"estimated expenditures for" - Traduction Anglais en Arabe

    • النفقات المقدرة
        
    • النفقات المقدّرة
        
    • النفقات التقديرية لفترة
        
    • والنفقات التقديرية
        
    • والنفقات المقدرة
        
    • تقديرات نفقات
        
    of the Parties in Bonn estimated expenditures for COP 9 UN النفقات المقدرة للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف
    Moreover, the estimated expenditures for the current biennium included unliquidated obligations. UN وباﻹضافة إلى ذلك، تتضمن النفقات المقدرة لفترة السنتين الحالية التزامات غير مصفاة.
    Future performance reports should indicate the amount of unliquidated obligations included in estimated expenditures for the biennium. UN وينبغي أن تبين تقارير اﻷداء في المستقبل مبلغ الالتزامات غير المصفاة المدرج في النفقات المقدرة لفترة السنتين.
    9. Table 1 summarizes the total estimated expenditures for the biennium 2008-2009. UN 9 - ويوجز الجدول 1 مجموع النفقات المقدّرة لفترة السنتين 2008-2009.
    The estimated expenditures for the biennium 1992-1993 are shown in table 1 but do not include those corresponding to the World Bank. UN وترد النفقات التقديرية لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ في الجدول ١ ولكنها لا تشمل النفقات المناظرة للبنك الدولي.
    II. Projections of income and estimated expenditures for the biennium 2004-2005 UN ثانيا - الإيرادات المتوقعة والنفقات التقديرية لفترة السنتين 2004-2005
    16. A breakdown of the actual expenditures for the biennium 2010 - 2011 and the estimated expenditures for the bienniums 2012 - 2013 and 2014 - 2015 are given in table 6. UN 16 - ويبين الجدول 6 توزيع النفقات الفعلية لفترة السنتين 2010 - 2011 والنفقات المقدرة للفترتين 2012 - 2013 و2014 - 2015.
    estimated expenditures for COP 9 UN تقديرات نفقات الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف
    The estimated expenditures for MICIVIH amount to $19,362,800. UN وتبلغ النفقات المقدرة للبعثة ٨٠٠ ٣٦٢ ١٩ دولار.
    The estimated expenditures for MINUGUA amount to $20,174,400. UN وتبلغ النفقات المقدرة للبعثة ٤٠٠ ١٧٤ ٢٠ دولار.
    The estimated expenditures for the same period amounted to $570,055,400 gross. UN ووصلت النفقات المقدرة لنفس الفترة الى مبلغ إجماليه ٤٠٠ ٠٥٥ ٥٧٠ دولار.
    (a) Assessments reflecting the estimated expenditures for the next fiscal period (biennial); UN (أ) أنصبة مقررة تعكس النفقات المقدرة لكل فترة مالية (فترة السنتين)؛
    184. estimated expenditures for 2014 are shown in tables 1 and 6 and explained in paragraphs 264 to 307 of the report of the Secretary-General. UN 184 - وترد النفقات المقدرة لعام 2014 في الجدولين 1 و 6 ويتم تفسيرها في الفقرات 264 إلى 307 من تقرير الأمين العام.
    estimated expenditures for the 7-month period UN النفقات المقدرة لفترة 7 أشهر 1 حزيران/يونيه -
    11. Table 1 in the report of the Pension Board summarizes the total estimated expenditures for the biennium 2008–2009. UN 11 - ويرد في الجدول 1 من تقرير مجلس المعاشات التقاعدية موجز لمجموع النفقات المقدرة لفترة السنتين 2008-2009.
    estimated expenditures for the 3-month period 1 October- 31 December 2007 UN النفقات المقدرة لفترة 3 أشهر 1 تشرين الأول/أكتوبر 2006 - 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007
    estimated expenditures for the 9-month period UN النفقات المقدرة لفترة 9 أشهر 1 نيسان/أبريل 2006 -
    At $186 million, this category accounts for 38 per cent of estimated expenditures for 1999 from the core budget. UN 55 - تبلغ تكاليف هذه الفئة 186 مليون دولار، أي ما يشكل 38 في المائة من النفقات المقدرة لعام 1999 من الميزانية الأساسية.
    4. Table 1 summarizes the total estimated expenditures for the biennium 2012-2013. UN 4 - يوجز الجدول 1 أدناه مجموع النفقات المقدّرة لفترة السنتين 2012-2013.
    3. Table 1 summarizes the total estimated expenditures for the biennium 2010-2011. UN 3 - يوجز الجدول 1 أدناه مجموع النفقات المقدّرة لفترة السنتين 2010-2011.
    11. Table 1 in the report of the Pension Board summarizes the total estimated expenditures for the biennium 2008-2009. UN 11 - ويوجز الجدول 1 في تقرير مجلس المعاشات التقاعدية مجموع النفقات المقدّرة لفترة السنتين 2008-2009.
    11. The Advisory Committee points out that the estimated expenditures for the biennium 1996-1997 include unliquidated obligations. UN ١١ - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن النفقات التقديرية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تتضمن التزامات غير مصفاة.
    8. Table 2 contained a summary of the existing appropriations, the estimated expenditures for the periods to which they related and the overall requirements by mission for the period up to 31 December 2003. UN 8 - ويتضمن الجدول 2 موجزا بالاعتمادات الحالية، والنفقات التقديرية خلال الفترات التي ترتبط بها والاحتياجات العامة حسب البعثة لفترة غايتها 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    estimated expenditures for each of the years 1996 and 1997, to finance travel to INCD meetings, amount to approximately $1,100,000. UN والنفقات المقدرة لكل من عامي ٦٩٩١ و٧٩٩١، لتمويل السفر إلى اجتماعات لجنة التفاوض الحكومية الدولية، تبلغ قرابة ٠٠٠ ٠٠١ ١ دولار.
    estimated expenditures for COP 8 USDUS$ Incremental costs Contingencies UN تقديرات نفقات الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus