"establish the following posts" - Traduction Anglais en Arabe

• إنشاء الوظائف التالية

In view of the anticipated expansion of the membership of the group to include bilateral partners, it is proposed to establish the following posts:
ونظرا للتوسع المرتقب في عضوية المجموعة لتشمل شركاء ثنائيين، يُقترح إنشاء الوظائف التالية:

Consequently, it is proposed to establish the following posts in the two offices:
ويُقترح بالتالي إنشاء الوظائف التالية في المكتبين:

20. By paragraphs 58 and 59 of the resolution, the General Assembly decided to establish the following posts:
20 - وقررت الجمعية العامة بموجب الفقرتين 58 و 59 من القرار إنشاء الوظائف التالية:

The Secretary-General proposes to establish the following posts to staff the three branches of the Office of the Ombudsman in Geneva, Vienna and Nairobi, with effect from 1 July 2007:
13 - يقترح الأمين العام إنشاء الوظائف التالية في فروع مكتب أمين المظالم في جنيف ونيروبي وفيينا، اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2007:

59. Also decides to establish the following posts:
59 - تقرر أيضا إنشاء الوظائف التالية:

59. Decides also to establish the following posts:
59 - تقرر أيضا إنشاء الوظائف التالية:

18. Decides also to establish the following posts:
٨١ - تقرر أيضا إنشاء الوظائف التالية:

7. Decides to establish the following posts:
7 - تقرر إنشاء الوظائف التالية:

6. Decides to establish the following posts:
6 - تقرر إنشاء الوظائف التالية:

35. Takes note of paragraphs 81 to 87 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish the following posts in the current structure of the Office of Military Affairs:
35 - تحيط علما بالفقرات 81 إلى 87 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(5)، وتقرر إنشاء الوظائف التالية في إطار الهيكل الحالي لمكتب الشؤون العسكرية:

11. Decides to establish the following posts: Fire Chief (Field Service) in the Security and Safety Section; Human Resources Officer (P3) in the Human Resources Section; Human Resources Officer (Field Service) in the Aviation Section; and Warehouse Supervisor (Field Service) in the Property Management Section;
11 - تقرر إنشاء الوظائف التالية: رئيس مكافحة الحرائق (خدمات ميدانية) في قسم الأمن والسلامة؛ وموظف للموارد البشرية (برتبة ف-3) في قسم الموارد البشرية؛ وموظف للموارد البشرية (خدمات ميدانية) في قسم الطيران؛ ومراقب مخازن (خدمات ميدانية) في قسم إدارة الممتلكات؛

35. Takes note of paragraphs 81 to 87 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish the following posts in the current structure of the Office of Military Affairs:
35 - تحيط علما بالفقرات 81 إلى 87 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()، وتقرر إنشاء الوظائف التالية في إطار الهيكل الحالي لمكتب الشؤون العسكرية:

67. Agrees to establish the following posts: two P-3 (Monitoring and inspection), one P-5 (evaluation), one D-1 (investigation), one P-5 (investigation) and one P-3/4 (investigation);
٦٧ - توافق على إنشاء الوظائف التالية: وظيفتان من الرتبة ف - ٣ )الرصد والتفتيش(، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥ )التقييم(، ووظيفة واحدة من الرتبة مد - ١ )أعمال التحقيق(، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥ )أعمال التحقيق( ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣/٤ )أعمال التحقيق(؛

67. Agrees to establish the following posts: two P-3 (Monitoring and inspection), one P-5 (Evaluation), one D-1 (Investigations), one P-5 (Investigations) and one P-3/4 (Investigations);
٧٦ - توافق على إنشاء الوظائف التالية: وظيفتان من الرتبة ف - ٣ )الرصد والتفتيش(، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥ )التقييم(، ووظيفة واحدة من الرتبة مد - ١ )أعمال التحقيق(، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٥ )أعمال التحقيق( ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣/٤ )أعمال التحقيق(؛

17. Total resources requested for the Mediation Division for 2006-2007 amount to $410,500. The Secretary-General proposes to establish the following posts with effect from 1 July 2007, in accordance with paragraph 16 of General Assembly resolution 61/261 and recommendations of the Redesign Panel (see A/61/891, paras. 44-46):
16 - إن الأمين العام، كما أشير إليه في الفقرات 44 إلى 46 من تقريره، ووفقا لقرار الجمعية العامة 61/261 (الفقرة 16) وتوصيات الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل، يقترح إنشاء الوظائف التالية اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2007:

11. Decides to establish the following posts: Fire Chief (Field Service) in the Security and Safety Section; Human Resources Officer (P-3) in the Human Resources Section; Human Resources Officer (Field Service) in the Aviation Section; and Warehouse Supervisor (Field Service) in the Property Management Section;
11 - تقرر إنشاء الوظائف التالية: رئيس مكافحة الحرائق (خدمات ميدانية) في قسم الأمن والسلامة؛ وموظف موارد بشرية (ف-3) في قسم الموارد البشرية؛ وموظف موارد بشرية (خدمات ميدانية) في قسم الطيران؛ ومشرف مخازن (خدمات ميدانية) في قسم إدارة الممتلكات؛