"eternal life" - Traduction Anglais en Arabe

• الحياة الأبدية
• حياة أبدية
• الحياة الأبديّة
• الحياة الابدية
• الخلود
• حياة أبديّة
• الحياة الأبديه
• الحياة الخالدة
• حياة ابدية
• الحياةِ الأبديّةِ
• بالحياة الأبدية

You want to buy eternal life... with the deaths of others?
إشاعات وخرافات أتود شراء الحياة الأبدية على حساب موت الآخرين؟

Let our faith be our consolation, and eternal life our hope.
و إجعل من إيماننا عزاءً لنا و الحياة الأبدية أملنا

What's the point of eternal life if you can't remember all you've lived?
ما هي نقطة الحياة الأبدية إذا كنت لا يمكن أن نتذكر كل ما عشت؟

It is in dying that we are born again to eternal life.
وفي الموت فإننا نولد من جديد في حياة أبدية

Though even power great as yours pales in the face of eternal life.
‏‏لكن حتى القوة العظيمة كقوتك ‏تتضاءل أمام الحياة الأبدية. ‏

There's still no way to escape physical death, but scientists may soon achieve eternal life by other means.
ليسَ هُناك طريقة للهروبِ من الموت الجسدي بعد إلا أنَّ العُلماء قد يُحققون الحياة .الأبدية قريباً بوسائل أخرى

who inspected the edges of the world, searching for eternal life.
الذي نبش كل أركان العالم، باحِثًا عن الحياة الأبدية

Egyptians mummified their Gods and Pharaohs believing that they had the secret of eternal life.
مصريين محنطون آلهتهم والفراعنة يعتقدون بأن لديهم سر الحياة الأبدية.

I give eternal life so those may live in peace and happiness.
أنا أعطي لهم الحياة الأبدية لكيّ يعيشون بسلام وسعادة

Only the Lord God can give eternal life.
فقط الله من يمكنهُ أن يمنح الحياة الأبدية

But we have hope in the path to the Father and his gift of eternal life.
ولكن لدينا أمل في الطريق إلى الأب. وهديته من الحياة الأبدية.

That it's an elusive substance that could turn base metals into gold and can provide the key to eternal life.
وإنهامادةبعيدةالمنال.. التي بوسعها تحول المعادن الأساسية إلى ذهب وإثبات سر الحياة الأبدية.

I's a legend passed down for 4,000 years, when my master was first bestowed the gift of eternal life.
إنها أسطورة عمرها 4 آلاف سنة حين وهب سيّدي للوهلة الأولى الحياة الأبدية

When my master was first bestowed the gift of eternal life, an enemy tried to kill him.
حين وهب سيّدي للوهلة الأولى الحياة الأبدية فثمة عدو حاول قتله

What's going to happen if we create eternal life in this life?
مالذي سيحدث إن صنعنا حياة .أبدية في هذه الحياة

We know we can place ourselves, in the hands of our Father in Heaven, who has promised us eternal life.
نعرف بأنّنا يمكن أن نضع أنفسنا، في أيدي أبانا في السماء، الذي وعدنا الحياة الأبديّة.

Well, nobody sells eternal life like a priest.
حسنا لا احد يبيع الحياة الابدية مثل القس

Tell me, what sort of an eternal life would that be with that stain on your conscience?
أخبرنى، ما جدوى الخلود وكل هذا على عاتقك؟

In my kingdom, there is legend of a cup that has the power to grant eternal life.
في مملكتي، توجد أسطورةٌ عن كوبٍ لديه القدرة على منح حياة أبديّة.

'Cause if you show up, I will grant you eternal life.
لإنك في حال ظهورك هُناك، سأهبك الحياة الأبديه.

Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.
وتحدث البشر فيما بينهم عن خوفهم من الموت والألم، ولكن لم يتحدثوا قط عن بشائر الحياة الخالدة

He rose from the dead, proving He was God. And He wants to save us from the penalty of our sins, and give us eternal life.
صعد الى السماء و قام من الاموات ليعطينا حياة ابدية

In the sure and certain hope of the resurrection to eternal life.
في الأملِ المتأكّدِ والمُتَأَكِّدِ الإحياءِ إلى الحياةِ الأبديّةِ.

This tricky dicky traded your attack plans for the promise of eternal life.
هذا ديكي صعبة تداول خطط الهجوم الخاص بك من أجل الوعد بالحياة الأبدية.