"established under part vii of the agreement" - Traduction Anglais en Arabe

• المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق

Canada highlighted the Assistance Fund established under Part VII of the Agreement as an incentive to developing countries to become parties to the Agreement.
وسلطت كندا الضوء على صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق باعتباره حافزا للبلدان النامية على أن تصبح أطرافا في الاتفاق.

Of particular relevance was the continued cooperation between FAO and the Division in the administration of the Assistance Fund established under Part VII of the Agreement.
ومن الأمور ذات الأهمية الخاصة مواصلة التعاون بين الفاو والشعبة في إدارة صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق.

18. The representative of FAO presented the financial report on the status of the Assistance Fund established under Part VII of the Agreement.
18 - عرض ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة التقرير المالي عن حالة صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق().

30. The representative of FAO presented the financial report on the status of the assistance fund established under Part VII of the Agreement (A/CONF.210/2006/2).
30 - قدم ممثل منظمة الأغذية والزراعة التقرير المالي عن حالة صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق (A/CONF.210/2006/2).

The Assistance Fund established under Part VII of the Agreement was highlighted as an incentive to developing countries to become parties to the Agreement (paragraph 420).
وجرى تسليط الضوء على صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق باعتباره حافزا للبلدان النامية على أن تصبح أطرافا في الاتفاق (الفقرة 420).

(g) Contribute to the Assistance Fund established under Part VII of the Agreement and to other mechanisms to assist developing States in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and the implementation of the Agreement in its entirety;
(ز) تقديم تبرعات إلى صندوق المساعدة المنشأ بموجب الجزء السابع من الاتفاق وإلى غيره من الآليات الرامية إلى مساعدة البلدان النامية على حفظ الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال وإدارتها، وعلى تنفيذ الاتفاق برمته؛