"estimated income of" - Traduction Anglais en Arabe

    • الإيرادات المقدرة
        
    • الإيرادات التقديرية
        
    • مقدرة تبلغ
        
    As at 31 December 2008, the total estimated income of the Voluntary Fund was $14,264,720. UN وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، بلغ إجمالي الإيرادات المقدرة لصندوق التبرعات 720 264 14 من دولارات الولايات المتحدة.
    Therefore, a margin of $11,448,800, or 8.2 per cent, of estimated income of $136,295,000 is not programmed, both as a measure of prudence and to enable the carrying forward of an adequate fund balance into the next biennium, as explained below. UN ولذلك فإن هامشاً يبلغ 800 448 11 دولار أو 8.2 في المائة من الإيرادات المقدرة البالغة 000 295 136 دولار ليس مبرمجاً، وذلك كإجراء تحوطي وأيضاً لأجل التمكين من ترحيل مبالغ كافية من أرصدة الأموال إلى فترة السنتين التالية، كما هو موضح أدناه.
    As at 30 September 2009, the total estimated income of the Voluntary Fund was $19,800,317, which represented an encouraging increase. UN وفي 30 أيلول/سبتمبر 2009، بلغ إجمالي الإيرادات المقدرة لصندوق التبرعات 317 800 19 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة، وهو مقدار يمثل زيادة مشجعة.
    11. Also decides that the financing of the appropriation for the biennium 2010 - 2011 under the Special Account shall take into account the estimated income of 277,500 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation; UN 11 - تقرر أيضا أن تراعى في تمويل الاعتماد المحصص لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الحساب الخاص الإيرادات المقدرة البالغة 500 277 دولار لفترة السنتين، التي ستخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد؛
    8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008-2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium 2008-2009, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation; UN 8 - تقرر كذلك أن تراعى في تمويل الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2008-2009 في إطار الحساب الخاص الإيرادات التقديرية البالغة 300 265 دولار لفترة السنتين 2008-2009 التي ستخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد؛
    Total resources budgeted at $166.4 million for the biennium 2002-2003 are covered by fund balances and estimated income of $190.6 million for the same period. UN فالموارد الإجماليـة المدرجـة في الميزانية بمبلغ 166.4 مليون دولار لفترة السنتين 2002-2003 مغطاة بأرصدة أموال وبإيرادات مقدرة تبلغ 190.6 مليون دولار للفترة نفسها.
    7. Also decides that the financing of the appropriation for the biennium 2014 - 2015 under the Special Account shall take into account the estimated income of 285,500 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation; UN 7 - تقرر أيضا أن تراعى في تمويل الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2014-2015 في إطار الحساب الخاص الإيرادات المقدرة بمبلغ 500 285 دولار لفترة السنتين التي ستخصم من مجموع مبلغ هذا الاعتماد؛
    11. Also decides that the financing of the appropriation for the biennium 2012-2013 under the Special Account shall take into account the estimated income of 299,500 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation; UN 11 - تقرر أيضا أن تراعى في تمويل الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2012-2013 في إطار الحساب الخاص الإيرادات المقدرة بمبلغ 500 299 دولار لفترة السنتين، التي ستخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد؛
    7. Also decides that the financing of the appropriation for the biennium 2014-2015 under the Special Account shall take into account the estimated income of 285,500 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation; UN 7 - تقرر أيضا أن تراعى في تمويل الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2014-2015 في إطار الحساب الخاص الإيرادات المقدرة بمبلغ 500 285 دولار لفترة السنتين التي ستخصم من مجموع مبلغ هذا الاعتماد؛
    11. Also decides that the financing of the appropriation for the biennium 2012 - 2013 under the Special Account shall take into account the estimated income of 299,500 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation; UN 11 - تقرر أيضا أن تراعى في تمويل الاعتماد المخصص لفترة السنتين 2012-2013 في إطار الحساب الخاص الإيرادات المقدرة بمبلغ 500 299 دولار لفترة السنتين التي ستخصم من المبلغ الإجمالي للاعتماد؛
    The estimate for the second year would be equal to 50 per cent of the estimated income of the first year, while the estimate for the third year would be equal to 25 per cent of the estimated income of the first year (i.e., 50 per cent of the estimate for the previous year). UN أما التقدير للسنة الثانية، فسيكون مساويا لنسبة 50 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى، في حين ستكون التقديرات للسنة الثالثة مساوية لنسبة 25 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى (أي 50 في المائة من تقديرات السنة السابقة).
    The estimate for the second year would be equal to 50 per cent of the estimated income of the first year while the estimate for the third year would be equal to 25 per cent of the estimated income of the first year (that is, 50 per cent of the estimate for the previous year). UN أما التقدير للسنة الثانية، فسيكون مساويا لـ 50 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأول، في حين ستكون التقديرات للسنة الثالثة مساوية لـ 25 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى (أي 50 في المائة من تقديرات السنة السابقة).
    The estimate for the second year would be equal to 50 per cent of the estimated income of the first year, while the estimate for the third year would be equal to 25 per cent of the estimated income of the first year (i.e., 50 per cent of the estimate for the previous year). UN أما التقدير للسنة الثانية، فسيكون مساويا لنسبة 50 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى، في حين ستكون التقديرات للسنة الثالثة مساوية لنسبة 25 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى (أي 50 في المائة من تقديرات السنة السابقة).
    The estimate for the second year would be equal to 50 per cent of the estimated income of the first year, while the estimate for the third year would be equal to 25 per cent of the estimated income of the first year (i.e., 50 per cent of the estimate for the previous year). UN أما التقدير للسنة الثانية، فسيكون مساويا لـ 50 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأول، في حين ستكون التقديرات للسنة الثالثة مساوية لـ 25 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى (أي 50 في المائة من تقديرات السنة السابقة).
    The estimate for the second year would be equal to 50 per cent of the estimated income of the first year, while the estimate for the third year would be equal to 25 per cent of the estimated income of the first year (i.e., 50 per cent of the estimate for the previous year). UN أما التقدير للسنة الثانية، فسيكون مساويا لنسبة 50 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى، في حين ستكون التقديرات للسنة الثالثة مساوية لنسبة 25 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى (أي 50 في المائة من تقديرات السنة السابقة).
    The estimate for the second year would be equal to 50 per cent of the estimated income of the first year while the estimate for the third year would be equal to 25 per cent of the estimated income of the first year (i.e., 50 per cent of the estimate for the previous year). UN أما التقدير للسنة الثانية، فسيكون مساويا لنسبة 50 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى، في حين ستكون التقديرات للسنة الثالثة مساوية لنسبة 25 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى (أي 50 في المائة من تقديرات السنة السابقة).
    The estimate for the second year would be equal to 50 per cent of the estimated income of the first year, while the estimate for the third year would be equal to 25 per cent of the estimated income of the first year (i.e., 50 per cent of the estimate for the previous year). UN أما التقديرات للسنة الثانية، فستكون مساوية لنسبة 50 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى، في حين ستكون التقديرات للسنة الثالثة مساوية لنسبة 25 في المائة من الإيرادات المقدرة للسنة الأولى (أي 50 في المائة من تقديرات السنة السابقة).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus