مؤسسة " دوموس " وجمعية " إسبِرانسا " ؛