"estimated commercial value" - Traduction Anglais en Arabe

• القيمة التجارية المقدرة
• القيمة التجارية التقديرية
• قيمة تجارية تقديرية

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.
ويبين مقدم الطلب الإحداثيات التي تقسّم المساحة إلى جزأين متساويين من حيث القيمة التجارية المقدرة.

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.
ويبين مقدم الطلب اﻹحداثيات التي تقسﱢم المساحة إلى جزئين متساويين من حيث القيمة التجارية المقدرة.

It would be impossible to determine two sites of equal estimated commercial value without substantial and costly exploration work on the part of the would-be contractor.
وسيكون من المستحيل تحديد موقعين متساويي القيمة التجارية التقديرية دون قيام المقاول المحتمل بعمل استكشاف ضخم ومكلف.

It would be impossible to determine two sites of equal estimated commercial value without substantial and costly exploration work on the part of the would-be contractor.
وسيكون من المستحيل تحديد موقعين متساويي القيمة التجارية التقديرية دون قيام المتعاقد المحتمل بعمل استكشاف ضخم ومكلف.

(ii) Chart and list of the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value;
' 2` مخطط وقائمة بالإحداثيات يقسمان المنطقة إلى جزأين لهما قيمة تجارية تقديرية متساوية؛

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.
ويبين مقدم الطلب الإحداثيات التي تقسّم المساحة إلى جزئين متساويين من حيث القيمة التجارية المقدرة.

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value and submit all the data obtained by him with respect to both parts.
وعلى مقدم الطلب أن يبين الإحداثيات التي تقسم القطاع إلى شطرين متساويين في القيمة التجارية المقدرة ويقدم كل ما حصل عليه من البيانات فيما يتعلق بكلا الشرطين.

The calculation of the estimated commercial value was done by the applicant in several steps.
وقد احتسب مُقدّم الطلب القيمة التجارية المقدرة من خلال عدة خطوات.

Applications other than those under regulation 17 shall cover a total area, which need not be a single continuous area, sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations.
أما الطلبات التي بخلاف ما يقدم بموجب المادة 17 فتشمل مساحة إجمالية، لا تكون بالضرورة قطاعا متصلا واحدا وإن كان له من الاتساع ومن القيمة التجارية المقدرة ما يكفي لإتاحة القيام بعمليتي تعدين.

(iv) Information, including data available to the applicant, to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of the two parts of the area under application, including:
' 4` معلومات تشمل أي بيانات تتوافر لمُقدّم الطلب، يحيلها لتمكين المجلس من تحديد قطاع محجوز بناء على القيمة التجارية المقدرة لشطري المنطقة المشمولة بالطلب، بما في ذلك:

vi. Calculations to determine the equal estimated commercial value, expressed as recoverable metals in mineable areas, of the two parts of the application area;
' 6` حسابات لتحديد القيمة التجارية المقدرة المتساوية لكل شطر من شطري المنطقة المشمولة بالطلب، معبرا عنها بكمية المعادن التي يمكن استخراجها من المناطق القابلة للتعدين؛

A. Methodology used by the applicant for the calculation of the estimated commercial value
ألف - المنهجية التي اعتمدها مُقدّم الطلب لاحتساب القيمة التجارية المقدرة

(iii) Information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of the two parts of the area under application, including data available to the applicant, including:
' 3` معلومات لتمكين المجلس من تحديد قطاع محجوز بناء على القيمة التجارية المقدرة لشطري القطاع المشمول بالطلب، بما في ذلك البيانات المتاحة لمقدم الطلب، بما في ذلك:

VI. Consideration of data and information submitted for the designation of a reserved area and determination of equal estimated commercial value
سادسا - النظر في البيانات والمعلومات المقدمة لتعيين قطاع محجوز وتحديد القيمة التجارية المقدرة بالتساوي

The calculation of the estimated commercial value was done by the applicant in several steps.
وقد قام مقدم الطلب بحساب القيمة التجارية التقديرية في عدة خطوات.

VI. Consideration of data and information submitted for the designation of a reserved area and determination of equal estimated commercial value
سادسا - النظر في البيانات والمعلومات المقدمة لتعيين المنطقة المحجوزة وتحديد القيمة التجارية التقديرية المتساوية

23. The applicant indicated the coordinates dividing the area under application into two parts of equal estimated commercial value.
23 - ذكر مقدم الطلب الاحداثيات التي تقسم المنطقة موضوع الطلب إلى جزأين لهما نفس القيمة التجارية التقديرية.

A. Methodology used by the applicant for the calculation of the estimated commercial value
ألف - المنهجية التي استخدمها مقدم الطلب لحساب القيمة التجارية التقديرية

(vi) A calculation based on standard procedures, including statistical analysis, using the data submitted and assumptions made in the calculations that the two areas could be expected to contain polymetallic nodules of equal estimated commercial value expressed as recoverable metals in mineable areas;
`6 ' حسابات مستندة إلى الإجراءات النموذجية، بما في ذلك تحليل إحصائي، مع استعمال البيانات المقدمة، تفيد بتوقع احتواء القطاعين على عقيدات مؤلفة من معادن متعددة ذات قيمة تجارية تقديرية متكافئة معبر عنها بدلالة المعادن الممكن استخراجها من المناطق القابلة للتعدين؛