"essay" - Traduction Anglais en Arabe

• مقال
• المقال
• مقالة
• المقالة
• كتابة المقالات
• مقالتي
• آيساي
• مقالك
• مقاله
• مقالتك
• مقالته
• مقالي
• لكتابة المقالات
• مقالاً
• إيساي

No one colonizes innocently, as the great poet of Martinique, Aimé Césaire, rightly said in his extraordinary essay on colonialism.
لا أحد يستعمر ببراءة، كما قال شاعر المارتنيك العظيم إيمي سيزير محقاً في مقال استثنائي له عن الاستعمار.

You cheat on one essay in Creative Frightening class and you get suspended from Fear Squad for an entire month.
كنت تغش في مقال واحد في الصف مخيفة الإبداعية وتحصل على تعليق من الخوف فرقة لمدة شهر كامل.

Every year, the organization holds art and essay competitions to mark the World Day to Combat Desertification.
وفي كل سنة، تقيم المنظمة مسابقات في الفن وكتابة المقال للاحتفال باليوم العالمي لمكافحة التصحر.

It will be multiple choice with an essay section.
ستكون أسئلة متعددة الخيارات مع قسم لكتابة مقالة.

So exactly how long were you planning to work on this essay?
إذن كم من الوقت تنوي بالتحديد العمل على هذه المقالة ؟

The National Human Rights essay Contest for Junior High School Students is held each year, with about 840,000 entries in FY2007.
وتُعقد كل سنة المسابقة الوطنية في كتابة المقالات عن حقوق الإنسان لطلاب المرحلة الأولى من التعليم الثانوي، وقد اشترك فيها نحو 000 840 طالب في السنة المالية 2007.

You made me write a 3,000-word essay on free will.
لقد جعلتني أكتب 3000 كلمة مقال على الإرادة الحرة.

If you don't want to participate, then you can just write a thousand-word essay on the legal system, due tomorrow.
إذا كنت لا ترغب في المشاركة، ثم يمكنك فقط كتابة مقال ألف كلمة على النظام القانوني، المقرر غدا.

Writing an essay about not drinking might be better than having
كتابة مقال حول عدم الشرب قد تكون أفضل من وجود

Though, as I hope this essay shows... your acceptance, while it would thrill me... will not define me.
لذلك ،و كما هو هدفى من هذا المقال قبولكم سيسعدنى جداً و لكن لن يحدد هويتى

Support was also provided for the 2011 Goi Peace Foundation International essay Contest for Young People.
وقدم الدعم أيضا إلى مسابقة المقال الدولية للشباب لعام 2011 التي تجريها مؤسسة غوي للسلام.

The Sint Maarten essay Writing Contest targets fourth and fifth formers from all high schools on the island.
وكانت مسابقة كتابة المقال في سان مارتن تستهدف طلبة الصفين الرابع والخامس بجميع المدارس العليا في الجزيرة.

We've got to write your contest essay tonight, Father.
نحن نكتب مقالة عن مسابقتك هذه الليلة أبي.

I could help you write a really good essay, you know.
أنا يمكنني مساعدتكِ في كتابة مقالة جيدة جداً، كما تعلم.

In this interactive event, each participating school made a formal presentation on human rights, in the form of a group essay or a speech.
وفي هذا الحدث التفاعلي، قدمت كل مدرسة مشارِكة عرضا رسميا بشأن حقوق اﻹنسان، في شكل مقالة جماعية أو خطاب.

Maybe we should get back to the essay reading.
ربّما يجب علينا أن نعود إلى قراءة المقالة.

As you know, our honor students entered a national essay competition.
كما تعلمون , لدينا طلاب الشرف دخلت الوطنية المقالة المنافسة.

The Hungarian Astronautical Society is in charge of the basic organizational work, namely the annual space camp, student essay contest and other conferences.
وتتولى الجمعية الهنغارية للملاحة الفلكية المسؤولية عن الأعمال التنظيمية الأساسية، أي معسكر الفضاء السنوي، والمسابقة كتابة المقالات الطلابية، وغير ذلك من المؤتمرات.

in my essay which is just code for writing about the worst things that ever happened to you.
في مقالتي التي هي رمز فقط للكتابة عن أسوأ الأشياء التي حدثت أي وقت مضى لك

So, cuz, word on my wing is, you know something about essay getting wrapped up?
إذاً, لقد قيلَ لي, يا صاحبي, أنَّكَ تعرف شيئاً (حولَ مقتل (آيساي

So, Jenna, tell me, why do you think your essay is interesting?
إذاً , جينا أخبريني لماذا تعتقدين أن مقالك مثير للإهتمام ؟

The winner of the contest will be invited to Geneva to present their essay during the review conference.
وسيُدعى الفائز في المباراة إلى جنيف لتقديم مقاله خلال المؤتمر الاستعراضي.

And I agreed to indulge the notion that you could use some assistance writing your essay.
و انا وافقت على ان تدير الامور و تسهلها عليك و يمكنك الاستعانة ببعض المساعدة في مقالتك

In 1795 Immanuel Kant, in his famous essay on perpetual peace, wrote that the international community has progressed so far that a violation of law and rights in one place on Earth is felt in all other places.
في ٥٩٧١ كتب إيمانويل كانت في مقالته الشهيرة عن السلام الدائم أن المجتمع الدولي تقدم إلى درجة أن أي انتهاك للقانون أو للحقوق في أي مكان على اﻷرض يحس به في جميع اﻷماكن اﻷخرى.

Who opened my 12th-grade Grapes of Wrath essay?
من فتح مقالي في الصف الثاني عشر بإسم عناقيد القضب؟

UNFPA also sponsored an international youth essay contest on promoting responsible reproductive health behaviour.
كما قام الصندوق برعاية مسابقة شبابية دولية لكتابة المقالات عن تعزيز السلوك الصحي اﻹنجابي المسؤول.

In honor of Halloween, your in-class essay today will analyze this quote from chapter four of Beyond Good and Evil:
بمناسبة الهالوين ستكتبون مقالاً اليوم في الفصل تحللون فيه هذا الاقتباس من الفصل الرابع من بيوند غود آند إيفل

You were asking who's Jake, who's Mason, who's essay.
(لقد كنت تسأل من هو (جايك (من هو(ميسون)، من هو (إيساي