"estimated requirements of" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاحتياجات المقدرة بمبلغ
        
    • الاحتياجات المقدرة البالغة
        
    • الاحتياجات التقديرية البالغة
        
    • الاحتياجات المقدرة ﺑ
        
    • تتصل الاحتياجات المقدرة
        
    • تقديرات الاحتياجات البالغة
        
    • الاحتياجات المقدرة تحت
        
    • للاحتياجات المقدرة
        
    • احتياجات مقدرة
        
    • تغطي الاحتياجات المقدرة
        
    • احتياجات تقدر بمبلغ
        
    • الاحتياجات المقدّرة
        
    • الاحتياجات المقدرة لتلك
        
    • احتياجات تقديرية تبلغ
        
    • احتياجات مقدّرة بمبلغ
        
    A.12.11 The estimated requirements of $14,400, provides for the participation of the Secretary of the Committee in scientific meetings. UN ألف - 12-11 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 14 دولار تكاليف مشاركة أمين اللجنة في الاجتماعات العلمية.
    All efforts will be made for the estimated requirements of $235,800 to be met from available resources under section 23. UN وستُبذل كافة الجهود من أجل تلبية الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 235 دولار من الموارد المتاحة في إطار الباب 23.
    Supplies and materials 15A.80 The estimated requirements of $2,012,000 relate to the cost of stationery, office supplies, printing and reproduction supplies. UN ٥١ ألف - ٠٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠١٢ ٢ دولار تتصل بتكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم الطباعة والاستنساخ.
    17. The estimated requirements of $288,600 are proposed for consultants. UN ١٧ - ٢٠ الاحتياجات المقدرة البالغة ٦٠٠ ٢٨٨ دولار مقترحة للخبراء الاستشاريين.
    2.42 The estimated requirements of $29,500 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment. UN ٢-٢٤ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٥ ٩٢ دولار بتحسين لمعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.
    E. estimated requirements of the Mission for the period from 1 January 1999 to 31 December 1999 UN الاحتياجات المقدرة للبعثة للفترة من ١ كانون الثاني/ينايــر ١٩٩٩ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩
    17.48 The estimated requirements of $14,400 relate to the external printing of covers for a number of publications under the subprogramme. UN ١٧-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية ﻷغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    17.49 The estimated requirements of $24,300 relate to subscriptions and standing orders for publications and technical materials. UN ١٧-٤٩ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢٤ دولار بالاشتراكات والطلبات الدائمة المتعلقة بالمنشورات والمواد التقنية.
    18.9 The estimated requirements of $463,100 are proposed for travel of staff in connection with the meetings of intergovernmental bodies. UN ١٨-٩ تقترح الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٤٦٣ دولار من أجل سفر الموظفين فيما يتعلق باجتماعات الهيئات الحكومية الدولية.
    26B.13 The estimated requirements of $22,400, at the maintenance level, relate to the cost of office supplies. UN ٦٢ باء-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٢ دولار على مستوى المواصلة، بتكاليف لوازم المكاتب.
    1.18 estimated requirements of $7,800 under equipment relate to replacement of office automation equipment. 3. Committee on Contributions UN ١-٨١ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٧ دولار تحت بند المعدات باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    Supplies and materials 15A.80 The estimated requirements of $2,012,000 relate to the cost of stationery, office supplies, printing and reproduction supplies. UN ٥١ ألف - ٠٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠١٢ ٢ دولار تتصل بتكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم الطباعة والاستنساخ.
    17.48 The estimated requirements of $14,400 relate to the external printing of covers for a number of publications under the subprogramme. UN ١٧-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية ﻷغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    17.49 The estimated requirements of $24,300 relate to subscriptions and standing orders for publications and technical materials. UN ١٧-٤٩ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢٤ دولار بالاشتراكات والطلبات الدائمة المتعلقة بالمنشورات والمواد التقنية.
    18.9 The estimated requirements of $463,100 are proposed for travel of staff in connection with the meetings of intergovernmental bodies. UN ١٨-٩ تقترح الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٤٦٣ دولار من أجل سفر الموظفين فيما يتعلق باجتماعات الهيئات الحكومية الدولية.
    1.18 estimated requirements of $7,800 under equipment relate to replacement of office automation equipment. 3. Committee on Contributions UN ١-٨١ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٧ دولار تحت بند المعدات تتصل باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.53 The estimated requirements of $28,100 would provide for the maintenance of office automation equipment in the Division. UN ٦-٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٢ دولار تكاليف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.
    1. estimated requirements of $291,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment. UN ١-٤٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٩١ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    1. estimated requirements of $60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment. UN ١-٥٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    2.42 The estimated requirements of $29,500 relate to the upgrading and replacement of existing office automation equipment. UN ٢-٤٢ تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٩ دولار بترقية المعدات الحالية للتشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.
    26.55 The estimated requirements of $20,249,500 would provide for the cost of posts indicated in table 26.9. UN ٦٢-٥٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٢٤٩ ٢٠ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٢٦-٩.
    60. For 2010, the estimated requirements of $161,450,100 represent an increase of $53,564,900, or 53.5 per cent, over the resources of $107,885,200 appropriated for 2009. UN 60 - وفيما يتعلق بعام 2010، تعكس تقديرات الاحتياجات البالغة 100 450 161 دولار زيادة قدرها 900 564 53 دولار أو 53.5 في المائة عن الموارد البالغة 200 885 107 دولار المخصصة لعام 2009.
    Resources requirement (at current rates) 3B. The estimated requirements of $7,927,800 under this heading reflect a growth of $1,018,500 and are proposed in connection with the following: UN ٣ باء-١٩ تعكس الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند والتي تبلغ ٨٠٠ ٩٢٧ ٧ دولار، نموا قدره ٥٠٠ ٠١٨ ١ دولار، وهي مقترحة فيما يتعلق بما يلي:
    11. An explanation of the estimated requirements of $5.3 million related to decisions of policy-making organs is contained in paragraphs 12 to 16 of the performance report. UN ١١ - ويرد تعليل للاحتياجات المقدرة البالغة ٥,٣ ملايين دولار المتصلة بقرارات أجهزة تقرير السياسة في الفقرات من ١٢ إلى ١٦ من تقرير اﻷداء.
    Resources received to date amount to USD 3.87 million against the estimated requirements of USD 5.69 million. UN وبلغت الموارد التي تم تلقيها إلى الآن 3.87 ملايين دولار مقابل احتياجات مقدرة بمبلغ 5.69 ملايين دولار.
    estimated requirements of $29,300 would provide for the acquisition of software packages. UN وهناك أيضا احتياجات تقدر بمبلغ ٣٠٠ ٢٩ دولار لاقتناء مجموعات برامجيات.
    18. The estimated requirements of $29.5 million for 2012/13 will be funded along three separate tracks: UN 18 - وستموّل الاحتياجات المقدّرة بـ 29.5 مليون دولار للفترة 2012/2013 عبر ثلاث قنوات منفصلة:
    The total estimated requirements of those missions amount to $676,420,600 net ($716,899,400 gross). UN ويصل مجموع الاحتياجات المقدرة لتلك البعثات مبلغا صافيه 600 420 676 دولار (إجماليه 400 899 716 دولار).
    99. estimated requirements of $2,900 are requested for official functions and hospitality. UN ٩٩ - مطلوب احتياجات تقديرية تبلغ ٩٠٠ ٢ دولار، تُخصص للمناسبات الرسمية والضيافة.
    Resources received amounted to USD 10.12 million against the estimated requirements of USD 9.05 million in 2006 and USD 18.07 million for the biennium 2006 - 2007. UN وبلغت الموارد التي تمّ استلامها 10.12 ملايين دولار مقابل احتياجات مقدّرة بمبلغ 9.05 ملايين دولار في عام 2006 و18.07 مليون دولار لفترة السنتين 2006-2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus